InoTec ELS/SV User Manual

2
ELS/SV Montage- und Betriebsanleitung
ELS/SV Mounting- and Operating Instructions
Inhalt
1. Allgemeine Hinweise 3
2. Sicherheitshinweise 3
3. Transport und Lagerung 4
4. Anlagenbeschreibung 4
4.1 Funktionsprinzip 6
4.2 Aufbau des ELS/SV Gerätes 7
6. Montage 9
6.1 Batterie 9
6.2 Elektrischer Aufbau und Schaltmöglichk. 10
6.2.1 Joker-Schaltung 11
6.2.2 J - EVGs und J - Module mit Sense - Ein
gang bei Joker - ELS/SV 12
6.2.3 DSM/L.1 und DSM/U.1 14
6.2.4 LA4 – 4 Lichtschalterabfrage 16
6.2.5 DPÜ – Dreiphasenüberwachung 17
6.2.6 MTB – Fernmeldetableau 19
6.2.7 Zentrale Überwachung und Daten
sicherung 20
7. Inbetriebnahme der ELS / SV 21
7.1. Lieferszustand (Software) 21
8. Programmierung 22
8.1 Störungs Information 24
8.1.1 Störungen 24
8.2. Anlagen Informationen 24
8.2.1 Version 24
8.2.2 Testzyklen 24
8.2.3 letzter BT 24
8.2.4 FT-Abstand 24
8.2.5 BT-Abstand 24
8.2.6 Nachlaufzeit 24
8.2.7 Safe/Power Mode 25
8.2.8 Joker Technik 25
8.2.9 Geräteadresse 25
8.3. Anlagen Programmierung 26
8.3.1 Handrückschaltung 26
8.3.2 Nachlaufzeit 26
8.3.3 FT-Abstand 26
8.3.4 FT-Zyklus neu 27
8.3.5 BT-Abstand 27
8.3.6 Gerät blockieren 27
8.3.7 Fernschalter 27
8.3.8 Safe/Power Mode 28
8.3.9 Joker Technik 28
8.3.10 SV-Geräteanschluss 28
8.3.11 Geräteadresse 29
8.4. Wandler Programmierung 29
8.4.1 Dauerlicht, Bereitschaftslicht oder
geschaltetes Dauerlicht einstellen 29
8.4.2. Lichtschalterabfrage (nur geschaltetes
Dauerlicht) 30
8.4.3. Leuchten auf Wandler anmelden 30
9.Störungssuche 31
9.1 Leuchtenstörung 31
9.2 Ladestörung 31
9.3 Netzausfall HV 31
9.4 Netzausfall UV 32
Anhang
A. Stromaufnahmetabelle 33
B. Maximale Entladeströme 34
C. Kundendienst 34
Contents
1. General information 3
2. Safety instructions 3
3. Transport and storage 4
4. System description 4
4.1 Functional principle 6
4.2 Design and structure of the ELS/SV 7
5. Technical data 8
6. Mounting 9
6.1 Battery 9
6.2 Electrical design and switching possibilities 10
6.2.1 Joker-Technique 11
6.2.2 J- EVGs and J- modules with sense input for
Joker ELS/SV 12
6.2.3 DSM/L.1 and DSM/U.1 14
6.2.4 LA4 – 4 channel light switch monitoring 16
6.2.5 DPÜ – Three-phase-monitor 17
6.2.6 MTB – mimic panel 19
6.2.7 Central Monitoring and data storage 20
7. Commissioning the ELS / SV 21
7.1. Factory setting (Software) 21
8. Programming 23
8. 1 Fault Info 24
8.1.1 Fault 24
8.2. System Information 24
8.2.1 Version 24
8.2.2 Test - interval 24
8.2.3 Last BT 24
8.2.4 Func.T- interval 24
8.2.5 Dur.T- interval 24
8.2.6 Run On Time 24
8.2.7 1 /3 Hour Mode 25
8.2.8 Joker Technique 25
8.2.9 Device address 25
8.3 System programming 26
8.3.1 Manual reset 26
8.3.2 Run On Time 26
8.3.3 Func.T- interval 26
8.3.4 New FT-cycle 27
8.3.5 Dur.T- interval 27
8.3.6 Block system 27
8.3.7 Remote Switch 27
8.3.8 1/3 Hour Mode (Power mode or safe mode) 28
8.3.9 Joker Technique 28
8.3.10 Remote- device (remote central monitoring) 28
8.3.11 Device address 29
8.4. OutPut Circuit programming 29
8.4.1 Maintained, Non Maintained or Switch
Maintained mode 29
8.4.2. Light switch monitoring (for switch
maintained circuits) 30
8.4.3. Allocate luminaire addresses to output circuits 30
9. Fault finding 31
9.1 Luminaire failure 31
9.2 Charge failure 31
9.3 Power failure - main distribution 31
9.4 Power failure - main distribution 32
Annex
A. Batery current tables 33
B. Max. discharge current depends on battery and
selected mode 34
C. Customer service 34

InoTec ELS/SV Specifications

General

Brand	InoTec
Model	ELS/SV
Category	Lighting Equipment
Language	English