Inglesina Quid2 User Manual

21
FR
U
 9pUL¿HUDYDQWO¶DVVHPEODJHTXHOHSURGXLW HWWRXVVHVFRPSRVDQWVQHSUpVHQWHQWSDV
GHGRPPDJHVGXVDXWUDQVSRUWHQFHFDVOHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpHWLOIDXWOH
PDLQWHQLUORLQGHODSRUWpHGHVHQIDQWV
 /HVRSpUDWLRQVGHPRQWDJHGpPRQWDJHHWUpJODJHGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVSDUSHUVRQQHV
DGXOWHV,OIDXWV¶DVVXUHUTXHFHX[TXLXWLOLVHQWOHSURGXLWEDE\VLWWHUJUDQGSDUHQWVHWF
FRQQDLVVHQWOHFRUUHFWIRQFWLRQQHPHQWGXSURGXLW&HSURGXLWQHGRLWrWUHXWLOLVpTXHSDUXQ
adulte.
 3RXUpYLWHUWRXWHEOHVVXUHJDUGH]YRWUHHQIDQWjO¶pFDUWORUVTXHYRXVGpSOLH]HWSOLH]FH
produit.
 'DQV OHV RSpUDWLRQV GH UpJODJH LO IDXW V¶DVVXUHU TXH OHV SDUWLHV PRELOHV GX SURGXLW
Q¶HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHFO¶HQIDQWH[GRVVLHUFDSRWHHWFLOIDXWWRXMRXUVV¶DVVXUHU
TXHGXUDQWFHVRSpUDWLRQVOHIUHLQVRLWFRUUHFWHPHQWHQFOHQFKp
 eYLWHUWRXWHRSpUDWLRQG¶RXYHUWXUHGHSOLDJHRXGHGpPRQWDJHORUVTXHO¶HQIDQWHVWDVVLV
jO¶LQWpULHXU
 ,OIDXWIDLUHXQHDWWHQWLRQVSpFLDOHORUVTX¶RQUpDOLVHFHVRSpUDWLRQVHWO¶HQIDQWHVWGDQVOHV
alentours.
 1HSDVSHUPHWWUHjG¶DXWUHVHQIDQWVRXDQLPDX[GHMRXHUVDQVFRQWU{OHSUqVGXSURGXLW
ou bien de grimper sur lui.
 $YDQWO¶XWLOLVDWLRQ
 YHLOOHUjFHTXHOHSURGXLWVRLWELHQDVVHPEOpTXHWRXWHVVHVSLqFHVVRLHQWDWWDFKpHV
FRUUHFWHPHQWHWTXHWRXVOHVPpFDQLVPHVVRLHQWDFWLYpV9HLOOHUjFHTXHOHUHYrWHPHQW
VRLWELHQDVVHPEOpjODVWUXFWXUH
 YHLOOHU j FH TXH OH SURGXLW VRLW FRPSOqWHPHQW RXYHUW HW TXH WRXV OHV PpFDQLVPHV
G¶DFFURFKDJHVRLHQWHQFOHQFKpV
 3UrWHUDWWHQWLRQHQRXYUDQWHWIHUPDQWOHSURGXLWSRXUpYLWHUODSULVHGHVGRLJWV
 ([DPLQHU UpJXOLqUHPHQW OH SURGXLW HW VHV FRPSRVDQWV D¿Q GH UHOHYHU OHV VLJQHV GH
GRPPDJHV HWRX XVXUH OHV WLVVXV GpFRXVXV HW ODFpUpV (Q FDV GH GRPPDJHV RX GH
G\VIRQFWLRQQHPHQWWHQLUOHSURGXLWKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVQHSDVO¶XWLOLVHUHWRX
HVVD\HUGHOHUpSDUHUHWV¶DGUHVVHUXQLTXHPHQWjGXSHUVRQQHOTXDOL¿p
 1¶XWLOLVH] SDV OH SURGXLW DYHF XQH SLqFH FDVVpH GpFKLUpH RX PDQTXDQWH &RQWDFWH]
LPPpGLDWHPHQWOHIDEULFDQWSRXUOHVSLqFHVGHUHFKDQJHRXOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
 1HSDVXWLOLVHUGHSLqFHVGHUHFKDQJHRXG¶DFFHVVRLUHVQRQIRXUQLVHWRXQRQDSSURXYpV
par Inglesina.
 1¶DSSRUWH]DXFXQHPRGL¿FDWLRQRXWUDQVIRUPDWLRQDXSURGXLW
 7RXWHFKDUJHDSSOLTXpHjODSRLJQpHHWRXDXGRVVLHUHWRXGHF{WpVXUOHSURGXLWSHXW
FRPSURPHWWUHODVWDELOLWpGXSURGXLW
 ,QVWDOOHUGHVDQLPDX[GRPHVWLTXHVVXUOHSURGXLWSRXUUDLWHQFRPSURPHWWUHODVWDELOLWpHW
causer la perte de la prise.
 1HMDPDLVSODFHUOHSURGXLWSUqVG¶HVFDOLHUVRXGHPDUFKHVPrPHVLOHIUHLQHVWLQVpUp
FDUOHVPRXYHPHQWVGHO¶HQIDQWSRXUUDLHQWIDLUHJOLVVHUOHSURGXLW
 1HSDVODLVVHUODSRXVVHWWHDFFURFKpVXUXQWHUUDLQHQSHQWHTXDQGO¶HQIDQWHVWjERUG
PrPHVLOHIUHLQHVWLQVpUp/¶HI¿FDFLWpGHVIUHLQVHVWOLPLWpHVXUGHIRUWHVSHQWHV
 /RUV GX VWDWLRQQHPHQW YpUL¿HU TXH OH IUHLQ HVW FRUUHFWHPHQW HQJDJp HQGpSODoDQWOH
SURGXLWYHUVO¶DYDQWHWO¶DUULqUH
 (QFOHQFKH]WRXMRXUVOHIUHLQORUVTXHYRXVPHWWH]RXHQOHYH]O¶HQIDQWGDQVOHVLqJHHQFDV
G¶DUUrWHWSHQGDQWOHPRQWDJHGpPRQWDJHGHVDFFHVVRLUHV7RXMRXUVXWLOLVHUOHIUHLQHQFDV
G¶DUUrWPrPHFRXUW
 &HSURGXLWHVWFRQoXSRXUGHVSURPHQDGHVjSLHGXQLTXHPHQW
 &H SURGXLW QH FRQYLHQW SDV SRXU OD FRXUVH j SLHG OH SDWLQDJH RX G¶DXWUHV DFWLYLWpV
sportives.
 1H MDPDLV XWLOLVHU OD SRXVVHWWH DFFURFKp SRXU PRQWHU RX GHVFHQGUHGHV HVFDOLHUV RX
HVFDODWRUVDYHFO¶HQIDQWjERUGFDUYRXVSRXUULH]SHUGUHVRXGDLQOHFRQWU{OHGXPR\HQ
RXO¶HQIDQWSRXUUDLWWRPEHU)DLUHpJDOHPHQWWUqVDWWHQWLRQHQPRQWDQWRXGHVFHQGDQWXQH
PDUFKHWRXWFRPPHHQPDUFKDQWVXUXQVRODFFLGHQWp
 1HSRUWH]SDVODSRXVVHWWHSDUODEDUUHFDUHOOHSRXUUDLWVHOLEpUHU
 1HVRXOHYH]SDVODSRXVVHWWHDYHFXQHQIDQWjO¶LQWpULHXU

