(BG) Открийте колко е лесно да кроите и шиете дрехи за куклите с Ваша собств
ена шевна машина . Ръчна или с педал. С дръжка за носене.
Внимание!
- Продуктът съдържа истински игли. Може да се използва единствено под набл
юдението на възрастно лице.
- Да се държи далеч от достъпа на малки деца.
- Прочетете тези инструкции, преди да използвате машината.
1. Части на машината
1. Педал
2. Избор на модели
3. Регулатор на шева напред и назад (фигура 1.a):
- наляво = назад
- надясно = напред
4. Копче за избор на модели
5. Маховик
6. Регулатор на скоростта: бавно/бързо
7. Включване/изключване на светлината
8. Включване/изключване на машината
9. Бутон за навиване
10. Дръжка за пренасяне
11. Лост за спиране
12. Регулатор на опъването
13. Ос на иглата
14. Притискащо краче
15. Отделение за калерчета
16. Чекмедже за конците
17. Иглена плочка
18. Светлина
19. Лост за повдигане на вретеното за навиване на калерчето
20. Вход трансформатор
21. Щифт за макарата (фиг.1.b):
1. Поставете макарата на поддържащия щифт.
2. Плъзнете щифта за макарата в задната част на машината,
както е показано на фигурата, докато се закрепи стабилно. Вкарайте
макара на щифта и поставете капачето, както е показано.
22. Повдигач на притискащото краче
23. Регулатор на опъването на конеца
24. Игла
25. Капаче на макарата
2. Поставяне на батериите
ВНИМАНИЕ: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ
(на пример: никел-кадмиеви).
Препоръчва се употребата на алкални батерии.
Уверете се, че прекъсвача за включване е в изключено положение.
Обърнете машината и отстранете капачето на отделението за батерии с
помощта на отверка и завъртете както показва стрелката на фигура C.
Поставете 2 батерии от 1,5V (тип R20, HP2 или D),
Не смесвайте различни видове батерии (алкални с въглегордно-цинкови)
или изтощени с нови. Винаги изхвърляйте внимателно изтощените
батерии (никога не ги горете или пробивайте).
Когато няма да използвате машината продължително време,
винаги изваждайте батериите от нея.
ТАЗИ МАШИНА ВКЛЮЧВА ЗАРЕДЕН ВЕЧЕ КОНЕЦ, ГОТОВА Е ЗА ПЪРВА
УПОТРЕБА. Не забравяйте да отстраните пластмасовите лепенки от амбалажа,
преди да я използвате.
3. Употреба на трансформатор
Може да се използва трансформатор AC като алтернативен източник на енергия.
Трябва да е с изходна мощност 3 волта DC и минимум 800mA (виж фигура E).
Използвайте сертифициран трансформатор. Поляритетът на трансформатора
AC трябва да е положителен (+). Не поемаме отговорност за повреди дължащи
се на неправилна употреба на трансформатор AC. Не е нужно да се отстраняват
батериите, когато се използва трансформатор АС. Трансформаторът не е
включен в комплекта.
Всеки трансформатор, използван с продукта, трябва да се преглежда редовно
за потенциални опасности като повреди по кабела, шнура, щепсела или други
части. Продуктът не трябва да се използва, докато не се отстрани повредата.
4. Навиване на калерчето
Натиснете лоста за навиване на калерчето (19) надолу, за да повдигнете
вретеното на навивачката. Извадете празното калерче от отделението.
Поставете калерчето на вретеното на навивачката, като центровате отвора
на калерчето с щифта на навивачката. Понякога се налага да завъртите
маховика, за да се покаже вретеното. Поставете калерчето върху вретеното.
Издърпайте конеца от макарата и го прекарайте през кръглия водач (фигура F).
Преместете бутона за скорост на “бавно”. Натиснете бутона ON/OFF и педала,
за да навиете калерчето. Помогнете си с молив. Не препълвайте калерчето.
Щом приключите навиването, отпуснете педала, за да спрете машината и
срежете конеца. Извадете калерчето и приберете надолу вретеното,
като използвате предназначения за целта лост. Никога не използвайте части
от различни конци за навиване на калерчето.
5. Поставяне на конеца
За тази машина използвайте памучен или полиестерен конец, когато свърши
включения в комплекта. Спуснете притискащото краче (14) с помощта на
повдигача (22). Поставете иглата в крайно горно положение, като завъртите
маховика (5) с ръка по посока на стрелката.
След като поставите макарата в отделението, прекарайте конеца през
водачите както е показано на фигура G. Не забравяйте да прекарате конеца
през натегателните дискове на регулатора на опъването (12).
Иглата трябва да се вдене в посока отпред назад (за използването на
вдевачката вижте фигура H). За да извадите конеца от калерчето,
повдигнете притискащото краче с повдигача. Задръжте конеца от иглата пред
машината (вижте фигура I) и леко завъртете маховика по посока на стрелката,
така че иглата да влезе в иглената плочка и отново да излезе.
Иглата автоматично захваща една бримка от калерчето, която можете за
изтеглите под притискащото краче (виж фигура J).
Прекарайте двата конеца под притискащото краче (14), между вилките и назад,
около 8 см.
6. Смяна на калерчето
Свалете капака на отделението за калерчето (15) както е показано (фигура K)
и поставете напълно навито калерче в совалката. Уверете се, че конецът е
навит на калерчето и поставено в совалката в посока обратна на часовниковата
стрелка. В противен случай завъртете калерчето. Леко издърпайте около 8 см
конец от калерчето и го прекарайте през процепа 1 (вижте фигурата с
отделението за совалката). Дръпнете конеца към Вас и го прекарайте през
процепа 2. Поставете капака на отделението, като оставите края на конеца
отвън, вдясно от капака, както е показано на фигура L. Никога не включвайте
машината с отворено отделение на калерчето.
