Integra Codman ICP Express User Manual

ES – ESPAÑOL
62
fallo en el circuito EEPROM del Cable ICP EXPRESS debido a un deterioro asociado
a la vetustez o el abuso mecánico. PRECAUCIÓN: interrumpa el uso de cualquier
Cable ICPEXPRESS que siga mostrando un valor de referencia cero del transductor
de “-99” (como el que aparece en la pantalla del Monitor ICP EXPRESS) durante
la calibración a cero manual o durante los procedimientos de comprobación de
referencia cero.
PRECAUCIÓN: NO sumerja el Cable ICPEXPRESS en ningún líquido ni permita
que ningún líquido entre por el enchufe o los conectores. No utilice el cable silos
conectores están mojados. Pueden producirse resultados erróneos.
PRECAUCIÓN: Compruebe la integridad del cable antes de utilizarlo. No utilice
ningún cableque no cumpla con las especificaciones sobre fugas eléctricas o
resistencia clavija a clavija.
La integridad del Cable ICP EXPRESS debe ser evaluada por personal técnico
cualificado. Se debe inspeccionar el cable de forma rutinaria para comprobar las fugas
eléctricas y la resistencia clavija a clavija.
La resistencia clavija a clavija puede medirse con un ohmímetro. Las resistencias
entre las clavijas 1–1, 2–2, 3–3 y 4–4 no deben ser superiores a un ohmio. Ver Figura 8.
Las fugas eléctricas pueden evaluarse con un ohmímetro. Mida la resistencia del
circuito abierto entre las clavijas 1, 2, 3 y 4 (incluida), así como todas las demás
clavijas accesibles en el extremo del conector del Monitor ICP EXPRESS. Las
resistencias del circuito abierto deben ser iguales o superiores a 300 M.
Especificaciones técnicas
Canal de presión
Rango de funcionamiento: de –50 a 250 mmHg
Tensión de excitación del transductor: 5 VCC, ±2,6 %
Sensibilidad del transductor (ganancia): 5 µV/V/mmHg
Impedancia de entrada: 10 M
Respuesta de frecuencia: de 0 a 200 Hz (–3 dB)
Rango de puesta a cero: ±100 mmHg (botón pulsador automático)
Deriva: <0,1 mmHg/°C (sin incluir el transductor)
Exactitud de la visualización de la
presión:
±1 % de la lectura o 1 mmHg, el que sea
más alto (sin incluir el transductor)
Resolución de la visualización de la
presión:
1 mmHg
Aislamiento: Aislado de circuitos conectados a tierra
por >4000 Vrms.
Corriente de fuga: <10 µA a 120/127 VCA, 60 Hz
Alarmas
Parámetro de alarma: PIC promedio
Límite bajo [LO], valor por defecto: 0 mmHg (ajustable por el usuario)
Límite alto [HI], valor por defecto: 20 mmHg (ajustable por el usuario)
Rango de límite bajo [LO]: de –50 a +249 mmHg; incrementos de
1 mmHg
Rango de límite alto [HI]: de –49 a +250 mmHg; incrementos de
1 mmHg
Interfase del monitor del paciente externo
Sensibilidad de la señal de salida: 5 µV/Vex/mmHg o 40 µV/Vex/mmHg
(seleccionado por el usuario; según la
tensión de excitación del monitor del
paciente)
Exactitud de la señal de salida: ±1 mmHg o 1 %, el que sea más alto
(sin incluir el transductor)
Señales de referencia: 0, 20 y 100 mmHg
Impedancia de entrada: 350–500 
Interfase del monitor del paciente externo
Impedancia de origen: 350 
Respuesta de frecuencia: de 0 a 200 Hz (–3 dB)
Especificaciones recomendadas para el monitor del paciente externo
Rango de tensión de excitación: de 0,5 a 10,0 VCC o VCA rms
Frecuencia de tensión de excitación: CC hasta 5000 Hz
Sensibilidad del transductor (ganancia): 5 µV/Vex/mmHg o 40 µV/Vex/mmHg
Deriva: <0,1 mmHg/°C
Rango de puesta a cero: al menos ±100 mmHg
Respuesta de frecuencia: al menos 10 Hz
Fuga: <10 µA a 120 VCA, 60 Hz
Aislamiento: Aislado de circuitos conectados a tierra por
4000 Vrms.
Pantalla
Tipo: Pantalla de cristal líquido (LCD)
Área de visualización activa: 5,6 x 3,8 cm (2,215 pulg. x 1,51 pulg.)
Tamaño de la matriz: 128 x 64 pixeles
Panel luminoso: verde azulado electroluminiscente (EL)
Ángulo de visión: ±30°
Consideraciones ambientales
Rango de temperatura operativa: entre 5 °C y 45 °C
Rango de temperatura no operativa
(almacenamiento y transporte):
entre –40 °C y 60 °C
Rango de humedad operativa/no
operativa:
entre el 5 % y el 90 % (sin condensación)
Rango de presión atmosférica
operativa:
de 700 hPA a 1060 hPA
Mecánica
Tamaño: 15,5 cm de alto x 8,9 cm de
ancho x 15,7 cm de profundidad
(6,1 pulg. x 3,5 pulg. x 6,2 pulg.)
Peso: 2,15 kg (4,75 libras)
Requisitos de potencia
Equipos con alimentación interna
El modo de funcionamiento es
continuo
Entrada nominal: 120/127 VCA, 0,2 A
Frecuencia de suministro: 60 Hz
Tensión de suministro: 120/127 VCA
Funcionamiento de la batería
Tipo: plomo, recargable
Tiempo de funcionamiento: 3 horas, nominal (completamente cargada,
batería nueva)
Tiempo de carga: <12 horas (batería totalmente descargada)
Alarma de nivel bajo de batería: <15 minutos de funcionamiento restante

Integra Codman ICP Express Specifications

General

Brand	Integra
Model	Codman ICP Express
Category	Blood Pressure Monitor
Language	English