Infantino Zip - User Manual

Zip
™
Travel Carrier
Owners Manual Instructions
Manuel de l’utilisateur Instructions
Anleitung
Manual de instrucciones
Gebruikershandleiding
Manual de instruções do proprietário
This box contains: 1 - Carrier
Cette boîte contient: 1 - Porte-bébé
Diese Verpackung enthält: 1 - Trage
Esta caja contiene: 1- Portabebés
Deze verpakking bevat: 1 - Draagzak
Esta caixa contém: 1 - Marsúpio
5.5 - 18 kgs (12 - 40 lbs)
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions before
assembling and using your carrier. Failure to follow each instruction can result in serious injury or
death to your baby. Keep instructions and review them before attempting new carrying positions.
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Veuillez lire toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de votre porte-bébé. Le
défaut de suivre chaque instruction peut causer des blessures graves ou la mort de votre bébé.
Conservez les instructions et révisez-les avant de tenter toute nouvelle position de portage.
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR
SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
Lesen Sie vor Zusammenbau und Verwendung der Babytrage alle Anweisungen. Die
Nichtbeachtung von Anweisungen könnte zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie die
Anleitung auf und studieren Sie sie erneut, bevor Sie eine andere Trageposition probieren.
IMPORTANTE! LÉELO DETALLADAMENTE Y
CONSÉRVALO PARA PODERLO CONSULTAR MÁS
ADELANTE.
Lea las instrucciones antes de montar y usar el portabebés. De no seguir
cada una de las instrucciones, su bebé puede sufrir lesiones graves o incluso morir. Conserve
las instrucciones y revíselas antes de probar nuevas posiciones de transporte.
BELANGRIJK! LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG
EN BEWAAR HEM VOOR LATER GEBRUIK.
Lees alle instructies
voordat u uw draagzak in elkaar zet en gebruikt. Het negeren van deze instructies kan leiden tot
ernstig letsel of de dood van uw baby. Bewaar deze gebruikershandleiding en raadpleeg het
wanneer u nieuwe draagposities wilt uitproberen.
IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Leia todas as instruções antes de montar e
utilizar o seu marsúpio. Se não seguir as instruções, pode originar graves ferimentos ou até a
morte do seu bebé. Guarde as instruções e reveja-as antes de tentar novas posições de
transporte.

Summary

Baby Carrier Safety Information

Fall Hazard Risks

Dangers of infants falling through wide leg openings.

Suffocation Hazard Risks

Dangers of infants suffocating due to obstructed breathing.

General Usage Precautions

Essential do's and don'ts for safe carrier operation.

Helpful Hints for Safe Use

Tips for comfortable and correct baby positioning.

Using the Carrier: Front Carry Position

Carrier Setup and Adjustment

Step-by-step guide to fitting and adjusting the carrier for front carry.

Placing and Securing Your Baby

Instructions for safely placing and securing the baby in the front carry position.

Removing Baby from Front Carry Position

Step-by-Step Removal Process

Detailed instructions for safely removing the baby from the front carry.

Folding and Storing the Carrier

Waist Belt Pocket Storage

Guide on how to fold the carrier into the waist belt pocket.

Using the Carrier: Back Carry Position

Putting on the Carrier for Back Carry

Instructions for securing the carrier on your back.

Adjusting for Back Carry Comfort

Fine-tuning straps for optimal comfort and safety in back carry.

Removing Baby from Back Carry (Unassisted)

Unassisted Removal Guide

Instructions for safely removing the baby without assistance.

Infantino Zip Specifications

General

Headrest	No
Material	Fabric
Washable	Yes
Product type	Baby carrier backpack
Certification	CE
Product color	Gray
Exterior pockets	Hip belt pocket
Country of origin	Taiwan
Recommended usage	Indoor
Commercial unit type	Consumer unit single
Recommended age (max)	0 yr(s)
Recommended age group	Child
Maximum weight capacity	18.1 kg
Minimum weight capacity	5.4 kg
Quantity	1
Packaging languages (ISO 639 format)	Multi
Pallet type	800 x 1200 mm
Pallet width	800 mm
Pallet length	1200 mm
Master (outer) case width	220 mm
Master (outer) case height	270 mm
Master (outer) case weight	1840 g
Customs product code (TARIC)	6307909899
Master (outer) case net weight	1550 g
Quantity per master (outer) case	4 pc(s)
Package depth	106 mm
Package height	254 mm
Package weight	15500 g
Master (outer) case GTIN (EAN/UPC)	3773554001911

Weight and Dimensions

Depth	750 mm
Width	680 mm
Height	440 mm