ISA millennium 07 - Page 3

1.0 NOTE / AVVERTENZE
NOTE / IMPORTANT NOTES - NOTE / NOTICE
ANMERKUNGE / HINWEISE - NOTAS / INSTRUCCIONES
UTILIZZO
USE - UTILISATION - BENUTZUNG - USO -
Esposizione e vendita di gelato.
Display and sold of ice cream.
Exposition et vente du glace.
Ausstellung und den Verkauf von Eis.
Muestra y venta del helado
USI NON CONSENTITI:
- Conservazione dei prodotti.
- Esposizione e/o conservazione di prodotti non alimentari (chimici, farmaceutici, etc ...).
NOT ALLOWED USE:
- Ice - cream/Frozen food products preservation.
- Display and/or preservation of non - food stuffs (chemicals, pharmaceutical products, etc ... ).
UTILISATIONS NON PERMISES:
- Conservations des produits.
- Exposition et/ou conservation de produits non alimentaires (chimiques - pharmaceutiques, etc ...).
Verbotene Gebrauchszwecke:
- Bewahrung der Produkte.
- Ausstellung und/oder Bewahrung von keine Nahrungsmittel (clinische, pharmazeitische ecc ...).
USOS NO AUTORIZADOS:
- Conservacion de productos.
- Conservacion de los productos no alimentarios (químico, farmacéutico, etc...).
CONDIZIONI AMBIENTALI DI ESERCIZIO
ENVIRONMENTAL FUNCTIONING CONDITIONS - CONDITIONS AMBIANTES DE FONCTIONNEMENT
RAUMBEDINGUNGEN FUR DEN BETRIEB - CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO
- Classe climatica 7 - Temperatura ambiente +35 °C max - Umidità relativa 70 % max
- Climatic class 7 - Ambient temperature +35 °C max - Relative humidity 70 % max
- Classe climatique 7 - Température ambiance +35 °C max - Umidité relative 70 % max
- Klimaklasse 7 - Arbeitsraumtemperatur +35 °C max - Relative Feuchtigkeit 70 % max
- Clase climática 7 - Temperatura ambiente +35 °C max - Humedad relativa 70 % max
- SECONDO LA CEI EN60335-2-89
- According to CEI EN 60335-2-89
- Conformèment à la (norme) CEI EN 60335-2-89
- It. CEI EN 60335-2-89
- Segùn la CEI EN 60335-2-89
- CEI EN 60335-2-89 normina uygun
- Classe climatica 5 - Temperatura ambiente 43 ± 2°C
- Climatic class 5 - Ambient temperature 43 ± 2°C
- Classe climatique 5 - Température ambiance 43 ± 2°C
- Klimaklasse 5 - Arbeitsraumtemperatur 43 ± 2°C
- Clase climática5 - Temperatura ambiente 43 ± 2°C
- IKLIM SINIFI 5 - ÇEVRE ISISI43 ± 2°C
OPMERKINGEN/WAARSCHUWINGEN
TOEPAS
SING
Roomijs uitstallenenverkopen.
NIETTOEGESTAANGEBRUIK:
- Productenbewarenof conserveren.
- Niet eetbareproductenuitstallen enconserveren(chemischeoffarmaceutischeproductenenz.).
OMGEVINGSCONDITIONES WAARIN DE APPARATUUR MAG WERKEN
- Klimaatgroe p 7 - Omgevingstemperatuur+35 °C max - Rel. Vochtigheidsgraad70%max.
- VOLGENS CEI EN60335-2-89
- Klimaatgroep 5 - Omgevingstemperatuur43 ± 2°C
•3
MILLENNIUM 07
428056723_4ac
BEMÆRKNINGER - ADVARSLER
BRUG
-
Udstilling og salg af is.
IKKE TILLADTE ANVENDELSER:
- Opbevaring af produkter.
- Udstilling og/eller opbevaring af ikke-spiselige produkter (kemiske, farmaceutiske osv.)
ANVENDELSESFORHOLD
-
- Klimaklasse 7
- Rumtemperatur maks. +35 °C
- Relativ luftfugtighed maks. 70 %
- I HENHOLD TIL CEI EN60335-2-89
- Klimaklasse 5
- Rumtemperatur 43 ± 2°C
I GB F D E
NL
DK
Classe di Prodotto S: -16° C / -14° C
Product Class S: -16° C / -14° C
Classe de Produit S: -16° C / -14° C
Produktkategorie S: -16° C / -14° C
Clase de Producto S: -16° C / -14° C
Product Klasse S: -16° C / -14° C
Produkt Klasse S: -16° C / -14° C