DE Vor der Reinigung trennen Sie bitte immer das Gerät vom Stromanschluß. Bitte verwenden Sie auschließlich handels-
übliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel sowie ein weiches Feuchttuch. Benutzen Sie keinesfalls aggressive Reiniger,
Scheuermittel, Chlor- oder Lösungsmittelhaltige Produkte. • EN Before cleaning, always disconnect the unit from the power
supply. Please use only commercially available cleaning agents and disinfectants and a soft damp cloth. Never use aggres-
sive cleaners, scouring agents or products containing chlorine or solvents. • FR Avant le nettoyage, débranchez toujours
l‘appareil de la prise de courant. Veuillez utiliser uniquement des produits de nettoyage et de désinfection disponibles dans
le commerce ainsi qu‘un chion humide doux. N‘utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs, des produits abrasifs, des
produits contenant du chlore ou des solvants. • ITPrima della pulizia, scolleghi sempre l‘unità dall‘alimentazione. Utilizzi solo
detergenti e disinfettanti disponibili in commercio e un panno morbido e umido. Non usi mai detergenti aggressivi, agenti
abrasivi o prodotti contenenti cloro o solventi. • NL Voordat u het toestel schoonmaakt, moet u het altijd van het stroomnet
loskoppelen. Gebruik alleen in de handel verkrijgbare schoonmaak- en ontsmettingsmiddelen en een zachte vochtige doek.
Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of producten die chloor of oplosmiddelen bevatten. • SE
Innan rengöring ska du alltid koppla bort enheten från strömförsörjningen. Använd endast kommersiellt tillgängliga rengö-
rings- och desinfektionsmedel och en mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, skurmedel eller pro-
dukter som innehåller klor eller lösningsmedel. • CZ Před čištěním vždy odpojte přístroj od napájení. Používejte pouze běžně
dostupné čisticí a dezinfekční prostředky a měkký vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, drátěnky
nebo přípravky obsahující chlór nebo rozpouštědla. • SK Pred čistením vždy odpojte zariadenie od napájania. Používajte
len komerčne dostupné čistiace a dezinfekčné prostriedky a mäkkú vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky, drhnúce prostriedky alebo výrobky obsahujúce chlór alebo rozpúšťadlá. • RO Înainte de curățare, deconectați
întotdeauna unitatea de la sursa de alimentare. Vă rugăm să folosiți numai agenți de curățare și dezinfectanți disponibili în
comerț și o cârpă moale și umedă. Nu utilizați niciodată detergenți agresivi, agenți de curățare sau produse care conțin clor
sau solvenți. • PL Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. Proszę używać tylko dostępnych w
handlu środków czyszczących i dezynfekujących oraz miękkiej, wilgotnej szmatki. Nigdy nie stosować agresywnych środków
czyszczących, środków szorujących lub produktów zawierających chlor lub rozpuszczalniki.
5
DE Reinigung
EN Cleaning
FR Nettoyage
IT Pulizia
NL Reiniging
SE Rengöring
CZ Čištění
SK Čistenie
RO Curățarea
PL Czyszczenie
To Next Page
Loading...
