Jung FAJ 6 UP - Important Operational Notes; Distance Requirements

1110
Hinweise
• Der Abstand zu elektrischen Lasten (z.B. Jalousie- bzw.
Rollladen-Motor, HiFi- und TV-Anlagen), muss mindestens
0,5 m betragen.
• Um eine Übersteuerung des Funk-Empfängers (Aktor) zu ver-
meiden muss der Abstand zwischen dem Funk-Aktor-Jalousie
und einem Sender mindestens 1 m betragen.
Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung nach der
Installation Ihrem Kunden
D
Important
• The distance from electrical loads (e. g venetian or roller blind
motor, hifi and TV systems) must be at least 0.5 m.
• To avoid overmodulation of the radio receiver (actuator), the
distance between the radio venetian blind actuator and a
transmitter must be at least 1 m.
Please hand this Operating Instructions Manual to your
customer after installation.
GB
Aanwijzingen
• De afstand tot elektrische lasten (b.v jaloezie- of rolluikmotor,
hi-fi- en tv-toestellen) moet minimaal 0,5 m bedragen.
• Om oversturing van de draadloze ontvanger (actor) te
voorkomen, moet de afstand tussen de draadloze jaloezieactor
en een zender minimaal 1 m bedragen.
Gelieve deze gebruikshandleiding na installatie aan uw klant
te overhandigen.
NL