Inglis IJ70002 - Page 5

(/)
4)
(/)
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3-prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result
in death, fire, or electrical shock.
ff codes permit and a selun_te ground wire is used, it is
recununended that a qualified electrician determine that the
ground path is adequate,
Risque de choc 61ectrique
Brancher tnune prise tn3-alv6oles reli6e _ la
terre.
Ne pas enlever la broche de liaison tnla terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un d6c_s, un incendie ou un choc
61ectrique.
Si on utilise un conducteur distinct de liaison h ka terre
lorsque le code local le pet'met, il est recommand_ qu'un
_lectricien qunlifi_ v(a'itie ka qualit_ de la liaison _ la terre.
Important: Observe all governing codes and ordinances.
Important : Respecter toutes les prescriptions des codes et
r_glemenis en vigueur,
5-prong ground type outlet
5-prong ground pl__
Power supply cord Ground
prong
A 120-volt,60-Hz,AC-only,15- or 20-amperefusedelectrical
supplyis required.Atime-delayfuse orcircuitbreaker is
recommended.
Aseparate circuit serving only this appliance must be provided.
Recommended ground method
Thedryer,when installed,must be electricallygroundedin
accordancewithlocal codes,orinthe absence oflocalcodes, in
theU.S.A.,withtheNationalElectricalCode,ANS]/NFPA70*, or in
Canadawiththe CanadianElectricalCode,CSAC22.1"*.
GROUNDINGINSTRUCTIONS:Thisappliancemust be grounded.
In the eventofmalfunctionor breakdown,groundingwillreduce
therisk ofelectricshockbyprovidinga path ofleastresistance
for electric current.
Thepowersupplycord plugmust be pluggedinto anappropriate
outletthatis properlyinstalled and groundedin accordancewith
alllocal codesand ordinances.
WARNING- Improper connectionoftheequipment-grounding
conductorcan resultin arisk of dectricshock._eck witha
qualifieddectricianor servicemanifyouare in doubtas to
whetherthe appliance is properlygrounded, no notmodifythe
plugprovidedwiththe appliance- ffitwillnotfitthe outlet,havea
proper outletinstalledbya qualifiedelectrician.
Copiesofthestandardslistedmaybe obtmed from:
*National Fire Protection Association
BaRerymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
**CSA nnernational
8501 EastPleasant valley Road
cleveland, Ohio 44131-5575
I1faut que cet appardi suit afiment6 par un circuit de 15 ou
20 amperes prot6g_ par fusible, 120 V CA60 Hz senlement. On
recommande l'emploi d'un fusible ou disjuncteur temporis_.
On recommande que cet appardi suit aliment6 par un circuit
distinct n'alimentant que cet appareil.
M_thode recommand_e pour la liaison _tla terre
Las_cheuse,lorsqu'die estinstall6e,dolt _trereli_e
61ectriquement_ laterreconform_mentaux codeslocaux ou en
l'absencede codes locaux, auxI_.-U.,conform_mentau code
nationaldu gazANSIfNFPA70*ou au Canada,cenform_mentau
Codecanadiende l'61ectricit_CSAC22.1"*.
INSTRUCTIONSDEM_SEALATERRE:COtappardi duit _tte reli_
_Lla terre. Encasde mauvaisfunctionnementou depanne, la mise
_tla terre rdduira lerisque de choc 61ectriqueen fuurnissantun
itin6rairede m_mdre r_sistuncepour le courant 61ecirique.
Lecordon d'alimentatiundolt _ttebranch6 sur une prise
appropri6e, install6eet rdide _tla terte conform6mentattxcodes
et r_glementslocanx.
AVERTISSEMENT- Laconnexionincorrecteduconducteurpour
relierl'appareil _tla terrepeut causerun risque dechoc
61ectrique,Consulterun 61ectricienou repr_sentantde service
qualifi6sivous avezdes deutes surlaliaisonitla terrecorrecte de
l'appareiLNepas modifierlafichefuuruieavecl'apparetl- si rile
n'entrepas dartsla prise,faireinstallerune priseappropri_epar
un 61ectricienqualifi_.
Pourobteairdescopiesdesnormessusmeationn&s,contacter:
*NationalFireProtec_onAssociation
BaRerymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
**CSA International
Explosion Hazard
Use a new AGA or CSA approved gas
supply line.
Install a shut-off valve.
Securely tighten all gas connections.
If connected to LP, have a qualified person
make sure gas pressure does not exceed
13" water column. Examples of a qualified
person include licensed heating personnel,
authorized gas company personnel, and
authorized service personnel.
Failure to do so can result in death,
explosion, or fire.
OBSERVEALLGOVERNINGCODESAND ORDINANCES.
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz
approuvde per AGA ou CSA.
Installer un robinetd'arr_t.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander ;_
une personne qualifide des'assurer que la
pression de gaz neddpesse paLS33 cm (13 po) de
la colonne d'eau.
Par personne qualifide, on comprend : le
personnel autoris_ de chauffage, le personnel
autodsde d'une compegnie de gaz et le personnel
d'entretien autoris_.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d6c_s, une explosion ou un incendie.
RESPECTERLESDISPOSITIONSDETOUSLESCODESET
REGLEMENTSENVIGUEUR.
Gas requirements cont. on page 6 Bxigenees gaz, suite _ la page 6 5