7. Правилно поставяне на совалката
Ако е възможно, никога не се опитвайте да я вадите от машината. Ако падне
или се извади, следвайте посочените по-долу стъпки, за да я монтирате отново.
Следвайте фигурите, за да поставите частите на правилното място:
- част A на совалката под част 3 на машината,
- част B на совалката над част 1 на машината,
- част C на совалката под част 2 на машината.
Натиснете совалката надолу в гнездото, за да застане хоризонтално.
Ако се появят проблеми при шиенето, повторете монтирането.
8. Смяна на иглата
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ МАШИНАТА Е ИЗКЛЮЧЕНА И ЧЕ БАТЕРИИТЕ ИЛИ ТРАНСФ
ОРМАТОРЪТ СА ОТСТРАНЕНИ.
Използвайте маховика, за да повдигнете иглата в крайно горно положение.
Разхлабете винта и отстранете предпазния капак. Спуснете притискащото краче.
С помощта на отвертка разхлабете винта, като придържате иглата на мястото
й, и извадете старата игла. Вкарайте новата игла (размер 12/80 или 14/90)
колкото се може по-високо в държача, така че плоската страна на иглата да
сочи назад, а ухото на иглата да сочи към Вас. Дръжте иглата, за да не падне
в машината и затегнете винта с отвертка. Поставете отново предпазния капак
и затегнете винта.
9. Как се шие
Повечето проблеми при шевните машини се дължат на лошата настройка на
опъването. Уверете се, че:
1. Конецът се движи свободно през междинните точки от макарата до иглата с
леко опъване;
2. Конецът не се заклещва случайно на местата или точките в контакт с
машината.
3. Конецът преминава през регулатора на опъването, който се намира между
пружинения диск и корпуса на машината.
Повдигнете притискащото краче с повдигача (22). Поставете плат под крачете
и спуснете повдигача (преди да започнете да шиете винаги се уверявайте,
че крачето е в долно положение).
Направете един бод, като завъртите маховика по посока на стрелката, така че
иглата да влезе в плата. Поставете прекъсвача за включване/изключване (8)
нагоре, за да включите и натиснете педала, за да започнете да шиете.
Спрете да шиете, преди да стигнете до края на плата, като отпуснете педала.
Завъртете стопера на маховика към Вас, за да излезе иглата.
Издърпайте част от конеца през регулатора на опъването, за да освободите
опъването в иглата (виж фигура M). Издърпайте плата към края на машината и
срежете конеца близо до плата.
(Ако машината блокира или конецът се заплете в долната част на шевния
механизъм, можете да извадите плата, като завъртите маховика по посока на
стрелката, докато изтеглите плата или конеца).
За да получите добър шев, премествайте плата с лявата ръка, докато
придържате конеца с дясната ръка.
10. Налични модели
Изберете желания модел с копчето за модели (4) и поставете копчето
(2) на положението, посочено на фигурите.
11. Проверка на бодовете
На фигура 1 е показан един правилен шев: горният и долният конец се
съединяват между двата плата и не се налага корекция.
На фигура 2 е показан шев, при който опъването на горния конец е по-голямо
от това на долния конец. За да се коригира, трябва да се намали опъването
на горния конец или да се увеличи това на долния (не се препоръчва корекция
на опъването на долния конец). Намаляване на опъването на горния конец се
прави със завъртане на копчето за опъване (12) обратно на часовниковата
стрелка. Завъртете копчето с половин оборот и направете нов тегел.
Ако е необходимо, регулирайте опъването отново
(по-разхлабено или по-опънато), докато се постигне резултата от фигура 1.
На фигура 3 е показан шев, при който опъването на горния конец е доста по
-слабо в сравнение с конеца от калерчето. При това положение трябва да се
увеличи опъването на горния конец, като се завърти копчето с половин
оборот надясно и след това да се направи нов тегел. Ако е необходимо,
регулирайте опъването отново (по-разхлабено или по-опънато),
докато се постигне резултата от фигура 1.
12. Предпазител за безопасност
Машината включва прозрачен предпазител за предпазване на ръцете по
време на шиене. За да го поставите, следвайте фигура 12. Демонтиране на
стара игла с поставен предпазител за безопасност:
1. Повдигнете иглата в крайно горно положение, като завъртайки маховика
към Вас обратно на часовниковата стрелка.
2. Спуснете притискащото краче.
3. Разхлабете винта и отстранете предпазителя.
4. Разхлабете крепежния винт на иглата, като я придържате на мястото й и
после я извадете от скобата.
13. Регулиране на обтягането на конеца
Както беше казано по-горе, повечето проблеми при шевните машини,
както при моделите за възрастни, така и при детските, се дължат на
несъответствието в натягането на горния и долния конец или на това,
че единият или двата конеца не се движат свободно.
14. Поддръжка на шевната машина
Подмяна на батериите, когато машината започне да работи по-бавно.
Да не се използват течности за почистването й, а само суха кърпа.
Да не се разглобява, няма никакви резервни части.
Да не се правят опити да отваряне на отделението на иглата.
Всички вътрешни части са фабрично настроени.
Да не дърпа плата при шиене. Иглата може да се огъне или да се счупи.
Винаги да се изключват всички източници на захранване и педала при
подмяна на иглата, изваждане на калерчето и почистване на иглата.
Преди да използвате трансформатора се уверете, че напрежението
съответства на източника на енергия
(изходната мощност трябва да бъде DC3V).
ВНИМАНИЕ: продуктът съдържа остри игли, които трябва да се използват
под прякото наблюдение на възрастно лице
15. Отстраняване на проблеми
To Next Page
Loading...
