Manual v1.3
Guía de inicio rápido de Party Boom FX (Español)
Contenido de la caja
Party Boom FX
Cable de alimentación
Micrófono y cable
Cable auxiliar estéreo de 3,5 mm
Guía de inicio rápido / Manual
sobre la seguridad y garantía
Nota: Antes de utilizar por primera vez el producto,
cargue completamente la batería. Su unidad se despachó
intencionalmente con una carga reducida de la batería por
razones de seguridad en el tránsito. Para lograr una carga
óptima, apague el altavoz mientras lo esté cargando.
Soporte
Gracias por comprar el Party Boom FX. En ION, su
entretenimiento es tan importante para nosotros como para
usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con
una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida
y cómoda.
Para obtener la información más reciente acerca de este
producto (documentación, especificaciones técnicas,
requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y
registrarlo, visite ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite
ionaudio.com/support.
Características
45
6
7
8
10
14
3
11
1
2
9
8
12
13
13
15
1. Pantalla 2. Botón de encendido 3. Bass Boost 4. Selector de radio
5. Preprogramaciones de radio 6. Botón de Bluetooth 7. Reproducir/Pausa 8. Sintonizador/pista
9. Modo de luz 10. Botones de FX 11. Botón de bancos FX 12. Entrada auxiliar
13. Entrada micrófono 14. Volumen maestro 15. Puerto de carga USB
Funcionamiento
Cómo aparear un dispositivo Bluetooth
1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el Party Boom FX. El altavoz entrará en modo de apareamiento automáticamente. El icono Bluetooth en la
pantalla comenzará a parpadear al intentar aparearse. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth
previamente, el Party Boom FX se reconectará.
3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Party Boom FX” y conéctelo a él. El
icono de Bluetooth se encenderá con luz permanente una vez apareado.
4. Para desconectar el apareamiento y entrar en modo de apareamiento cuando el icono de Bluetooth esté
encendido permanentemente, pulse y suelte el botón de Bluetooth.
Consejo: Si desea desactivar (o activar) los avisos de voz, mantenga pulsado el botón Play/Pause durante 5 segundos.
Para usar NFC a fin de aparear, toque suavemente con su dispositivo el logo de NFC ubicado en el panel superior.
Control de aplicación
IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia
posible con la aplicación, utilice el Android OS o IOS
más actualizado en su dispositivo.
Nota: Asegúrese de que su dispositivo tenga acceso
a internet a través de su operador o conexión
inalámbrica. Puede también descargar la aplicación
gratuita a su computadora, pero recuerde conectar y
sincronizar su dispositivo para transferir la aplicación.
Siga los pasos indicados a continuación para descargar la
aplicación a su dispositivo:
1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva
de Apple o Google Play.
2. Busque la aplicación gratuita ION Sound XP.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para
descargar e instalar la aplicación.
4. Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP aparecerá
en la pantalla de inicio de su dispositivo.
Modos de luz
Pulse este botón de modo de luz para seleccionar el funcionamiento de las luces:
• Ciclo de color: Las luces brillan suavemente y cambian de un color a otro. Mantenga pulsado el botón de modo para
congelar las luces en un color.
• Sincronización con el ritmo: Las luces reaccionan al ritmo de la música.
• Apagadas: Las luces se apagan.
Efectos de sonido
Para ejecutar los efectos de sonido, pulse brevemente cualquiera de los botones FX. Los efectos de sonido interrumpirán
el audio de Bluetooth y mezclar con la radio, entrada auxiliar y entrada de micrófono.
Para alternar entre bancos de sonido, pulse el botón FX Banks. Cada uno de los tres bancos disponibles cuentan con
cuatro sonidos asignados a los botones FX.
Para apagar las luces de FX botones, mantenga pulsado el botón FX Banks.
Cómo usar la radio
1. Pulse el botón Radio para elegir entre FM1, FM2, y AM.
2. Toque ligeramente los botones Tune/Track para sintonizar una emisora de radio o mantenga pulsado estos botones
para "buscar" (saltar a la siguiente emisora disponible).
