InVento Star Coaster - Assembly of Arms and Seesaws; Assembly of Arms

7
3
4
Aufbau der Arme & Wippen - Assembly of arms & seesaws
[A4] Armhalter B
[A4] Arm holder B
[A2] Armhalter A
[A2] Arm holder A
[A3] Aufsteckhülse
[A3] Arm tube
[A5] Arretierung
[A5] Arm wrench
[Ex1] Wippe
[Ex1] Seesaw
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
[A4] Armhalter B
[A4] Arm holder B
Lochprol
Hole prole
Lochprol
Hole prole
Lochprol
Hole prole
Lochprol
Hole prole
[A3] Aufsteckhülse
[A3] Arm tube
Linksseitig anbauen
Mount left hand side
Rechtsseitig anbauen
Mount right hand side
1 Stück aufbauen
Install 1 pc
1 Stück aufbauen
Install 1 pc
Länge: 75mm
Length: 75mm
[A1] Arm
[A1] Arm
Hinweis: Beim Drehen der Arretierung darauf achten,
dass der Arm in der gewünschten Position bleibt
Note: When turning the arm wrench, make sure not
to change the right position of the arm
Stecken Sie die Armhalter B auf die
Achsen. Dabei keine Gewalt anwenden, um
Beschädigungen zu vermeiden
Insert shaft into the arm holder B. Do not
apply force in order to avoid damages
Hinweis: Beim Drehen der Arretierung darauf achten,
dass der Arm in der gewünschten Position bleibt
Note: When turning the arm wrench, make sure not to
change the right position of the arm
Wippe nach dem Zusammenbau feinjustieren
Adjust seesaw after assemby
Hinweis: Beim Drehen der Arretierung darauf achten,
dass der Arm in der gewünschten Position bleibt
Note: When turning the arm wrench, make sure not
to change the right position of the arm
Siehe auch Seite E1-E6 für weitere
Informationen zur Montage der Arme
Refer to the assembly of arms (page E1-E6)
Montage der Arme
1. Montieren Sie die Arme gemäß
Abb. 03
Achtung: Armhalter A (A2)
+ Armhalter B (A4) sind
unterschiedlich
Für den Aufbau von „Star
Coaster Level 9“ werden 107
Arme benötigt
2. Arretierung in Armhalter A
stecken und um 90° drehen, um
den Arm zu xieren (Abb. 04)
Hinweis: Um den Armwinkel
zu verändern, muss vorher die
Fixierung wieder gelöst werden
3. Befestigung der Arme an den
Achsen (Abb. 05): Stecken Sie
die Armhalter B auf die Achsen
und drehen Sie die Arretierung
um 90°, um den Arm zu xieren
(Abb. 05)
Hinweis: Um den Armwinkel
zu verändern, muss vorher die
Fixierung wieder gelöst werden
Assembly of arms
1. Assemble the arms according
to g. 03
Caution: Arm holder A (A2) +
arm holder B (A4) are different
107 arms are needed for the
complete set-up of „Star Coaster
Level 9“
2. Insert the arm wrench into the
arm holder A and turn it by 90
degrees to x the arm (g. 04)
Note: To modify the angle of the
arm, release the xation rst
3. Attach the arm to the shaft
(g. 05): Insert shaft into the
arm holder B and turn the arm
wrench by 90 degrees to x the
arm (g. 05)
Note: To modify the angle of the
arm, release the xation rst
Montage der Wippe
2 x 75mm Schiene in den dafür
vorgesehenen Löchern der
Wippe xieren. Anschließend die
Schienenhalterung auf die Wippe
stecken (Abb. 06)
Befestigung der Wippe an der
Achse (Abb. 07 + 08)
1. Verbinden Sie die Wippe mit
Armhalter B (Abb. 07)
2. Stecken Sie Armhalter B auf
die Achse (Abb. 08). Siehe
auch Seite E1-E6 für weitere
Informationen zur Montage
der Arme. Stecken Sie die
Arretierung in den Armhalter und
drehen Sie die Arretierung um
90° (Abb. 03).
Hinweis: Um den Armwinkel
zu verändern, muss vorher die
Fixierung wieder gelöst werden
Assembly of seesaw
Insert 2 x 75mm rail into the holes
of the seesaw. Then attach the rail
stand to the seesaw (g. 06)
Attach seesaw to the shaft
(g. 07 + 08)
1. Connect seesaw with arm holder
B (g. 07)
2. Attach arm holder B to the shaft
(g. 08). Refer to the assembly
of arms (E1-E6). Insert arm
wrench into arm holder and turn
it by 90 degrees (g. 03).
Note: To modify the angle of the
arm, release the xation rst
03
04
06
07 08
05
Ansicht von oben
Top-down view
Ansicht von oben
Top-down view