JAWA 551 - Page 8

Jawa Moped type 551 handbook – from jawamoped.com
Obr. 4. Kontrolní a plnicí otvor oleje.
Fig. 4. Oil level and filling holes.
5. NÁVOD K OBSLUZE
A. Před jízdou
Přesvědčíme se, je-li v nádrži palivo. Uzávěr
nádrže se otvírá povolením vroubka-' vané matice
na víčku, směrem doleva a pak vytáhneme uzávěr
směrem nahoru.
5. OPERATING INSTRUCTIONS
A. Before driving
Check that there is fuel in the tank. The tank cap opens
by holding the notches on the cap and turning the nut
on the top to the left and then pulling the cap upwards.
Obr. 5. Polohy páčky výpustného kohoutu.
Fig. 5. The positions of the fuel tap.
0. přívod paliva uzavřen
1. hlavní přívod paliva otevřen
2. přívod paliva uzavřen
3. reservní přívod paliva otevřen
0. fuel supply is closed
1. open the main fuel supply
2. fuel supply is closed
3. reserve fuel supply is opened
Page 11