3. Mantenga pulsado un botón de preset numérico para asignar la estación de radio que está escuchando a ese número.
Aparecerá “SAV” en la pantalla para mostrar que se guardó la emisora.
4. Para usar una emisora agregada, pulse ligeramente una vez un número de preset para ir a la emisora de radio memorizada.
Guide d’utilisation rapide de Party Boom FX (Fran
ais)
Contenu de la boîte
Party Boom FX
Câble d'alimentation
Microphone et
câble
Câble auxiliaire stéréo 3,5 mm
Guide d’utilisation rapide /
Consignes de sécurité et
informations concernant la garantie
Remarque :
euillez vous assurer d'avoir complètement
chargé la batterie du produit avant sa première
utilisation. L’appareil a été expressément expédié avec
une charge de batterie réduite afin d’assurer un transport
sécuritaire.
Soporte
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Party Boom FX.
Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous
qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos
produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus
amusante et plus pratique.
Pour les toutes dernières informations concernant la
documentation, les spécifications techniques, la configuration
requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit,
veuillez visiter ionaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter
ionaudio.com/support.
Caractéristiques
45
6
7
8
10
14
3
11
1
2
9
8
12
13
13
15
1. Écran 2. Touche d'alimentation 3. Bass Boost 4. Sélecteur de radio
5. Préréglages de radio 6. Touche Bluetooth 7. Lancer/interrompre 8. Syntonisation/pistes
9. Mode d'éclairage 10. Touches de FX 11. Touche de banques FX 12. Entrée auxiliaire
13. Entrée microphone 14. Volume général 15. Port de rechargement USB
Fonctionnement
Jumelage d'un périphérique Bluetooth
1. Veuillez mettre votre périphérique Bluetooth sous tension.
2. Mettez l’enceinte Party Boom FX sous tension. L’enceinte passera automatiquement en mode jumelage. L'icône
Bluetooth clignote durant le processus de jumelage. Si vous avez précédemment jumelé un autre périphérique
Bluetooth, l'enceinte Party Boom se reconnectera à cet appareil.
3. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Party Boom FX » et lancez le
jumelage. L’icône Bluetooth reste allumée lorsque le jumelage est réussi.
4. Pour supprimer la connexion et passer en mode jumelage lorsque l'icône Bluetooth est allumée, enfoncez puis
relâchez la touche Bluetooth.
Astuce : Pour désactiver (ou activer) les messages vocaux, maintenez la touche Play/Pause enfoncée pendant 5
secondes.
Contrôle d'application
IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure
expérience possible avec l’application, assurez-vous
d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de
iOS sur votre appareil.
Remarque : Veuillez vous assurer que votre appareil
dispose d’une connexion Internet. Vous pouvez
également télécharger l’application gratuite sur votre
ordinateur, mais n’oubliez pas de connecter et de
synchroniser votre appareil afin de transférer
l’application.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger
l’application sur votre appareil :
1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de
votre appareil.
2. Recherchez l’application ION Sound XP.
3. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger
et de l'installer.
4. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP s’affiche
sur la fenêtre d’accueil de votre appareil.
Modes d'éclairage
Appuyez sur la touche de mode d'éclairage pour sélectionner la façon dont les lumières fonctionnent :
• Color Cycle : Les lumières brillent et défilent à travers toutes les couleurs. Maintenez la touche du mode d'éclairage
enfoncée afin que les lumières s'allument d'une seule couleur.
• Beat Sync : Les lumières se synchronisent au rythme de la musique.
• Off : Les lumières sont éteintes.
Effets audio
Pour déclencher des effets, appuyez brièvement sur l'une des touches d’effets. Les effets interrompront l'audio
Bluetooth et mixer avec la radio, l'entrée auxiliaire et l'entrée micro.
Pour basculer entre les banques de sons, appuyez sur la touche FX Banks. Chacune des trois banques disponibles
dispose de quatre sons assignés aux touches d’effets.
Pour éteindre les lumières des boutons FX, maintenez enfoncée la touche FX Banks.
