Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění 15
Česky
IS_VA7820-VA7830_P/N 14-88375-25 Rev. A_06 2009
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A BEZPEČNOSTNÍ
VAROVÁNÍ A USCHOVEJTE JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Všeobecné funkce
Model VA7810-xxx-1x je možné připevnit na ventily VG7000T:
• DN25...50 v případě mosazné obruby;
• DN15...50 v případě obruby z nerezové oceli.
Model VA7810-xxx-12 je možné připevnit na ventily VGS8xxx (DN15...50) /
VG8000 (DN15...40) / VG9000 (DN15...65).
Obrázek 1: Rozměry v milimetrech a montážní součásti
Montáž
Obrázek 2: Montážní polohy
Nástroje
• Inbusový klíč o průměru 4 mm
• Šroubovák 5 mm nebo #2
Pouze pro modely VA78x0-xxx-11:
• Šestihranný klíč o průměru 14 mm a 19 mm
Ruční polohovadlo
Tyto modely spouštěčů jsou vybaveny ručním polohovadlem, které umožňuje pohyb
hřídele pouze, když není dodáváno napětí.
Obrázek 3: Ruční polohovadlo
(1) POHYB: Vložte kliku (pod spouštěčem) do šestihranného otvoru na
povrchu. Pohybem ve směru šipky přesuňte hřídel na požadované
místo.
(2) UZAMKNUTÍ: Po umístění hřídele na požadované místo, zatlačte na
kliku a otočte s ní v opačném směru, dokud se nezastaví. Odeberte
kliku.
(a) ODEMKNUTÍ: Ruční polohovadlo je možné uvolnit otočením kliky ve
směru šipky na spouštěči o přibližně 20 až 30 stupňů.
Obrázek 4: Připevnění spouštěče na ventil (model VA78x0-GGx-11)
Zkontrolujte správné umístění spojky. Případnou úpravu polohy proveďte pomocí
ručního přestavení. Hřídel ventilu musí být zcela v horní poloze. Kurzory konce cyklu
je nutné ručně utáhnout podle odpovídajících indikátorů.
(1) Správná poloha spojky.
(2) Hřídel ventilu zcela roztáhněte a kontramatici ručně zašroubujte.
(3) Spouštěč umístěte na zakončení ventilu a zajistěte zámek spoje.
(4) Spouštěč připevněte k upevňovacímu šroubu ventilu.
(5) Spojku ručně zašroubujte až ke konci, kde je připevněna hřídel
ventilu.
(6) Ručně, proti směru hodinových ručiček, zcela zašroubujte
kontramatici.
(7) Podržte spojku a utáhněte kontramatici.
(a) DRŽET
(b) UTAHOVAT
(8) Ručně přesuňte kurzory konce cyklu do polohy proti indikátoru.
Obrázek 5: Připevnění spouštěče na ventil (model VA78x0-GGx-12)
Zkontrolujte správné umístění spojky. Případnou úpravu polohy proveďte pomocí
ručního přestavení. Hřídel ventilu musí být zcela v horní poloze. Kurzory konce cyklu
je nutné ručně utáhnout podle odpovídajících indikátorů.
(1) Správná poloha spojky.
(2) Hřídel ventilu zcela roztáhněte a kontramatici ručně zašroubujte.
(3) Spouštěč umístěte na zakončení ventilu a zajistěte zámek spoje.
(4) Spouštěč připevněte k upevňovacímu šroubu ventilu.
(5) Poloviční spojky
(6) Správné upevnění polovičních spojek.
(7) Ručně přesuňte kurzory konce cyklu do polohy proti indikátoru.
Zapojení
Obrázek 6: Schéma zapojení modelu VA78x0-GGx-1x
(a) Zapojení proporcionálního řízení
(b) Pohyblivé zapojení
(c) Zapojení Otevírání/uzavírání
(d) Pouze pro modely VA70x0-GGC-xx
Autokalibrace
Obrázek 7: Spuštění autokalibrace
(a) Tlačítko kalibrace
(b) Přepínače DIP
(c) Deska se zapojením
•Běžné ovládací signály je možné zvolit nastavením přepínačů DIP 2, 3 a4 v jejich
povoleném rozsahu: 0…10 V st. nebo 0…20 mA. Výchozí tovární parametry: 0...10
V st.
(Viz tabulka 1 „Nastavení přepínačů DIP“).
• Autokalibrační cyklus spustíte podržením tlačítka po dobu nejméně 3 sekundy
(Viz obrázek 7- a.).
•Během operace zelený indikátor LED rychle bliká.
• Spouštěč provede jeden úplný cyklus, aby byly zjištěny hranice nejvyšší a nejnižší
polohy hřídele.
