ii
www.insigniaproducts.com
Contents
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Cuidados para su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Para usar cerca de un televisor o una computadora . . . . . . . . . . . . . . . 2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sistema de altavoces activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Listo para la tarjeta inalámbrica Rocketboost™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
¿Qué es Rocketboost™? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tecnologías Audyssey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementos de la barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparación de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexión a una fuente de sonido externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexión de un subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del soporte para montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de las patas de la barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Silenciamiento del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selección de entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajuste del volumen dinámico Audyssey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso de Rocketboost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¿Cómo puedo usar Rocketboost con la barra de sonido? . . . . . . . . . . 7
Configuración inicial de Rocketboost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escuchando música de otros productos Rocketboost . . . . . . . . . . . . . 8
Envío de audio de la barra de sonido a otros productos Rocketboost 8
Escuchando el audio de la barra de sonido en otro salón o con
auriculares con tecnología Rocketboost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Información adicional de la configuración de Rocketboost . . . . . . . . 9
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NS-SBAR_11-0299_MAN_SP_V4.book Page ii Thursday, March 31, 2011 8:02 AM