IT – ITALIANO
40
La dispersione elettrica può essere valutata usando un ohmmetro.
Misurare la resistenza a vuoto tra i pin 1, 2, 3 e 4 (inclusiva) e tutti gli altri pin
accessibili sull’estremità del connettore del monitor ICP EXPRESS. Le resistenze a
vuoto devono essere di 300 M o maggiori.
Specifiche tecniche
Canale della pressione
Gamma di funzionamento: da -50 a 250 mmHg
Tensione di eccitazione del
trasduttore:
V CC, ±2,6%
Sensibilità trasduttore (guadagno): 5 µV/V/mmHg
Impedenza ingresso: 10 M
Risposta in frequenza: da 0 a 200 Hz (–3 dB)
Intervallo azzeramento: ±100 mmHg (pulsante auto)
Deriva: < 0,1 mmHg/°C (escluso trasduttore)
Precisione visualizzazione
pressione:
±1% della lettura o 1 mmHg, a seconda del
valore maggiore (trasduttore escluso)
Risoluzione display pressione: 1 mmHg
Isolamento: isolato dai circuiti di messa a terra
tramite > 4.000 Veff.
Corrente di dispersione: < 10 µA a 120/127 V CA, 60 Hz
Allarmi
Parametro allarme: pressione intracranica media
Limite basso (BASSO [LO]),
predefinito:
0 mmHg (regolabile dall’utilizzatore)
Limite alto (ALTO [HI]), predefinito: 20 mmHg (regolabile dall’utilizzatore)
Intervallo limite basso (BASSO [LO]): da –50 a +249 mmHg; variazioni di 1 mmHg
Intervallo limite alto (ALTO [HI]): da –49 a +250 mmHg; variazioni di 1 mmHg
Interfaccia per monitor paziente esterno
Sensibilità segnale uscita: 5 µV/Vex/mmHg o 40 µV/Vex/mmHg
(selezionata dall’utilizzatore; fa riferimento
alla tensione di eccitazione del monitor
paziente)
Precisione segnale uscita: ±1 mmHg o 1%, a seconda del valore
maggiore (trasduttore escluso)
Segnali di riferimento: 0, 20 e 100 mmHg
Impedenza ingresso: 350–500
Impedenza sorgente: 350
Risposta in frequenza: da 0 a 200 Hz (–3 dB)
Specifiche raccomandate del monitor paziente esterno
Gamma tensione di eccitazione: da 0,5 a 10,0 V CC o V CA Veff
Frequenza tensione di eccitazione: CC a 5.000 Hz
Sensibilità trasduttore (guadagno): 5 µV/Vex/mmHg o 40 µV/Vex/mmHg
Deriva: < 0,1 mmHg/°C
Intervallo azzeramento: almeno ±100 mmHg
Risposta in frequenza: almeno 10 Hz
Dispersione: < 10 µA a 120 V CA, 60 Hz
Isolamento: isolato dai circuiti di messa a terra tramite
4.000 Veff
Display
Tipo: display a cristalli liquidi (LCD)
Area di visualizzazione attiva: 5,6 x 3,8 cm (2,215” x 1,51”)
Dimensione matrice: 128 x 64 pixel
Retroilluminazione: elettroluminescente (EL) blu-verde
Angolo di visualizzazione: ±30°
Condizioni ambientali
Intervallo di temperature di
funzionamento:
da 5 °C a 45 °C
Intervallo di temperature di
immagazzinamento e trasporto:
da -40 °C a 60 °C
Intervallo di umidità
di funzionamento/
immagazzinamento e trasporto:
dal 5% al 90% (senza condensa)
Intervallo di pressione atmosferica di
funzionamento:
da 700 hPa a 1.060 hPa
Caratteristiche meccaniche
Dimensioni: 15,5 cm (6,1”) di altezza x 8,9 cm (3,5”) di
larghezza x 15,7 cm (6,2”) di profondità
Peso: 2,15 kg (4,75 lb)
Requisiti di alimentazione
Apparecchiatura con alimentazione
interna
La modalità di funzionamento è
continua
Ingresso nominale: 120/127 V CA, 0,2 A
Frequenza di alimentazione: 60 Hz
Tensione di alimentazione: 120/127 V CA
Funzionamento a batteria
Tipo: acide al piombo, ricaricabile
Durata di funzionamento: 3 ore, nominale (batteria nuova e
completamente carica)
Tempo di ricarica: < 12 ore (per batteria completamente
scarica)
Allarme batteria scarica: < 15 minuti di durata residua
Sicurezza
Il monitor ICP EXPRESS è un’apparecchiatura medica di Classe I, tipo CF.
L’ingresso del monitor ICP EXPRESS è protetto dalle scariche dei defibrillatori senza
alcuna interruzione della normale funzionalità.
Il monitor ICP EXPRESS è conforme alle norme:
IEC 60601-1 (2005), Apparecchiature elettromedicali, Parte 1: Norme generali di
sicurezza
IEC 60601-1-2 (2001), Compatibilità elettromagnetica (EMC), Prescrizioni e prove
Pulizia e manutenzione
Pulire il monitor ICP EXPRESS e il cavo ICP EXPRESS con un panno inumidito con alcol
isopropilico al 70% o con un detergente/battericida ospedaliero delicato.
L’unità ICP EXPRESS non necessita di manutenzione o calibrazione annuale.
ATTENZIONE: NON immergere il monitor ICP EXPRESS o il cavo ICP EXPRESS in
alcun liquido ed evitare la penetrazione di liquidi nella spina o nei connettori. Non
utilizzare il cavo se i connettori si bagnano. Ciò può causare risultati erratici.
ATTENZIONE: Scollegare sempre il monitor ICP EXPRESS dalla sorgente di
alimentazione prima della pulizia.