JBL Harman CHARGE2+ - Page 7

CHARGE2+
Quck Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL Charg02+ cstå protogida trcrtc a salpicaduras. Samorgirlo on agua u Otros liquidas
puede daftar al altavoz de torma permanenta.
IMPORTANTE: Con eIfin de garantizar Iasaguridad personal y una carga coracta, no
conecte JBI_Charge2+ a Mingura filente de gl Inenlaciån can el puerlo de carga hillmedu y
nc exponga eI aparata a goteas ni salpicaduras durante Ia carga. Hacerlc puede daftar de
farma permanente eI altavoz o Ia fuente de alimentacidn.
La protecciön fremtea salpicaduras significa que Ias salpicaduras de agua dirigidas contra Ia
carcasa desde cualquier direcciån no deberian tener electors perjudiciales
O JBI_ Charge2+ a prova de respingos, mas nao dave ser mergulhado em agua ou outros
Caso contrårio, o altotalante pode sotrer danos
IMPORTANTE: Para garaatir a geguranqa e o tuncionamento do carregador, nonca conecte
o dBI_ Onarge?l a fan-.esde alimentaqäa se a entrada de carregamento estiver malhada
nem exponha n equiparnentn a gotas au respingos an carregar Caso comträrio, o altofalante
ou a tonte de alimentaväo pociem sctrer danos permanentes.
A oxprcssäo "{t prova cic rospingos'i significa que respingos de agua no gabinoto, vindos do
qualquer dire*o, nao danificam o equipamerto.
dBL Charge2+ ist Wasserspritzedest - Eintaucften ins Wasser Oder andere Flüssigket.en kann
den Lautspracner jedoch dauerhafl beschädigen.
WICHTIG: Aus Sifferheitsgrdnden und un-ldas Garåt edolgreich aufladen zu können,
(jarf JBL Charge?+ Tiemals einæStromquelle engeschlasserl der
Lacicanschlcss toucht ist. Zucicm dart das Ccrät niomals mit wasscrspritzcrn in Kontakt
kommen während as aufgeladan ivird, da dies den Lautsprecher Oder die Stromqualle
dauerhafl beschäciiger' kenn
'Viasgerspritzerfest' hedeulel, dagg die auf das Gehäuse aus irgendeiner Richtung
spritzondon Wassoärcpton koine Schäcicn vorursachcn könnon.
Jdl_ CharageP+ resistente agli schi77i; immergerlo jn acqua od in altri liquidi potrebbe
comportare un danno permanente all'altoparlante.
IMPORTANTE: Per garantire Iasicurezza personale ed una carretta ricarica. nan collegare
JBI_Charge 2' ad alcuna fante di erergia mentra Ilingresso per Ia ricarica bagnato, e non
esporre JBI_ Charge 2+ a gncce a schizzi duranta la carica, in quanto cib potrebbe causare
ciannioer:nanenti agli altoparlanti o alla tonte cii alimentazione.
"Resistentc agli schizzi'i vicvlc dotinito camo spruzzi d'acqua contro corpo dcl prodotto
provenienti da qualsiasi direzione e che nan abbiano eftetti dannasi sulllunitä.
JBI_ ChargeP+ is spatwaterdicht; het onderdomppelen in water of andere vloeistoffen kan de
luidspreker permanente öegchadiger,
BELANGRIJK: 0m persoonlijke persoonlijke veiligheid en het goed ooladen te
verzekeren. de JBL Charge2. niet aansluten op een voedngsbron die VDChtg is, en de
JBI_Charge 2+- niet bloatstellen aan droppels of spetters tijdens het opladelh am
blijvencie schade aan de luidspreker 01voedingsbran te vermijcien.
Soatwatordichtc wordt gocictiniwrd als watcrspatton op do behuizing dio gcwznschadcljk
effect op net apparaat hebben.