Jøtul F 163 User Manual

2
EU no. 215/1186 - 24/04/2015
'DWDVKHHW)LFKH7HFKQLTXH)LFKDWpFQLFD
6FKHGDGDWL'DWDVKHHW'DWHQEODWW'DQHWHFKQLF]QH

5HTXLUHPHQWV([LJHQFHV5HTXLVLWRV5HTXLVLWL
9HUHLVWHQ)RUGHUXQJHQ



6XSSOLHU
)DEULFDQWH
)RUQLWRUH
9HUHLVWHQ
/LHIHUDQW
3URGXFHQW


-¡WXO$6


3URGXFWPRGHOV
3URGXLWVFRQFHUQpV
0RGHORV
0RGHOOL
3URGXFWPRGHOOHQ
9DULDQWHQGHU)HXHUVWHOOH
0RGHOHSURGXNWX

-¡WXO)6HULHV
-¡WXO)
-¡WXO)
-¡WXO)

(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV&ODVVHpQHUJpWLTXH&ODVHGH
HILFLHQFLDHQHUJpWLFD&ODVVHHQHUJHWLFD(QHUJLHHIILFLsQF\
NODVVH(QHUJLHHIIL]LHQ].ODVVH.ODVDHIHNW\ZQRĞFL
HQHUJHW\F]QHM

$

'LUHFWKHDWRXWSXW3XLVVDQFHUpHOOHGHVRUWLH3RWHQFLD
FDORULILFDHPLWLGD(PLVVLRQHGLFDORUHGLUHWWD'LUHFWHZDUPWH
DIJLIWH1HQQZlUPHOHLVWXQJ%H]SRĞUHGQLDPRFJU]HZF]D


N:

(QHUJ\HIILFLHQF\LQGH[,QGH[GHUHQGHPHQWpQpUJpWLTXH
ËQGLFHGHHILFLHQFLDHQHUJHWLFD,QGLFHGLHIILFLHQ]DHQHUJHWLFD
(QHUJLHHIILFLsQF\LQGH[(QHUJLHHIIL]LHQ],QGH[,QGHNV
HIHNW\ZQRĞFLHQHUJHW\F]QHM



(IILFLHQF\DWQRPLQDOKHDWRXWSXW5HQGHPHQWjSXLVVDQFH
QRPLQDOH(ILFLHQFLDDOUHQGLPLHQWRQRPLQDO(IILFLHQ]DDOOD
SRWHQ]DQRPLQDOH(IILFLHQF\ELMQRPLQDOHZDUPWHDIJLIWH /
:LUNXQJVJUDGEHL1HQQKHL]OHLVWXQJ6SUDZQRĞüGODPRF\
]QDPLRQRZHM



x $Q\VSHFLILFSUHFDXWLRQVWKDWVKDOOEHWDNHQZKHQWKHORFDO
VSDFHKHDWHULVDVVHPEOHGLQVWDOOHGRUPDLQWDLQHG
x 7RXWHVOHVSUpFDXWLRQVVSpFLILTXHVGRLYHQWrWUHSULVHVORUV
GHO¶DVVHPEODJHO¶LQVWDOODWLRQRXO¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLO
x &XDOTXLHUSUHFDXFLyQHVSHFtILFDTXHGHEDWHQHUVHHQ
FXHQWDGXUDQWHHOPRQWDMHLQVWDODFLyQRPDQWHQLPLHQWRGHO
HTXLSRGHFDOHIDFFLyQ
x 3UHFDX]LRQLVSHFLILFKHGDSUHQGHUHTXDQGRLOULVFDOGDWRUH
YLHQHDVVHPEODWRLQVWDOODWRRPDQWHQXWRLQXQRVSD]LR
x (YHQWXHOHVSHFLILHNHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQGLHZRUGHQ
JHQRPHQZDQQHHUGHSODDWVHOLMNHUXLPWHYHUZDUPLQJZRUGW
JHPRQWHHUGJHwQVWDOOHHUGRIRQGHUKRXGHQ
x %HVRQGHUH0DQDKPHQEHL0RQWLHUXQJ,QVWDOODWLRQXQG
:DUWXQJ
x :V]HONLHV]F]HJyOQHĞURGNLRVWURĪQRĞFLNWyUHQDOHĪ\
SRGMąüJG\ORNDOQ\RJU]HZDF]SRPLHV]F]HĔMHVW
]DPRQWRZDQ\OXENRQVHUZRZDQ\

x )LUHVDIHW\SUHFDXWLRQVVXFKDVVDIHW\GLVWDQFHVZKHQ
LQVWDOOLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVORFDOFRGHVDQGUHJXODWLRQV
6HHWKH,QVWUXFWLRQVPDQXDO
x /HVSUpFDXWLRQVGLQFHQGLHWHOOHVTXHOHVGLVWDQFHVGH
VpFXULWpORUVGHOLQVWDOODWLRQOHVXLYLGHVQRUPHVOHVFRGHV
ORFDX[HWOHVUqJOHPHQWDWLRQVQDWLRQDOHV9HXLOOH]OLUHOH
PDQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
x
 3UHFDXFLRQHVIUHQWHDLQFHQGLRVFRPRGLVWDQFLDGHVHJXULGDG
HQ OD LQVWDODFLyQ HVWiQGDUHV QDFLRQDOHV FyGLJRV ORFDOHV \
UHJODPHQWRV/HDHOPDQXDOGHLQVWDODFLyQ
x
 3UHFDX]LRQLSHUODVLFXUH]]DDQWLQFHQGLRFRPHOHGLVWDQ]HGL
VLFXUH]]DGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHOHQRUPDWLYHQD]LRQDOLHORFDOL
/HJJHUHLOPDQXDO
x
 %UDQGYHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ]RDOVYHLOLJKHLGVDIVWDQGHQELM
LQVWDOODWLHQDWLRQDOHQRUPHQORNDOHFRGHVHQYRRUVFKULIWHQ
/HHVௗGHLQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ
x )UEUHQQWHFKQLVFKH9HUKlOWQLVVHZLH]%
$XIVWHOOEHGLQJXQJHQXQGQDWLRQDOH)RUGHUXQJHQ6LHKHGLH
0RQWDJHXQG%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
x ĝURGNLEH]SLHF]HĔVWZDSU]HFLZSRĪDURZHJRWDNLHMDN
RGOHJáRĞFLRGPDWHULDáyZSDOQ\FKMDNLHQDOHĪ\]DFKRZDü
SRGF]DVLQVWDODFMLQRUP\NUDMRZHORNDOQHSU]HSLV\L
UHJXODFMH3DWU]LQVWUXNFMDREVáXJL



Jøtul F 163 Specifications

General

Material	Cast iron
Efficiency	78%
Weight	245 lbs
Fuel	Wood
EPA Certified	Yes
Flue Size	6 inches
Flue Outlet	Top or Rear