JB Systems MM 14D User Manual

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
13/44 MM-14D
9. Fader de sortie générale
Est utilisé pour régler le niveau général de sortie désiré allant vers l'amplificateur de puissance (ou
vers d'autresappareils).
10. STEREO MAIN MIX OUTPUT - connecteurs XLR mâle à 3 broches
Utilisé pour raccorder la sortie générale (Main Mix) de la table de mixage vers un amplificateur de
puissance (ou vers d'autres appareils).
Câblage du connecteur de sortie :
11. Sortie FX SEND de l'AUX1 – sortie jack asymétrique mono d'1/4"
Utilisée pour envoyer le signal de l'AUX1 vers des appareils externes ou des processeurs d'effets.
Remarque : Lorsqu'on insère un connecteur jack dans la sortie AUX1 SEND, le processeur
d'effets interne est automatiquementdésactivé.
Câblage du connecteur de sortie :
12. Sortie FX SEND de l'AUX2 – sortie jack asymétrique mono
d'1/4"
Utilisée pour envoyer le signal de l'AUX2 vers des appareils
externes, des processeurs d'effets ou des haut-parleurs qui
servent de moniteurs de scène.
13. Sorties TAPE OUT – sorties RCAstéréo(asymétriques)
Ce signal provient de la sortie stéréo générale, après les
faders de sortie, et il peut être utilisé pour enregistrer la sortie
générale.
14. Entrées TAPE IN – entréesRCAstéréo(asymétriques)
Ce signal est dirigé vers la sortie stéréo générale située avant
les faders et le système de monitoring.
15. Touche TAPE MONITOR
Utilisée pour choisir le signal qui est dirigé vers l'inverseur PFL
(16) :
 Quand la touche est allumée : le signal vient des prises
TAPE IN (14)
 Quand la touche est éteinte : le signal vient de la sortie
générale. Le signal est semblable sur les prises TAPE
OUT (13) et la sortie générale (10).
16. Touche PFL
Utilisée pour choisir le signal qui est dirigé vers la sortie
casque (19) :
 Quand la touche est allumée : il s'agit des signaux PFL
des canaux d'entrée.
 Quand la touche est éteinte : le signal est alors
sélectionné par l'interrupteur TAPE MONITOR (15).
17. Touche de PLAYBACK
Est utilisée pour ajouter ou non le signal stéréo venant des
prises TAPE IN (14) à la sortie stéréo générale.
18. Contrôle de PLAYBACK LEVEL
Utilisé pour régler le niveau de playback du signal en
provenance des prises TAPE IN (14).
FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
14/44 MM-14D
19. SortiePHONES - Sortie jack stéréo d'1/4"
Câblage du connecteur de sortie :
Impédance minimum : 40 ohms.
20. Contrôle PHONES LEVEL
Détermine le niveau de sortie du casque (19).
21. LED d'écrêtage du signal DSP
Cette LED clignote quand le signal d'entrée du processeur d'effets interne est trop élevé.
22. Bouton EFFECTS SELECT
Utilisé pour choisir l'un des 8 effets digitaux disponibles.
23. Bouton TIMING
Utilisé pour adapter l'effet sélectionné à votre goût personnel.
24. Touche DSP MUTE
Lorsque cette touche est allumée, le processeur d'effets interne est mis hors service. Il est très utile
de comparer votre sortie générale avec et sans effets.
25. Connecteur pour FOOT SWITCH
C'est ici que l'on peut raccorder un interrupteur à pied pour mettre en ou hors service le processeur
d'effets interne.
Câblage du connecteur :
PANNEAU ARRIERE
26. InterrupteurPOWER
Utilisé pour mettre la table de mixage sous ou hors tension. Nous recommandons vivement de
mettre les faders des sorties générales (9) de la table de
mixage et les contrôles de gain de l'amplificateur à zéro avant
de mettre la table de mixage sous ou hors tension.
27. Connecteur d'alimentation d'entrée
Connectez l'alimentation fournie avec l'amplificateur à ce
connecteur. Remplacez ce bloc d'alimentation uniquement
par un modèle rigoureusement identique.
28. Interrupteur d'alimentationfantôme.
Cette tension de +48Vdc doit être utilisée quand on raccorde des micros à condensateur aux
entrées pour micros.
Attention :
 Toutes les entrées micro XLR seront alimentées en voltage de 48Vdc quand l'interrupteur
d'alimentation fantôme sera en position 'ON'. Nous recommandons vivement de consulter la
notice d'emploi des micros avant d'utiliser l'alimentation fantôme.
 Assurez-vous de mettre la table de mixage hors tension lorsque vous enclenchez l'interrupteur
d'alimentation fantôme (28).
 Normalement, vous pouvez continuer à brancher des micros dynamiques quand l'alimentation
fantôme est en service, cependant, afin de prévenir des dommages éventuels, nous
recommandons vivement de consulter la notice d'emploi des micros dynamiques avant de les
utiliser.

JB Systems MM 14D Specifications

General

Brand	JB Systems
Model	MM 14D
Category	Music Mixer
Language	English