Betriebsanleitung
(Seite 2-3)
D
Operating Instructions
(page 4-5)
GB
Instructions d’opération
(page 6-7)
F
Instrucciones de uso
(página 8-9)
E
Istruzioni per l’uso
(pagina 10-11)
I
Οδηγίες χρήσης
(Σελίδα 12-13)
GR
Instrukcja obsługi
(Strona 14-15)
PL
Návod k obsluze
(Strana 16-17)
CZ
Инструкция за експлоатация
(стpаници 18-19)
BG
Инстpyкция по обслyживанию
(стpаницы 20-21)
RUS
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please
read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en ser-
vice! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa
in funzione leggere attentamente le istruzioni! ∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού
χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα! Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać
instrukcję obsługi! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Преди
да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкцията за експлоатация!
Пеpед
вводом в эксплyатацию непpеменно пpочтите инстpyкцию по обслyживанию!
1000S/C
2000S/C
Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип:
251-4S + 251-4C + 252-4S + 252-4C
93403 4 09/16