Jawa Moped type 551 handbook – from jawamoped.com
3. POPIS ELEKTRICKĚHO ZAŘÍZENÍ
Setrvačníkové magneto, výrobek PAL-Magneton, n. p.,
dodává střídavý proud 6 V - 18 W spotřebičům. Stator
magneta, upevněný na skříni motoru, nese zapalovací i
světelnou cívku, přerušovač a kondensátor. Rotor,
upevněný na prvém čepu klikového hřídele, tvoří
setrvačník nesoucí na vnitřním obvodu permanentní
magnety.
3 DESCRIPTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT
Flywheel magneto, a product of PAL Magneton, n.p.,
powers AC 6 V - 18 W appliances. Stator of magneto,
mounted on the motor housing, carries the ignition and
lighting coils, breaker and condenser. The rotor which is
mounted on the crankshaft, carries on the inner
circumference, permanent magnets.
Obr. 3. Schema elektrického zapojení mopedu Jawa - 50, typ 551.
Fig. 3. Wiring diagram, Jawa moped - 50, type 551.
Page 9