Inglesina Quid2 Specifications

General

Storage Basket	Yes
Harness Type	5-point harness
Recline Positions	Multi-position
Canopy	Extendable with UPF 50+ sun protection
Wheels	4 wheels
Brake System	Rear wheel brakes
Type	Compact

Summary

Stroller Safety Warnings and Precautions

Critical Safety Alerts

Immediate warnings about potential hazards and injury risks associated with stroller use.

Detailed Safety Guidelines

Comprehensive instructions including usage limits, restraint system, and hazard avoidance.

Inglesina USA Limited Warranty

Warranty Coverage and Extension

Details the 24-month warranty and how to obtain an additional year through registration.

Warranty Exclusions and Claims

Covers exclusions, conditions for claims, and procedures for warranty service.

Product Care and Maintenance

General Cleaning and Storage

Guidelines for cleaning product parts, storing it properly, and protecting from elements.

Textile Lining Care

Specific instructions for washing and drying the fabric lining of the stroller.

Stroller Assembly and Initial Setup

Component Identification

Overview of stroller parts including hood, bumper bar, storage basket, and rain cover.

Stroller Opening and Setup

Step-by-step guide to opening the stroller and engaging its self-standing support.

Wheel Attachment and Removal

Instructions for attaching and detaching front and rear wheels for maintenance or cleaning.

Stroller Operation and Adjustment

Braking and Steering Control

How to operate the rear brake and lock/unlock the front swivelling wheels.

Backrest and Harness Adjustment

Adjusting the backrest position and securing the safety harness for the child.

Hood and Bumper Bar Features

Adjusting the hood, using ventilation, and operating the bumper bar.

Stroller Folding and Transport

Footrest and Folding Mechanism

How to adjust the footrest and fold the stroller for storage or transport.

Rain Cover Installation

Steps for correctly positioning and fastening the rain cover using velcro straps.