• Kurzory konce cyklu budou umístěny automaticky v závislosti na hranicích cyklu.
Běžný vstupní signál
PŘEPÍNAČ DIP 3 = VYPNUTO
• Po dosažení dané polohy se zelený indikátor LED rozsvítí.
• Pokud dojde ke změně ovládacího signálu, přesune se hřídel spouštěče do nové
polohy. Během pohybu hřídele bude zelený indikátor LED blikat.
Vlastní vstupní signál
PŘEPÍNAČ DIP 3 = ZAPNUTO – Maximální rozsah 0-10 V st. nebo 0-20 mA
(Viz tabulka 1 „Nastavení přepínačů DIP“).
• Mezní hranice vstupních signálů je nutné nastavit během autokolibračního cyklu.
• NEJPRVE nastavte minimální vstupní signál (výchozí bod) v rozmezí 0…6 V st.
(0…12 mA) a výběr potvrďte stiskem kalibračního tlačítka.
• Správné zadání bude oznámeno rozsvícením zeleného indikátoru LED po dobu 2
sekund.
Pokud se na 2 sekundy rozsvítí žlutý indikátor LED, bylo zadáno nesprávné
nastavení a je nezbytné jej opakovat.
• Zadejte maximální vstupní signál v rozsahu 3…10 V st. (6…20 mA) a výběr
potvrďte stiskem kalibračního tlačítka.
• Správné zadání bude oznámeno rozsvícením zeleného indikátoru LED po dobu 2
sekund.
• Po dokončení se spouštěč vrátí zpět do provozního režimu, přesune se do polohy
odpovídající hodnotám vstupního signálu a indikátor LED se rozsvítí zeleně.
• Pokud dojde ke změně ovládacího signálu, přesune se hřídel spouštěče do nové
polohy. Během pohybu hřídele bude indikátor LED blikat. zeleně.
DŮLEŽITÉ: Požadovaný ovládací signál a požadovanou činnost je vhodné nastavit
dříve, než bude spouštěč umístěn na ventil.
(Viz obrázek 6 „Schémata zapojení” a tabulka 1 „Nastavení přepínačů DIP“).
VAROVÁNÍ:
• Doporučujeme používat ruční polohovadlo pouze, když spouštěč
není napájen, protože hřídel spouštěče setrvá v pozici, dokud není
napájení připojeno. (Řadič je první v pořadí.)
•Ujistěte se, že je spouštěč v klidové poloze
(roztažená nebo stažená hřídel, v závislosti na modelu) před
ručním polohováním spouštěče.
• Po jakékoli ruční manipulaci je vhodné znovu spustit
autokalibrační cyklus nebo počkat na dokončení dalšího cyklu
ventilu, než se spustí automatická kalibrace spouštěče.
DŮLEŽITÉ:
• Po každém novém zásobení spouštěče elektřinou (např. po výpadku proudu) se
ruční polohovadlo odemkne automaticky.
• Automatické odemčení není možné řádně provést v případě, kdy byl spouštěč
ručně přesunut na opačnou stranu polohy, ve které by byl vratnou pružinou
uzavřen.
VAROVÁNÍ: Integrované obvody CMOS v řídicí jednotce jsou citlivé
na statickou elektřinu. Proto zaveďte vhodná bezpečnostní opatření.
Tabulka 1: Nastavení přepínače DIP
Číslo
přepínače
DIP
Popis Stav
1 Typ ovládání
Vypnuto Proporcionální řízení
Zapnuto
Pohyblivá regulace / Zapnutí -
vypnutí
2 Vstupní signál
Vypnuto Signál vstupního napětí
Zapnuto Signál vstupního proudu
3
Rozsah vstupního
signálu
Vypnuto Předdefinované nastavení
Zapnuto Vlastní nastavení
4
Vypnuto 0-10 V 0-20 mA
Zapnuto 2-10 V 4-20 mA
5 Činnost
Vypnuto Přímý směr
Zapnuto Obrácený směr
6
Předem nastavená
poloha spouštěče při
ztrátě signálu
Vypnuto Hřídel spouštěče stažena
Zapnuto Hřídel spouštěče roztažena
7 Rychlost zdvihu
Vypnuto 6 s na mm
Zapnuto 3 s na mm
8 NEPOUŽÍVANÝ NEPOUŽÍVANÝ
DŮLEŽITÉ: Před spuštěním samokalibračního cyklu musí být připojeno napájení a
spouštěč musí být připevněn na ventilu.
DŮLEŽITÉ: Pokud se na 2 sekundy rozsvítí žlutý indikátor LED, bylo zadáno
nesprávné nastavení a bude nezbytné opakovat celý postup.