Interline Fiberclean Filter Set 4 m3 - Elektrischer Anschluss; Wichtige Hinweise; Avant-Propos; Avertissements Et Instructions de Sécurité

10
FR
7.1 Reinigung der Filter Balls
Die Filter Balls im Filtertank dienen als dauerhafter Schmutz- und
Schwemmgutlter. Je nach Stärke der Verunreinigung, nimmt die
Leistung der Filteranlage ab. Kontrollieren Sie diese in regelmäßigen
Abständen. Bei einer festgestellten Leistungsabnahme verfügen Sie
über zwei Mög lichkeiten:
A: Ersetzen Sie die Filter Balls.
B: Reinigen Sie die Filter Balls mit der Waschmaschine bei maximal 30°C.
7.2 Filterzeit
Der Wasserinhalt des Schwimmbeckens sollte je nach Belastung und
GröBe der Anlage innerhalb 24 Stunden mindestens 3-5 mal umgewälzt
und geltert werden. Die benötigte Zeil richtet sich nach der Leistung
der Filteranlage und der Schwimmbeckengröße. Wir empfehlen jedoch
eine Mindestlaufzeit von 12 Stunden pro Tag.
8. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die von lhnen erworbene Filteranlage ist mil einem Anschlusskabel
ausge stattet, welches ausschließlich an einen Stromkreis mit
Fehlerstromschutz schalter (FI) mit einem Bemessungsauslösestrom von
nicht mehr als 30 mA angeschlossen werden darf.
8.1 Technische Daten:
 Umwälzleislung 2.800 1/h
 Nicht selbslsaugende Pumpe
 Maximale Wassertemperatur 35° C
 230 V/100 W
 Kessel 0 200 mm
 Anschluss 0 32/38 mm
 Grundplatte
 Benötigte Menge an Filter Balls 320 g
 Für Pools bis 14.000 1 Wasserinhalt
9. WICHTIGE HINWEISE
9.1 Pflegehinweise
Sichtbare Verunreinigungen werden über die Filteranlage
entfernt. Dies gilt allerdings nicht für Algen, Bakterien und andere
Mikroorganismen, die ebenfalls eine ständige Gefahr für klares,
sauberes und gesundes Schwimmbadwasser darstellen. Für deren
Verhinderung oder Entfer nung stehen spezielle Wasserpegemittel
zur Verfügung, die richtig und permanent dosiert, bei Badegästen
keinerlei Belästigung hervorrufen und hygienisch einwandfreies
Badewasser garantieren.
9.2 Reinigung
Schallen Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den
Netzstecker. Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliche Pegemittel.
Verwen den Sie keine lösungsmittelhaltige sowie scheuernde
Reinigungsmittel, bzw. harte Schwämme, Bürsten etc.
9.3 Lagerung
Nach Abschluss der Reinigung muss das Produkt ausreichend
getrocknet werden. Anschließend lagern Sie es an einem trockenen
und frostfreien Ort.
9.4 Entsorgung
Verpackung entsorgen: Die Verpackungsmaterialien sind nach
umwelt verträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten
ausgewählt und deshalb recyclebar. Geben Sie Pappe und Karton zum
Altpapier, Folien in die Wertsto-Sammlung.
Produkt entsorgen: Anwendbar in der Europäischen Union und
anderen Europäischen Staaten mil Systemen zur getrennten
Sammlung von Wertstoen. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend
den in lhrem Wohnort geltenden Bestimmungen und Gesetzen.
9.5 Garantiebedingungen
Zwei Jahre ab Rechnungsdatum.
FRANÇAIS
1. AVANTPROPOS
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Interline. Nous
mettons tout en œuvre pour développer et améliorer nos produits sans
relâche. Néanmoins, si cet article devait s’avérer défectueux, nous vous
présentons toutes nos excuses pour les éventuels désagréments et
vous prions de bien vouloir contacter notre centre de service.
Lisez le guide d’utilisation et rangez-le en lieu sûr
Guide d’utilisation pour le système de ltration à boules ltrantes
Fiberclean. Ce guide d’utilisation concerne le produit mentionné ci-
dessus. Il contient des informations importantes sur la mise en service
et l’utilisation de votre produit. Lisez-le attentivement – en particulier
les instructions de sécurité– avant d’utiliser ce produit. Le non-respect
des consignes d’utilisation peut entraîner de graves blessures ou des
dommages pour votre produit. Ce guide est fondé sur les normes
et réglementations applicables au sein de l’Union européenne. Si
le produit est utilisé à l’étranger, veuillez appliquer les éventuelles
directives et lois spéciques au pays concerné. Rangez le guide en lieu
sûr pour une consultation ultérieure et une soumission à des tiers, le cas
échéant.
Usage escompté
Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient
pas pour une utilisation commerciale. N’utilisez le produit que
conformément aux instructions de ce guide. Toute autre utilisation
est à considérer comme inadéquate et peut engendrer des blessures
corporelles ou des dommages matériels. Ce produit n’est pas un
jouet. Le fabricant ou détaillant décline toute responsabilité pour les
dommages résultant d’un usage incorrect ou inadéquat.
2. AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez et respectez toutes les instructions. Le non-respect de ces
avertissements et instructions peut engendrer des dommages
matériels, de graves blessures, voire la mort. Ces avertissements,
instructions et consignes de sécurité sont détaillés, mais ne peuvent
couvrir tous les risques et dangers potentiels, et ne doivent donc pas
être considérés comme exhaustifs. Veuillez faire preuve de prudence
et évaluer correctement les dangers potentiels. L’utilisation/la
manipulation incorrecte de ce produit peut entraîner des situations
mortelles.
Attention: Ne conez les réparations qu’à des experts an de prévenir
les dangers. Consultez un atelier spécialisé. Notre responsabilité ainsi
que la garantie seront caduques si des réparations sont eectuées de
façon indépendante ou en cas d’installation/d’utilisation incorrecte de
ce produit. Seules des pièces d’origine correspondant aux spécications
initiales du produit peuvent être utilisées lors de réparations.
AVERTISSEMENT: Produit dangereux pour les enfants et les personnes
sourant d’une décience physique, sensorielle ou mentale (personnes
handicapées, personnes âgées, personnes aux capacités physiques et
mentales réduites, etc.), ou les personnes manquant d’expérience et de
connaissances. Ne jamais laisser des enfants jouer avec ce produit.
Le nettoyage ne peut pas être eectué par des enfants et des
personnes sourant de déciences physiques, sensorielles ou mentales.
REMARQUE ! Risque de dommages ! Une utilisation incorrecte peut
endommager ce produit.
Danger d’électrocution! Une installation électrique incorrecte ou une
tension secteur trop élevée peut engendrer une électrocution.
Ne branchez le produit que si la tension secteur de la prise correspond