Jacuzzi YOUNG COLLECTION PROJECT User Manual

ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ”Young Collection" Jacuzzi
®
- ˝ÚÓ
ÔË·Ó˚ Í·ÒÒ‡ "I", ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ÌÓ
ÍÂÔËÚ¸Òfl Ë ËÏÂÚ¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·ÂÁ
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë ÒËÒÚÂÏÂ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒÂÚ¸ Ë ÒËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Á‰‡ÌËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÒÔ‡‚Ì˚ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
Ú·ӂ‡ÌËflÏ Á‡ÍÓ̇ Ë ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï
ÌÓχÏ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚÒÂ͇˛˘Â„Ó ‚ÒÂÔÓβÒÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl,
ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú. чÌÌ˚È
‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸
‡ÁÏ˚͇ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 3 ÏÏ, Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl ̇ÔflÊÂÌËÈ 220-240 Ç Ë ‰Îfl ÚÓ͇ ‰Ó 16 Ä.
ë ˆÂθ˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓχÏ, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚
ÁÓÌÂ, ̉ÓÒÚËÊËÏÓÈ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÛ˛ ‚‡ÌÌÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÔË·ÓÓ‚ (ÓÁÂÚÍË,
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë Ú.‰.) ‚ ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı ‰ÓÎÊ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÌÓχÏ
͇ʉÓÈ ÒÚ‡Ì˚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ‚ ÁÓÌ ‚ÓÍÛ„ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ̇
‡ÒÒÚÓflÌËË 60 ÒÏ Ë Ì‡ ‚˚ÒÓÚ ÏÂÌ 225 ÒÏ. ÑÎfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ Á‰‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ Ò
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ì ıÛÊ ÚËÔ‡ ç 05 VV-F 3ı2,5 ÏÏ
2
.
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ”Young Collection" Jacuzzi
®
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ
̇ 0,03 Ä.
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ”Young Collection" Jacuzzi
®
Ò̇·ÊÂÌ˚ ÍÎÂÏÏÓÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ fl‰ÓÏ Ò Ì‡ÒÓÒÓÏ,
ÔÓϘÂÌÌÓÈ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ , ‰Îfl ‡‚ÌÓÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ͇Í
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ÌÓχÏË EN 60335.2.60.
ìëíÄçéÇäÄ äêÄçéÇ
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl)
(

5) ÇçàåÄçàÖ: ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡ÌÌ˚.
 ÇÓÁ¸ÏËÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË
Í‡ÌÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Í‡ÌÓ‚ ‰ÓÎÊ̇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔË ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÈ ‚‡ÌÌ ËÁ ۄ·
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰Ó  ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔÓÎÛ.
 (

6) (1) éÚ‚ËÌÚË‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ, ÒÌËÏËÚÂ
ÏÛÙÚÛ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎfl (2). (3) Á‡ÚÂÏ, Á‡‚ËÌÚËÚÂ
ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ "Ä" Ë ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ "Ç", ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛
Ó˜Â‰¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË "ë".
èêàåÖóÄçàÖ: ÒÓı‡ÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ.
 (

7) ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÏÛÙÚÛ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡‚ËÌÚËÚÂ
Ò‚ÂıÛ ‚ÚÛÎÍÛ Ò ÛÔÎÓÚÌÂÌËflÏË.

(

8) (1) Ç‡˘‡fl ‚ÚÛÎÍÛ Ë ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ (2),
‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÏÛÙÚÛ, ÔÓ‚Âflfl ÂÂ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚ (8).

(

9) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Í‡Ì Ú Ê ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË Ê ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó Í‡Ì‡.

(

10) ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚,
‚ÒÚ‡‚¸Ú Í‡Ì˚ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë Á‡‚ËÌÚËÚÂ
Ò‚ÂıÛ ÍÛ„Î˚ „‡ÈÍË Ò ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÔÓÍ·‰Í‡ÏË.

(

11) Ç‡˘‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÛ„Î˚ „‡ÈÍË,
‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ Í‡Ì˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Ëı ‰Û„ Í
‰Û„Û, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
„Ë·ÍËı ¯Î‡Ì„Ó‚ (3).

(

12) (1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë
Á‡ÍÂÔËÚ Ëı Ò‚ÂıÛ ÍÛ„Î˚ÏË „‡È͇ÏË (2).

(

13) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔÓÛ ‰Û¯‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û͇Á‡ÌÌÓÈ
ÔÓÍ·‰ÍÓÈ.

(

13) ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Û„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ë Á‡ÍÂÔËÚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ
„‡ÈÍÓÈ.

(

14) ÇÓÁ¸ÏËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ‰Û¯‡ (ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 1/2”-
3/8”) Ë Ì‡‰Â̸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰Í (ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 3/8”):
ÍÌÓÔÍÛ Ö, ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ F, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ G,
ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ç, ÚÂÙÎÓÌÓ‚Û˛ ¯‡È·Û I (‚Ì. ‰Ë‡Ï.
23,3 ÏÏ), ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ J, ÔÛÊËÌÛ ä,
ÚÂÙÎÓÌÓ‚Û˛ ¯‡È·Û L (‚Ì. ‰Ë‡Ï. 26 ÏÏ), ÛÔÎÓÚÌÂÌË å
(·ÚÛÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ)

(

15) èË‚ËÌÚËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ 1/2" Ò Ì‡.-‚ÌÛÚ.
ÂÁ¸·ÓÈ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl) Í ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÏÛÙÚ Ë
ÔÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ ‰ÂʇÚÂθ ‰Û¯‡, ‚˚‚‰fl ¯Î‡Ì„
̇ ·ÓÚ ‚‡ÌÌ˚.
2
2
3
3
0
1
3
0
1
0,6 m
0,6 m
0,6 m
2,25 m
35

Jacuzzi YOUNG COLLECTION PROJECT Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	YOUNG COLLECTION PROJECT
Category	Bathtubs
Language	English