Jay Balance User Manual

Handleiding
JAY® Balance kussen
Belangrijke informatie voor consumenten
OPMERKING: Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies die aan de gebruiker van dit
product moeten worden doorgegeven. Verwijder deze gebruikershandleiding niet voordat het product
aan de eindgebruiker is geleverd.
LEVERANCIER: Deze gebruikershandleiding moet aan de gebruiker van dit product worden gegeven.
GEBRUIKER: Lees voordat u het product gebruikt, deze gebruikershandleiding helemaal door. Bewaar
de handleiding goed, zodat u hem in de toekomst ook kunt naslaan.
Manuel d’utilisation
Coussin JAY® Balance
Informations importantes pour l'utilisateur
REMARQUE : ce manuel comporte d’importantes informations à transmettre
impérativement à l’utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la livraison
à l’utilisateur final.
REVENDEUR : Ce manuel doit être remis à l’utilisateur du fauteuil roulant.
UTILISATEUR : Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel dans son
intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
JAY® Balance Cushion
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of
this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
126042
ABSCHNITT
ENGLISH
BALANCE CUSHION
User Instructions

Jay Balance Specifications

General

Brand	Jay
Model	Balance
Category	Personal Care Products
Language	English

Summary

WARNINGS

General Warnings

Key safety precautions and user advisories for operating the cushion.

Area of Application

Defines the intended use and target users for the JAY Balance Cushion.

FITTING & ADJUSTING

Fitting a Pressure Redistributing Cushion

Instructions for selecting and positioning the cushion for optimal pressure relief.

Cushion Adjustability

Details on adjusting cushion components for personalized user support and positioning.

MAINTENANCE & CLEANING

JAY® Fluid with Cryo® Technology

Specific maintenance and recharging instructions for the Cryo® Technology fluid pad.

Easy Maintenance & Cleaning

General guidelines for regular cushion cleaning, cover care, and component inspection.

POST-CLEANING PROCEDURES

Reassembling the Jay Balance Cushion

Step-by-step guide to properly reassemble the cushion after cleaning.

Re-use

Guidelines and considerations for safely re-using the cushion after cleaning.

CLEANING CHART

SPECIFICATIONS & BOTTOMING OUT

Technical Data

Key technical specifications and measurements for the JAY Balance cushion models.

Bottoming Out Information

Explanation of bottoming out, its risks, and how to check and prevent it.

WARRANTY

Jay Balance Cushion Warranty

Details of the warranty period, coverage, and limitations for the cushion.

Addendum to Warranty Use and Care Guide

Additional guidance on cushion use, care, and fluid volume management related to warranty.