Introduction cont. from page 3 Introduction, suite de lapage 3
®
®
®
®
A. level G. caulking gun and compound
B. gloves H. knife
C. 8"or lff' adjustable wrench I. 8" or lff' pipe wrench
that opens to 2.5 cm (1") J. 1"hex-head sochet wrench
D.fiat-blade screwdriver K. pipe-joint compound
E. safety glasses resistant to L.P.gas
F. 1/4" nut driv_ (shown) or
socket wrench
Tools needed to change door swing:
• Phillips screwdriver
• soft cloth or towel
A. niveau
B. gants
C. d_ _ molette _ manche de
8 po ou 10 po - ouverture
jasqu'it 25 man (1 po)
D. tournevis _ lame #ate
g. lunettes de s_curit_
F. tourne-_erou (illustr_) ou
d_ _ douille (1/4 po)
G.pistolet _ calfeulrage et
compos_ de calfeutrage
H. couteau utiliteire
I. d_ _ttuyau- 8 po ou 10 po
J. d_ _tdouille hexagonale,
25 mm (1 po)
K. compos_ d'_tench_t_ des
myauteries r_sistant au
propane
Outillage n&essaire pour l'inversinn du sens
d'ouverture de la porte :
• tournevis Phillips
• linge doux ou serviette
Removepastspackagefromdryer drum. Checkthatallpartswere
included.
4 leveling legs
Retirer le sachet de pi_ces du tambour de la s6cheuse. V_rifier
que toutes les pieces de la liste sunt pr_sentes.
4 pieds pour raise d'aplomb
_eck local codes and withgassupplier, and readdectrical,gas
andventingrequirements, Pages5 - 8, beforepurchasing parts.
Gas
Gassupplylinemusthave:
• 1/8" NPTpluggedtapping.
• Shutoffvalvewithin183 em (6 ft) ofappliance is
required.
Rigidgas supplylinemustbe:
• 1/2"IPSpipeused withacombinationofpipefittings.
• Connectionto dryer:
-- New,flexiblemetal tubingdesign-certifiedbyAGAor CSA.
-- 3/8" flarex3/8" NPTfemale. _
Avantl'achat de ces articles, _tudier aux pages 5 it 8 les
specificationsconcernant l'installafiun_lectrique,l'alimentation
an gazet le raccordement _.l'_eur, et consulter les codes
locaux et le foumisseur de g_z.
Gaz
La canalisatiun d'arriv_e de gaz doit comporter :
• raccord borgne 1/8 po NPT
• Un rol_metd'asr_t en de_. de 183 cm (6 pi) de l'appareil
m_aager est requis.
Canalisation de gaz rigide; canalisation IPS
• (1/2 po) (divers types de raccords sunt dispunibles).
• Raccordemantida s_chsuse :
-- ConduitmC'talliqueflexibleneuf deconception homologn_e
par I'AGAoula CSA.
-- P,accord 3/8 po/c6ne - 3/8 po NPTfemene. _
Optional connection to dryer:
Gas supply line tubing must be:
• Lengthsunder 6.1 m (20 feet) can use 3/8" approved
tul_mg(if codes and gas supplier permit).
• Lengths over 6.1 m (20 feet) should use larger tul_mg.
L.R gas conversion:
In U.S. - Conversion must be made by a qualified technician.
See gas valve burner base for gas conversion 10tpartnumber.
In Canada - Conversion must be made by a licensed
technician. Contact your local service branch if you
require further assistance.
Venting system
Tube d'alimantation an gaz :
• Longueur inf_rieure it 6,1 m (20 pi) : tube homologu_ de
3/8 po (si les codes et le fournisseur de gaz le permeOxmt).
• Longueur sup_rieure it 6,1 m (20 pi) : tube de plus gros
diemEtre.
Conversion pour gaz propane :
Aux _.-U. - La conversion doit _tre ex_cut_e par un
technicien quulifi_. Pour le num_ro de piece de l'ensemble de
conversion,voiritlabase deh valved'alimantatiundubrfileur.
An Canada - Au Canada, la conversion doit _tre effectu(_e
par un technieien qualifi_. Centacter la sueeursale de
service locale pour plus d'assin_mee.
I_vacuation
Fire Hazard
Usea heaW metalvent.
Do not use a plasticvent.
Do not use a metalfoil vent.
Failureto doso can resultin deathor fire.
Four-inch heavymetal exhaust vent and clamps must be used.
Dura SafeTM vent products are recommended.
Dura Safe ventproducts can be purchased from your dealer
or by calling Whirlpool Parts &Accessories
1-800-442-9991, Mun-Fri: 8am to 9pm (CST), Sat: 9am to
4:30pm ((:ST). Visit our internet site at
http ://www.whirlpo olappliances.com/accessories
See Page 12 for more information.
Exhaust hood
Do Not use exhaust hoods with magnetic latches.
Mobile home installations require:
• Mol_fleHome Installation Kit,Part Number 346764*
• Metal exhaust system hasdwase*
Floors sloped greater than 2.5 cm (1 inch):
Require Extended Dryer Feet Kit,Part No. 279810*
*Availablefor purchase from your dealer.
Risque d'incendie
Utiliser un conduit d'6vacuation en m6tal Iourd.
Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation en
plastique.
Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation en
feuille de m_tal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d_c6s ou un incendie.
11hut utiliserun conduit d'_acuation et desbrides anm_taf
lourdde 102mm (4 po). Onrecommande l'utilisationdes
produitsd'_vacuatiunDurasafe_.
Vouspouvezacheterles produits d'_vacuationDura Safede votre
concessionnaireou antdl_honnnt _.PiEceset aceessoires
Whirlpoolau 1-800_142-9991,du lundi anvandredi,de 8h _.21 h
(HNC),lesamedide 9 h _ 16 h 30 (HNC).Randezvisite_notre
siteintemet_:http:,_c_w.whirlpoohppliances.com/accessories.
Pourplus de ranseignemanls,voirpage 12.
Clapet de d_charge
Ne pas utiliser un elapet de d&harge h fermeture
magn_tique.
Pour une installation dons une habitation mobile
• Ensemble d'instalhtion dans une habitation mobile, piece no
346764*
• Aceessoires pour conduit d'dvacuation m_tanique*
Planeher inelin_ de plus de 2,5 em (1 po) :
utiliser l'ansemble de pieds plus longs, n° de piece 279810*
*Disponible chez le concessionnaire.
4
To Next Page
Loading...
