Jacuzzi J-Sha Mi Corner - Page 93

DE, AT
Leistungserklärung Nr. 2332 7150 0
1. Kenncode des Produkttyps:
siehe beiliegende Liste
2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer gemäß Artikel 11, Absatz 4:
Whirlwannen und Whirlpools
3. Verwendungszweck oder Verwendungszwecke des Bauproduktes in Übereinstimmung
mit der harmonierten technischen Spezikation, wie vom Hersteller vorgesehen:
Wellness/persönliche Hygiene
4. Name, eingetragene Handelsbezeichnung oder eingetragenes Markenzeichen und Ad-
resse des Herstellers gemäß Artikel 11, Absatz 5:
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana, km 97,200 33098 Valvasone (PN) ITALIEN
Tel. + 39 0434 859111• Fax + 39 0434 85278
www.jacuzzi.eu - info@jacuzzi.it
5. Gegebenenfalls Name und Adresse des Bevollmächtigten, dessen Vollmacht die Aufga-
ben gemäß Artikel 12, Absatz 2 umfasst:
Nicht zutreend
6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des
Bauprodukts gemäß AnhangV:
System 4
7. Anforderungen im Fall der Leistungserklärung für ein Bauprodukt, das von einer harmo-
nisierten Norm erfasst wird:
Nicht zutreend - System 4
8. Anforderungen im Fall der Leistungserklärung für ein Bauprodukt, das von einer europä-
ischen technischen Bewertung erfasst wird
Nicht zutreend
9. Erklärte Leistung
Wesentliche Merkmale Leistung Harmonierte technische Spezikation
Sicherheit für den Anwender ERFÜLLT
Betrieb
(normaler und anormaler)
ERFÜLLT
EN 603351
Niederspannungsrichtlinie ERFÜLLT
EN60335260
Elektromagnetische Verträglichkeit ERFÜLLT
Reinigung ERFÜLLT
EN 12764
Dauer ERFÜLLT
10. Die Leistung des Produktes, das Gegenstand der Punkte 1 und 2 ist, ist mit der unter
Punkt9 erklärten Leistung konform. Die vorliegende Leistungserklärung wird unter der
ausschließlichen Verantwortung des unter Punkt4 genannten Herstellers ausgestellt.
Valvasone, Italien, 01.10.2014
Geschäftsführer
(Fabrizio Turchet)
FR, LU, BE
Déclaration de prestation n° 2332 7150 0
1. Code d'identication unique du produit-type :
se référer à la liste ci-jointe
2. Numéro de type, lot ou série conformément à l'article 11, paragraphe 4 :
Baignoires hydromassage et Spa
3. Utilisation ou utilisations prévues du produit de construction, conformément à la relative
spécication technique harmonisée, comme prévu par le fabricant :
Wellness/hygiène personnelle
4. Nom, dénomination commerciale enregistrée ou marque enregistrée et adresse du fabri-
cant conformément à l'article 11, paragraphe 5 :
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana, km 97,200 33098 Valvasone (PN) ITALIE
Tél + 39 0434 859111• Fax + 39 0434 85278
www.jacuzzi.eu - info@jacuzzi.it
5. Si opportun, nom et adresse du mandataire dont le mandat recouvre les tâches confor-
mément à l'article 12, paragraphe 2 :
Non pertinent
6. Système ou systèmes d'évaluation et vérication de la constance de la prestation du pro-
duit de construction conformément à l'annexe V :
Système 4
7. En cas de déclaration de prestation relative à un produit de construction faisant partie du
domaine d'application d'une norme harmonisée :
Non pertinent - Système 4
8. En cas de déclaration de prestation relative à un produit de construction pour lequel une
évaluation technique européenne a été délivrée :
Non pertinent
9. Prestation déclarée
Caractéristiques essentielles Prestation Spécication technique harmonisée
Sécurité pour l'utilisateur CONFORME
Fonctionnement
(normal et anormal)
CONFORME
EN 603351
Directive basse tension CONFORME
EN60335260
Compatibilité électromagnétique CONFORME
Nettoyage CONFORME
EN 12764
Durée CONFORME
10. La prestation du produit conformément selon les points 1 et 2 est conforme à la pres-
tation déclarée selon le point 9. La présente déclaration de prestation est délivrée sous la
responsabilité exclusive du fabricant conformément au point 4.
Valvasone, Italie, 01/10/2014
Administrateur délégué
(Fabrizio Turchet)