IT
Base di montaggio con relè
EN
Relay mounting base
ES
Basedemontaje con relé
FR
Base de montage avec relais
1
2
3
IT
Descrizione generale
La base di m ontaggio con relè EB0020 è appositamente studiata e realizzata per l’utilizzo con i rivelatori
convenzionali della ser ie IRIS o anal ogici indir izzati dell a serie ENEA.
Va utili zzata per potere i m piegare i rivel atori convenzi onali con centr al i antifurto ( 12Vdc) o con altri
sistemi simili, e/o per consentire l’attivazione di apparecchiature esterne tramite l’usci ta “ R” di un rive-
latore analogico indir izzato.
Descrizione delle parti
A Fori d’ancoraggio
B Terminale “+”
C Terminale “-”
D Lamella per corto circuito
E Terminale“R”
F Terminale relè “NO”
G Terminale relè “C”
H Terminale relè “NC”
Collegamenti
Figura 2
Connessione di un rivel atore convenzionale con una centrale antifurto.
Figura 3
Connessione di un rivel atore analogico indir izzato con una centr ale anal ogica.
Specifiche tecniche
Tensione di alimentazione da10a30V
Consumo in allarme 14 m A
Dimensioni (D x H) 110 x 24 mm
Peso 15 g
Condizioni ambientali di funzionament o
Temperatura da-10a+55°C
Umidità re la tiva ≤ 95 % senza condensazione
Dati del costruttore
Costruttore:Inim ElectronicsS.r.l.
S ito di produzione:Centobuchi, via DeiLavoratori10
63076 Monteprandone (AP), Italy
Tel:+39 0735 705007
Fax:+39 0735 734912
e-mail: info@inim.biz
Web:w ww .in im. biz
Ilpersonale autorizzato dalcostruttore a riparare o sosti-
tuirequalunque parte delsistema, è autorizzato ad
int e rve n ire so lo su d ispo sit ivi co m m ercializza ti co n il m a r-
ch io Inim Ele ct ron ics.
Circa questo manuale
Codice del manuale: DC M II N4 AEB0 0 20
Revisione:150
Copyright:le informazionicontenute in questo docu-
mento sono proprietà esclusivadella Inim Electronics
S.r.l.. Nessunariproduzione o modifica è permessa
senza previa autorizzazione della Inim ElectronicsS.r.l..
Tut ti i d iritti so no riserva t i.
RAEE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"
Ilsimbolo delcassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che ilprodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente daglialtririfiuti. L’utentedovrà, pertanto,con-
ferirel’apparecchiatura giunta a fine vita agliidoneicentricomunalidiraccolta differenziata deirifiutielet-
trotecnicied elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che sidesidera
sm altire a l rive n d it ore , a lm om en to de ll’a cq u isto d iu n a nu o va apparecchiatura ditipo equivalente. Presso irivenditoridi
prodottielettronicicon superficie divendita dialmeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnaregratuitamente, senza
obbligo diacquisto,iprodottielettronicida smaltire condimensioniinferioria 25 cm.L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio succe ssivo de ll’a pparecchiatura dismessa alriciclaggio, altrattamento e allo smaltimentoambientalmente com-
patibile contribuisce ad evitare possibilieffettinegativisull’ambiente e sulla salute e favorisceilreimpiego e/o riciclo dei
materialidicuiè composta l’apparecchiatura.
EN
Generaldescription
The EB0020 relay m ounting base has been specially designed for use wi th conventional detector s from
the Iris series or addressable detector s from the Enea series.
The relay base allows trouble- free connection of Iris detector s to security panels ( 12Vdc) and other non-
standar d panels, or al lows direct activation of external devi ces when connected to the “ R” terminal of a
detector from the Enea ser ies.
Descriptionof the parts
A Screw locations
B “+” terminal
C “-” terminal
D Short- ci r cuit reed
E “R” terminal
F “NO” relay terminal
G “C” relay terminal
H “NC” relay terminal
Connections
Figure 2
Connecting a conventional detector to a bur glar control panel.
Figure 3
Connecting an analogue addressable detector to an analogue contr ol panel.
EB0020
Manuale d'istruzioni/ Instruction manual/ Manualde instrucciones/ Noticed’instructions Inim ElectronicsS.r.l. © 2020 DCMIIN4AEB0020-150-20200312
Centobuchi, via DeiLavoratori10
63076 Monteprandone (AP), Italy
+39 0735 705007
+39 0735 734912
info@inim.biz
www.inim.biz
To Next Page
Need help?
General
