Super-wide side-swing door
Porte super large, _ pivotement lat6ral
AvailableonSuper-widefide-swingand Largeside-swingdoor
modelsonly.
Ifnotreversingdoorswing,skipaheadto"Leveland exhaust
dryer"steps.
Be careful not to scratch or chip Ire'rot.
Place a large towel or soft cloth (A) on top of dryer.
Opendryerdoor.Removebottom screwsfromcabinet sideof
hinges(B). Loosen(do notremove)topscrewsfromcabinetside
ofhinges.
Liftdooruntiltop screwsin cabinetase in largepast ofhinge slot.
Pulldoorforwardoffscrews.Setdoor(handle sideup) on topof
dryer.Removetop screws fromcalfmet.
Complete door swing change following the instructions for your
typedoor.
Ceciestpossiblepourlesmodeles comportantuneporteit
pivotementlat_al ,_extra-large_ou darge_,.
S'fln'est pasn_cessairede changer lesans de l'ouvertoredela
porte, passer _.l'_tape ,_Mised'aplombetraccurdemantdu circuit
de decharge*.
Veiller_,ne pets&-afterou endommager la
peintore.
PLacerune grande serviette ou un antrelinge doux (A)
sur la s&heuse.
Ouvrirla porte de las_chcuse._er lesvisinf_rieuresfixantles
chasni_res (B) sur la caisse.Desserrer (sans les 6ter)les vis
sup_eures fixantles charnih'es sur la caisse.
Souleverla porte sufllsammentpour que lesvissup_eures dela
caisse se trouvantdansh partie flasgiedes trousdes chamih'es.
Tirerla porte versl'arant pour h degager desvis.Placerlaporte
(poign_eversle haut) sur latablede la s6cheuse.6ter lesvis
sup_eures dela caisse.
Terminerle chasgementconform_mentauxinstructions
correspondant autypedeporte.
Remove screws attaching hinges to door.
Remove screws at top, bottom and side of door. Holding door
over towel on dryer, grasp sides of outer door and carefully lift to
separate it from inner door. Do NOTpry apartwith puttyknife. Do
NOTpull on door seal or plastic door catches.
_rter les vis fixant les charni_res sur la porte.
_rmr les vis au sommet, en has et sur le c6t_ de la porte. Tout en
tenantla porte sur la serviette sur la s_cheuse, saisir les c6t_s du
composant externe de la porte et sonlever prudemment pour le
s6parer du composant interne de la porte. Ne PASessayer de
s6parer les deux parties avecun couteau _.mastic. Ne PAStirer
sur le joint de la porte ou sur les loquets de plastique de la porte.
Turnandreattachouterdoorpanel(C) to inner doorpanel (D)
sohandle is (£) onthe sidewherehingeswere justremoved. Be
carefultokeep cardboard spacer (F) centeredbetweendoors.
R_orienterle panneau exteme(C) et r(_ssembler cdui-ci arec le
patmeau interne (D) demani_reitce cluela poign6e(E) soit
oriant6eversle c6t6 o_ les churni_resont_t6enlevdes,vedler _.
mainteinren placeentreles deuxcomposantsla plaque
d'espacemantde carton(F).
Large side swing door
Grande porte, _ pivotement lat6ral
Attachdoorhinge(G) to doorso large partof hingeslot(It) is at
bottomofhinge.
Carefully remove 4 hinge hole plugs (I) on left side of cabinet.
Insert plugs in hinge holes on fight side of cabinet.
Insert screws in bottom holes on left side of cabinet. Tighten
screwshalfway.Position door so large end of door hinge slot 0)
is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots (K).
Tightenscrews. Insert and tighten top screws in hinges.
Removedoorstrike(L) from cabinet.Removedoor strike
plug(M). Insertdoor strikein newhole and secure withscrew.
Insert door strikeplugin originaldoor strike hole and secure
withscrew.
Oose doorand checkthatdoorstrikealignswithdoorcatch (N).
Ifdoordoesnotclose completely,slidedoorcatchleft orright
withinslotuntil strike snapsintocatch.
Fixerchaque charinh'e (6) sur laportedeteUemani_reque la
pastiedlargie(H) des trollssoit orient_everslebas.
Oterprudemment les quatre bouchonsd'obturation destrous(1)
sur le c6t_gauchede lacaisse.InsUrerces bouchons dans les
irous de fixationdescharnih'es surle c6t_droitde la caisse.
Ins_'er lesvis dartsles irous inf_eurs sur lec6t_ gauchede la
caisse.Visserles vissur lamoiit_delcur longueur.Posiitonnerla
porte pour placerla partie dlargie0) des irous des chasni_resau
niveaudesvis.Souleverlaportepourquechaquevissoitins_r_e
dansla partie&oite (K) duirou. Serrerles vis.Ins(a'eretsetter
lesvis sup_'ieuresdes charni_res.
D_tacherla g_chedeporte(L) deh caisse.6ter le bouchon
d'obturation (M)correspondant kh ggche.Ins_'er lag_che de
porte dans lenouveautrou;fixercelle-ciareclavis.Insg'rerle
bouchon d'obturation dens leirou _.l'emplacementoriginalde la
ggchede porte; serrer arec une vis.
Fermerla porte;v_'ifierque lag_che delaporte est align_eavec
le loquet (N). s'il n'est pas possibledefermercompl_temantla
porte, d£'placerla #che deporteversla gaucheou versladroite
dam sonlogementjusqu'iLce qu'eftepuisseacerocher le loquet.
Carefnllyremove4hingeholeplugs (O on leftsideofcabinet"
Insertplugsin hingeholes on rightsideofcabinet.
Oterprudemment les quatre bouchonsd'obturation destrous(C)
sur le c6t_gauchede lacaisse.InsUrerces bouchons dans les
irous de fixationdeschamih'es sur le c6t_ droitde lacaisse.
Insert screwsin bottomholes onleftside of cabinet.Tighten
screwshalfway.Positiondoor so largeend of doorhinge slot(D)
isover screws.Slide door up so screwsare in bottomofslots(£).
Tightenscrews.Insert andtightentopscrewsinhinges.
Removedoorstrike (F) from cabinet.Removedoorstrike
plug(G). Insert doorstrikein newhole and securewithscrew.
Insert doorstrikeplugin originaldoorstrike holeand secure
withscrew.
Oose doorand checkthatdoorstrikealignswithdoorcatch (H).
Ifdoordoesnotclose completely,slidedoorcatchleft orright
withinslotuntilstrike snaps intocatch.
Ins_'er lesvis dartsles irous inf_eurs sur lec6t_ gauchede la
caisse.Visserles vissur lamoiit_delcur longueur.Posiitonnerla
porte pour placer la pastiedlargiedes trous deschurni_res (D)
au niveaudes vis(£). Sonleverh porte pour que chaquevissoit
ins_r_edansla pastie_iroite duirou. Setter les ",,is.Ins_'er et
serrer les vissup_eures deschurni_res.
Enleverh ggche deporte(F) dela caisse. 0ter le bouchon
d'obturation (G) correspondemitla g_.che.InsUrerh ggchede
porte damlenouveautrou;fixercefte-ciareclavis.Irm_'erle
bouchond'obturationdartsle irou _.l'emphcement originalde la
ggchede porte; serrer arec une vis.
Fermerla porte;v_'ifierque lag_che delaporte est align_eavec
le loquet (H). s'il n'est paspossiblede fermercompl_tementh
porte, d£'placerla #che deporteversla gaucheou versladroite
dam sonlogementjusqu'i_ce qu'eftepuisseacerocher le loquet.
10
To Next Page
Loading...
