Jamara FENDT 460598 - Compliance and Usage Guidance; Certificate of Conformity; Reading Safety Instructions

2
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ der Richtli-
nie 2009/48/EG entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB-CerticateofConformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ complies
with Directive 2009/48/EC.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ est
conforme à la Directive 2009/48/CE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse Internet
suivante: www.jamara-shop.com/Conformity
IT - Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ è
conforme alla Direttiva 2009/48/CE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
ES - Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que el producto „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ cump-
le con la Directiva 2009/48/CE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
CZ-Prohlášeníoshodě
Společnost JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že Produkt, „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ od-
povídá směrnicí 2009/48/ES.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
PL - Deklaracjazgodności
Niniejszym rma JAMARA e.K. oświadcza, że produkty „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ jest
zgodny z dyrektywami 2009/48/WE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.jamara-shop.com/Conformity
NL - Conformiteitsverklaring
De rma JAMARA e.K. verklaart hiermee dat het Product‚ „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“
aan de richtlijnen 2009/48/EG voldoen.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres:www.jamara-shop.com/Conformity
SK-Vyhlásenieozhode
JAMARA e.K. prehlasuje, že výrobky „Fendt Hüpftraktor, No. 460598“ je zhodný so základ-
nými požiadavkami a ostatnými patričnými predpismi smerníc 2009/48/ES.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledovnej internetovej adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
DE
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor
Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung!Warnhinweise/Sicherheitshinweiseunbedingtkomplettlesen.DiesedienenIhrer
SicherheitundkönnenUnfälle/Verletzungenvermeiden.
GB
Read the complete instructions and security instructions carefully before using the model.
Caution!Pleasefullyandcarefullyreadwarnings/safetyinstructions.Theseareforourown
securityandcanavoidaccidents/injuries.
FR
Veuillez lire attentivement et entièrement la notice et les consignes de sécurités avant tout utilisation
de ce produit!
Attention!Lamiseengardeetlesconsignesdesécuritéssontàlireentièrementpourvotre
sécuritéetévitertoutaccidentsetblessures.
IT
Vi preghiamo di leggere attentamente la istruzione completa e Istruzioni per la sicurezza prima di
usare il modello.
Attenzione!Leggerecompletamenteleavvertenze/istruzionidisicurezza,questisonoperla
vostrasicurezzapuòprevenireincidenti/infortuni.
ES
Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo funcionamiento
Atención!Leercompletamentelasnotasdeadvertencia/instruccionesdeseguridadestos
sonparasuseguridadypuedeevitaraccidentes/lesiones
CZ
Před použitím tohoto modelu si pečlivě přečtěte návod k použití a bezpečnostní upozornění.
Upozornění!Varování/bezpečnostnípokynymusíbýtpřečtenyvplnémrozsahu!Sloužívaší
bezpečnostiamohouzabránitnehodám/zraněním.
PL
Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne przeczytanie całej instrukcji obsługi i informacji
dotyczących bezpieczeństwa.
Uwaga!Ostrzeżenia/instrukcjebezpieczeństwamuszązostaćprzeczytanewcałości!Służą
onePaństwabezpieczeństwuimogązapobiecwypadkom/urazom.
NL
Lees de volledige instructies en veiligingheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het model in
gebruik neemt.
Letop!Waarschuwingen/veiligheidsinstructiemoetenvolledigworden gelezen!Zezorgen
vooruwveiligheidenkunnenongevallen/letselsvoorkomen.
SK
Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a
bezpečnostné informácie.
Upozornenie!Varovania/bezpečnostnépokynymusiabyťprečítanévcelomrozsahu!Slúžia
naVašubezpečnosťamôžuzabrániťnehodám/zraneniam.