Infantino Fusion User Manual

This box contains: 1 - Carrier
Cette boîte contient: 1 - Porte-bébé
8lbs - 32lbs (3.6kgs 14.5kgs)
Instruction manual available in additional languages at:
Manuel disponible en français chez:
www.infantino.com
Visit us online at
Visitez-nous en ligne à
www.infantino.com for:
•Instruction videos
•Instruction vidéos
•Manual in other languages
•Manuel dans d’autres langues
•More product information
•Plus d’informations produit
Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow
each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions
and review them before attempting new carrying positions.
IMPORTANT!
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lisez toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé. Le non-
respect de chaque instruction peut causer des blessures graves à votre bébé ou
même sa mort. Conservez ces instructions et passez-les en revue avant d’essayer
de nouvelles positions du porte-bébé.
IMPORTANT!
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE USE.
Fusion
™
Flexible Position Carrier
Owners Manual Instructions
Porte-bébé Polyvalent Fusion
™
Manuel de l’utilisateur Instructions
2.
WARNING
FALL AND SUFFOCATION HAZARD
FALL HAZARD - Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
 •Adjustlegopeningstotbaby’slegssnugly.
 •Beforeeachuse,makesureallfastenersaresecure.
 •Takespecialcarewhenleaningorwalking.
 •Neverbendatwaist;bendatknees.
 •Onlyusethiscarrierforbabiesbetween8lbs(3.6kgs)and32lbs(14.5kgs).
SUFFOCATION HAZARD-Infantsunder4monthscansuffocate
in this product if face is pressed tight against your body.
 •Donotstrapinfanttootightagainstyourbody.
 •Allowroomforheadmovement.
 •Keepinfant’sfacefreefromobstructionsatalltimes.
WARNING
• Followinstructionsforuse.Whenfasteningthecarrier,keeponehandonbabyatalltimes.
• Babymustfacetowardyouuntilhe/shecanholdtheirheaduprighttoavoidpossibleneckorbackinjury.
• Babymustbeabletosituponhis/herownbeforebeingworninthebackpackpositiontoavoidpossibleback
orneckinjury.
• NEVERusethewideseatpositionwhencarryingthebabyinthefacingoutposition.
• Prematureinfants,infantswithrespiratoryproblems,andinfantsunder4monthsareatgreatestriskofsuffocation.
• NEVERuseasoftcarrierwhenbalanceormobilityisimpairedbecauseofexercise,sportingactivities,drowsiness,or
medicalconditions.Itisintendedforusebyadultswhilewalkingorstandingonly.
• Your balance may be adversely affected by your movement and that of your baby.
• NEVERuseasoftcarrierwhileengaginginactivitiessuchascookingandcleaningwhichinvolveaheatsourceor
exposuretochemicals.
• NEVERwearasoftcarrierwhiledrivingorbeingapassengerinamotorvehicle.DONOTusethiscarrierasachild
restraintinamotorvehicle.Thistypeofcarrierwillnotproperlyrestrainyourbabyintheeventofacrash.
• NEVERleavebabyunattendedinthiscarrier.
• ALWAYSchecktoensurethatallbuckles,snaps,straps,andadjustmentsaresecurebeforeeachuse.Makesure
babyisproperlyplacedinthecarrier,includinglegplacement,beforeeachuse.
• Thisproductissubjecttowearandtearovertime.Checkforrippedseams,tornstrapsorfabricanddamaged
fasteners before each use.
• NEVERleanagainstbaby.
• DONOTusethisproductifdeteriorationorproblemsaredetected.
• NEVERplacemorethanonechildinthiscarrier.
• DONOTwearmorethanonecarrieratatimeever.
• DONOTuseinshowers,poolsoranywaterenvironments.

Infantino Fusion Specifications

General

Brand	Infantino
Model	Fusion
Category	Baby Carrier
Language	English