Inglesina Quid2 User Manual

22
FR
 1HSDVODLVVHUO¶HQIDQWGDQVODSRXVVHWWHDFFURFKpTXDQGYRXVHPSUXQWH]GHVPR\HQVGH
transport (ex. : train, bus, etc.).
 3RXU pYLWHU GHV DFFLGHQWV DVVXUH]YRXV TXH OD SRXVVHWWH HVW j O¶pFDUW GH SRUWHV
automatique (par ex., train, ascenseur, etc.)
 ,OIDXWrWUHFRQVFLHQWVGHVGDQJHUVRULJLQpVSDUODSUpVHQFHGHÀDPPHVOLEUHVRXDXWUHV
VRXUFHVGHFKDOHXUVFRPPHUDGLDWHXUVFKHPLQpHVSRrOHVHWFQHMDPDLVODLVVHUOHSURGXLW
près de ces sources de chaleur.
 6¶DVVXUHUTXHWRXWHVOHVSRVVLEOHVVRXUFHVGHGDQJHUH[FkEOHV¿OHVpOHFWULTXHVHWF
VRLHQWPDLQWHQXHVORLQGHODSRUWpHGHO¶HQIDQW
 1H SDV ODLVVHU OH SURGXLW DYHF O¶HQIDQW j ERUG R OHV FRUGHV ULGHDX[ RX DXWUHV
SRXUUDLHQWrWUHXWLOLVpHVSDUO¶HQIDQWSRXUJULPSHURXELHQrWUHXQHFDXVHG¶pWRXIIHPHQWRX
pWUDQJOHPHQW
 /RUVTX¶RQQHO¶XWLOLVHSDVLOIDXWJDUGHUOHSURGXLWORLQGHODSRUWpHGHO¶HQIDQW/HSURGXLW
QHGRLWSDVrWUHXWLOLVpFRPPHXQMRXHW1HSDVSHUPHWWUHjO¶HQIDQWGHMRXHUDYHFOXL
 (QFDVG¶H[SRVLWLRQSURORQJpHDXVROHLODWWHQGUHTXHOHSURGXLWVHUHIURLGLVVHDYDQWGH
O¶XWLOLVHU
 3RXUpYLWHUVXUFKDXIIHHWEUOXUHVQHSDVH[SRVHUO¶HQIDQWjODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLO
SHQGDQWGHVSpULRGHVSURORQJpHVPrPHVLODFDSRWHHVWFRPSOqWHPHQWEDLVVpH
 )DLWHVDWWHQWLRQDX[YRLWXUHVQHSHQVH]MDPDLVTX¶XQFRQGXFWHXUSHXWYRXVYRLUYRXV
et votre enfant.
 /DKRXVVHGHSURWHFWLRQFRQWUHODSOXLHQHGRLWrWUHXWLOLVpHTXHVXUOHSURGXLW,QJOHVLQD
SRXUOHTXHOHOOHDpWpFRQoXH
• AVERTISSEMENT :ULVTXHG¶pWRXIIHPHQW8WLOLVH]OHSURGXLWDYHFODFDSRWHSDUHVROHLO
WRXMRXUVLQVWDOOpVFRUUHFWHPHQWHWRXYHUWV
• AVERTISSEMENT : ULVTXHG¶pWRXIIHPHQWHWGHVXUFKDXIIH1HODLVVH]SDVOHSURGXLW
VRXVOHVROHLOGDQVGHVOLHX[FORVRXjSUR[LPLWpGHVRXUFHVGHFKDOHXUGLUHFWHORUVTXHOD
KRXVVHGHSURWHFWLRQFRQWUHODSOXLHHVWLQVWDOOpH
• AVERTISSEMENT : utilisez la housse de protection contre la pluie sous la surveillance
G¶XQDGXOWH
GARANTIE LIMITÉE (vingt-quatre (24) mois)
[pour les États-Unis uniquement]
GARANTIE
 ,QJOHVLQD86$,QF©,1*/(6,1$ªJDUDQWLWTXHORUVTX¶LOVVRQWXWLOLVpVHWHQWUHWHQXV
FRUUHFWHPHQW OHV SURGXLWV ,1*/(6,1$ QH SUpVHQWHURQW DXFXQ GpIDXW GH PDWpULHO RX GH
IDEULFDWLRQSHQGDQWXQHSpULRGHGHYLQJWTXDWUHPRLVjFRPSWHUGHODGDWHGHOLYUDLVRQ
DXSUHPLHUSURSULpWDLUHOH©3URSULpWDLUHª/DJDUDQWLH,1*/(6,1$OLPLWpHGHYLQJWTXDWUH
PRLVHVWGpVLJQpHGDQVODSUpVHQWHQRWLFHSDUO¶H[SUHVVLRQ©ODJDUDQWLHOLPLWpHª/D
VHXOHHWXQLTXHVROXWLRQGDQVOHFDGUHGHODSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpHHQFDVGHGpIDXWGDQV
XQSURGXLW,1*/(6,1$HVWODUpSDUDWLRQRXOHUHPSODFHPHQWGHODSLqFHRXGXFRPSRVDQW
GpIHFWXHX[jODGLVFUpWLRQG¶,1*/(6,1$
• Une année de garantie supplémentaire (pour un total de 3 ans) sera accordée
aux clients qui auront créé un compte et enregistré le produit à l’adresse :
inglesina.us/extra-warranty.
NON GARANTI
 &HWWHJDUDQWLHOLPLWpHQHV¶DSSOLTXHSDVHW,1*/(6,1$Q¶DDXFXQHREOLJDWLRQjFHWpJDUG
HQFDVGHGRPPDJHVRXGHGpSHQVHVOLpVjGHVGpIDXWVSURYRTXpVSDUXQHXWLOLVDWLRQXQ
HQWUHWLHQRXXQVWRFNDJHGXSURGXLW,1*/(6,1$GLIIpUHQWVGHFHTXLHVWVSpFL¿pGDQVOHV
PDQXHOV RX DXWUHV GRFXPHQWV IRXUQLV DX 3URSULpWDLUH 'H PrPH FHWWHJDUDQWLH OLPLWpH
QHV¶DSSOLTXHSDVHW,1*/(6,1$Q¶DDXFXQHUHVSRQVDELOLWpjHQFDVGHGRPPDJHVRXGH
GpSHQVpVOLpVj
 8QSURGXLWD\DQWpWpDOWpUpFKDQJpRXPRGL¿pSDUUDSSRUWDX[VSpFL¿FDWLRQVG¶XVLQH
 8Q SURGXLW DFKHWp DXSUqV G¶XQ UHYHQGHXU QRQ DXWRULVp YRLU OD OLVWH GHV UHYHQGHXUV

Inglesina Quid2 Specifications

General

Storage Basket	Yes
Harness Type	5-point harness
Recline Positions	Multi-position
Canopy	Extendable with UPF 50+ sun protection
Wheels	4 wheels
Brake System	Rear wheel brakes
Type	Compact