Utilisation de la radio
1. Appuyez sur la touche Radio afin de sélectionner la radio FM1, FM2, ou AM.
2. Appuyez sur les touches Tune/Track pour syntoniser une station de radio ou maintenez une de ces touches
enfoncée quelques secondes, jusqu’à ce qu'il commence à rechercher la prochaine station disponible.
3. Maintenir une des touches de préréglage enfoncée permet d’assigner la station sélectionnée à ce numéro de
préréglage. L'écran affiche « SAV » afin d’indiquer que la station a été mémorisée.
4. Pour utiliser un préréglage, appuyez une fois légèrement sur la touche de préréglage afin de syntoniser la station de
radio mémorisée.
Party Boom F
Quickstart Guide (English)
Box Contents
Party Boom FX
Power Cable
Microphone and
Cable
1/8" (3.5 mm) Stereo Aux Cable
Quickstart Guide / Safety &
Warranty Manual
Note: Before you first use the product, please fully
charge the battery. Your unit was purposely shipped
with a reduced battery charge to ensure safe transit.
For optimal charging, power off the speaker while
charging.
Support
Thank you for purchasing the Party Boom FX! At ION, your
entertainment is as important to us as it is to you. That’s
why we design our products with one thing in mind—to
make your life more fun and more convenient.
For the latest information about this product
(documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product
registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit:
ionaudio.com/support.
Features
45
6
7
8
10
14
3
11
1
2
9
8
12
13
13
15
1. Display 2. Power 3. Bass Boost 4. Radio
5. Radio Presets 6. Bluetooth 7. Play/Pause 8. Radio Tune/Track Skip
9. Light Mode 10. FX Buttons 11. FX Banks 12. Aux Input (1/8")
13. Mic Input/Volume 14. Master Volume 15. USB Charge Port
Operation
Pairing a Bluetooth Device
1. Turn on your Bluetooth device.
2. Power on Party Boom FX. When the unit is powered on, the speaker will automatically enter pairing mode. The
Bluetooth icon on the display will start to blink when attempting to pair. If you have previously connected to
another Bluetooth device, Party Boom FX will reconnect.
3. In your Bluetooth device’s setup screen, find Party Boom FX and connect. The Bluetooth icon on the display
will be lit solid when paired.
4. To disconnect pairing and enter pairing mode if the Bluetooth icon is lit solid, press and release the Bluetooth
button.
Tip: If you would like to disable (or enable) the voice prompts, press and hold the Play/Pause button for 5
seconds.
To pair an NFC-enabled device, tap your device on the "N" logo on the top panel.
App Control
IMPORTANT: To ensure the best possible
experience with the app, use the most current
ndroid OS or iOS on your device.
Note: Ensure that your device has internet access via
your service provider or wireless connection. You can
also download the app on your computer, but
remember to connect and sync your device to transfer
the app.
Follow these steps to download the free app on your device:
1. Open the Apple App Store or Google Play on your
device.
2. Search for the ION Sound XP app.
3. Follow the on-screen instructions to download and
install the app.
4. Once downloaded, the ION Sound XP app will appear
on your device's home screen.
Light Modes
Press the Light Mode button to toggle between three modes for the lights on the front panel:
• Color Cycle: The lights slowly glow and cycle through colors. Press and hold the light mode button to freeze
the lights on one color.
• Beat Sync: The lights react to the beat of the music. If there is no music playing, the lights will cycle through colors.
• Off: The lights turn off.
Sound FX
To trigger Sound FX, briefly press any of the FX Buttons. Sound FX will interrupt Bluetooth audio and mix over
the radio, aux input and mic input.
To switch between banks of sounds, press the FX Banks button. Each of the three available banks feature four
sounds assigned to the FX Buttons.
To turn off the FX Buttons lights, press and hold the FX Banks button.
Using the Radio
1. Press the Radio button to select FM1, FM2, or AM.
2. Press either of the Tune/Track buttons to select a radio station. Tap the Tune/Track buttons to tune in a radio
station, or hold these buttons to “seek” (jump to the next available station).
3. Press and hold a numeric preset button to assign the current station to that preset number. The display will
show “SAV” to show the station has been saved.
4. To use an added preset, press a preset number once lightly to go to the stored radio station.
To Next Page
Need help?
General