Infantino Fusion - User Manual

This box contains: 1 - Carrier
Cette boîte contient: 1 - Porte-bébé
8lbs - 32lbs (3.6kgs 14.5kgs)
Instruction manual available in additional languages at:
Manuel disponible en français chez:
www.infantino.com
Visit us online at
Visitez-nous en ligne à
www.infantino.com for:
•Instruction videos
•Instruction vidéos
•Manual in other languages
•Manuel dans d’autres langues
•More product information
•Plus d’informations produit
Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow
each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions
and review them before attempting new carrying positions.
IMPORTANT!
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lisez toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé. Le non-
respect de chaque instruction peut causer des blessures graves à votre bébé ou
même sa mort. Conservez ces instructions et passez-les en revue avant d’essayer
de nouvelles positions du porte-bébé.
IMPORTANT!
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE USE.
Fusion
™
Flexible Position Carrier
Owners Manual Instructions
Porte-bébé Polyvalent Fusion
™
Manuel de l’utilisateur Instructions
2.
WARNING
FALL AND SUFFOCATION HAZARD
FALL HAZARD - Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
 •Adjustlegopeningstotbaby’slegssnugly.
 •Beforeeachuse,makesureallfastenersaresecure.
 •Takespecialcarewhenleaningorwalking.
 •Neverbendatwaist;bendatknees.
 •Onlyusethiscarrierforbabiesbetween8lbs(3.6kgs)and32lbs(14.5kgs).
SUFFOCATION HAZARD-Infantsunder4monthscansuffocate
in this product if face is pressed tight against your body.
 •Donotstrapinfanttootightagainstyourbody.
 •Allowroomforheadmovement.
 •Keepinfant’sfacefreefromobstructionsatalltimes.
WARNING
• Followinstructionsforuse.Whenfasteningthecarrier,keeponehandonbabyatalltimes.
• Babymustfacetowardyouuntilhe/shecanholdtheirheaduprighttoavoidpossibleneckorbackinjury.
• Babymustbeabletosituponhis/herownbeforebeingworninthebackpackpositiontoavoidpossibleback
orneckinjury.
• NEVERusethewideseatpositionwhencarryingthebabyinthefacingoutposition.
• Prematureinfants,infantswithrespiratoryproblems,andinfantsunder4monthsareatgreatestriskofsuffocation.
• NEVERuseasoftcarrierwhenbalanceormobilityisimpairedbecauseofexercise,sportingactivities,drowsiness,or
medicalconditions.Itisintendedforusebyadultswhilewalkingorstandingonly.
• Your balance may be adversely affected by your movement and that of your baby.
• NEVERuseasoftcarrierwhileengaginginactivitiessuchascookingandcleaningwhichinvolveaheatsourceor
exposuretochemicals.
• NEVERwearasoftcarrierwhiledrivingorbeingapassengerinamotorvehicle.DONOTusethiscarrierasachild
restraintinamotorvehicle.Thistypeofcarrierwillnotproperlyrestrainyourbabyintheeventofacrash.
• NEVERleavebabyunattendedinthiscarrier.
• ALWAYSchecktoensurethatallbuckles,snaps,straps,andadjustmentsaresecurebeforeeachuse.Makesure
babyisproperlyplacedinthecarrier,includinglegplacement,beforeeachuse.
• Thisproductissubjecttowearandtearovertime.Checkforrippedseams,tornstrapsorfabricanddamaged
fasteners before each use.
• NEVERleanagainstbaby.
• DONOTusethisproductifdeteriorationorproblemsaredetected.
• NEVERplacemorethanonechildinthiscarrier.
• DONOTwearmorethanonecarrieratatimeever.
• DONOTuseinshowers,poolsoranywaterenvironments.

Summary

WARNING: Fall and Suffocation Hazards

Fall Hazard

Infants can fall through wide leg openings or out of carrier. Ensure snug fit and secure fasteners.

Suffocation Hazard

Infants under 4 months can suffocate if face is pressed tight against your body. Ensure airway is clear.

General Safety Warnings

Usage Precautions

Follow all instructions, keep one hand on baby, ensure proper positioning, and check all fasteners.

Fusion Carrier Position Options

Facing-In Position with Narrow Seat

For babies 8-15 lbs. Correct position until baby can hold head upright. Allows close contact.

Facing-In Position with Wide Seat

For babies 15-32 lbs. Allows larger baby to ride with legs around wearer. Better weight distribution.

Facing-Out Position with Narrow Seat

For babies able to hold head up. Allows baby to visually explore surroundings. Always use narrow seat.

Backpack Position with Wide Seat

For babies able to sit up on their own. Requires assistance. Minimizes stress to back and shoulders.

Helpful Hints for Safe Carrying

Facing-In Position (Baby Facing You)

Correct position until baby holds head upright. Allows close contact and bonding.

Facing-Out Position (Baby Facing Away)

For babies able to hold head up. Allows visual exploration. Always use narrow seat.

Backpack Position (Child Facing Towards You)

For babies who can sit up. Allows comfortable carrying for longer periods.

Care Instructions

Washing and Maintenance

Machine wash cold, gentle cycle. Do not bleach. Wipe clean between washings. Drip dry only. Do not iron.

Carrier Use for an Infant: Facing-In Position with Narrow Seat

Carrier Use for an Older Baby: Facing-In Position with Wide Seat

Carrier Use for an Older Baby: Facing-Out Position with Narrow Seat

Carrier Use for an Older Baby: Backpack Position with Wide Seat - Assisted

Removing Baby from the Carrier: Backpack Position - Assisted

Infantino Fusion Specifications

General

Brand	Infantino
Model	Fusion
Category	Baby Carrier
Language	English