EasyManuals Logo

Integra Codman ICP Express User Manual

Integra Codman ICP Express
76 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #23 background imageLoading...
Page #23 background image
FR – FRANÇAIS
18
La fuite électrique peut être évaluée avec un ohmmètre. Mesurer la résistance du
circuit ouvert entre les broches 1, 2, 3, 4 (comprises) et toutes les autres broches
accessibles sur l’extrémité du connecteur du moniteur ICP EXPRESS. Les résistances
du circuit ouvert doivent être de 300 M au minimum.
Caractéristiques techniques
Canal de pression
Plage de fonctionnement : de -50 mmHg à 250 mmHg
Tension d’excitation du capteur :  VCC, ±2,6 %
Sensibilité du capteur (gain) : 5 µV/V/mmHg
Impédance d’entrée : 10 M
Réponse en fréquence : 0 à 200 Hz (–3 dB)
Plage du zéro : ±100 mmHg (bouton poussoir automatique)
Dérive : <0,1 mmHg/°C (capteur non compris)
Précision de l’affichage de la
pression :
±1 % de lecture ou 1 mmHg, la valeur
la plus élevée (capteur non compris)
Résolution de l’affichage de la
pression :
1 mmHg
Isolation : isolé par des circuits reliés à la terre
par >4000 Vrms.
Courant de fuite : <10 µA à 120/127 VCA, 60 Hz
Alarmes
Paramètres d’alarme : PIC moyenne
Limite faible (BAS), valeur par défaut : 0 mmHg (réglable par l’utilisateur)
Limite élevée (HAUT), valeur par défaut : 20 mmHg (réglable par l’utilisateur)
Plage de la limite faible (BAS) : –50 à +249 mmHg ; incréments de
1 mmHg
Plage de la limite élevée (HAUT) : -49 à +250 mmHg ; incréments de
1 mmHg
Interface du moniteur du patient externe
Sensibilité du signal de sortie : 5 µV/Vex/mmHg ou 40 µV/Vex/mmHg
(sélectionnable par l’utilisateur ; selon
la tension d’excitation du moniteur du
patient)
Précision du signal de sortie : ±1 mmHg ou 1 %, la valeur la plus élevée
(capteur non compris)
Signaux de référence : 0, 20 et 100 mmHg
Impédance d’entrée : 350–500 
Impédance de la source : 350 
Réponse en fréquence : 0 à 200 Hz (–3 dB)
Spécifications recommandées pour le moniteur patient externe
Plage de la tension d’excitation : 0,5 à 10,0 VCC ou VCA rms
Fréquence de la tension d’excitation : CC de 5000 Hz
Sensibilité du capteur (gain) : 5 µV/Vex/mmHg ou 40 µV/Vex/mmHg
Dérive : <0,1 mmHg/°C
Plage du zéro : au moins ±100 mmHg
Réponse en fréquence : au moins 10 Hz
Fuite : <10 µA à 120 VCA, 60 Hz
Isolation : isolé par des circuits reliés à la terre par
4000 Vrms.
Affichage
Type : écran à cristaux liquides (LCD)
Zone de visualisation active : 5,6 x 3,8 cm
Taille de matrice : 128 x 64 pixels
Rétroéclairage : électroluminescent bleu-vert (EL)
Angle de visionnement : ±30°
Conditions ambiantes
Plage de température de
fonctionnement :
5 °C à 45 °C
Plage des températures de non
fonctionnement (stockage et transport) :
-40 °C à 60 °C
Plage d'humidité
de fonctionnement/non
fonctionnement :
5 % à 90 % (sans condensation)
Plage de pression atmosphérique de
fonctionnement :
700 hPA à 1060 hPA
Mécanique
Taille : hauteur de 15,5 cm x largeur de 8,9 cm x
profondeur de 15,7 cm
Poids : 2,15 kg
Alimentation
Équipement à alimentation interne
Mode de fonctionnement continu
Tension nominale : 120/127 VCA, 0,2 A
Fréquence d'alimentation : 60 Hz
Tension d'alimentation : 120/127 VCA
Fonctionnement de la batterie
Type : au plomb, rechargeable
Temps de fonctionnement : 3 heures, nominales (pleine charge,
batterie neuve)
Temps de chargement : <12 heures (pour une batterie
complètement déchargée)
Alerte de batterie faible : <15 minutes d’autonomie disponible
Sécurité
Le moniteur ICP EXPRESS est un appareil médical de classe I, de type CF.
L'entrée du moniteur ICP EXPRESS est protégée contre la décharge du défibrillateur
sans interruption du fonctionnement normal.
Le moniteur ICP EXPRESS est conforme aux normes :
CEI 60601-1 (2005), Appareils médicaux, partie 1 : Règles générales de sécurité
CEI 60601-1-2 (2001) Compatibilité électromagnétique (CEM) - Exigences et tests
Nettoyage et entretien
Le moniteur ICP EXPRESS et le câble ICP EXPRESS peuvent être nettoyés avec un
chiffon propre humidifié avec de l’alcool isopropylique à 70 % ou avec une solution
détergente/bactéricide douce d’hôpital.
Il nest pas nécessaire d’effectuer une maintenance ou un étalonnage annuel de
l’appareil ICP EXPRESS.
ATTENTION: NE PAS immerger le moniteur ICP EXPRESS ou le câble ICP EXPRESS
dans du liquide ni laisser du liquide s’infiltrer dans la prise ou les connexions. Ne
pas utiliser le câble si les connecteurs sont mouillés. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement de l'appareil.
ATTENTION: toujours débrancher le moniteur ICP EXPRESS de l’alimentation
secteur avant le nettoyage.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Integra Codman ICP Express and is the answer not in the manual?

Integra Codman ICP Express Specifications

General IconGeneral
BrandIntegra
ModelCodman ICP Express
CategoryBlood Pressure Monitor
LanguageEnglish