Jupiter 3M - Troubleshooting Guide

√¢∏°√™ ∂¶π§À™∏™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡
Key
= ∞Ó·‚ÔÛ‚‹ˆÂÈ ·ÚÁ¿ = ŒÓ·˜ ‚Ú·¯‡˜ ‹¯Ô˜ = ª·ÎÚ‡˜ ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜
¶ƒ√™√Ã∏:
Δ√ ™À™Δ∏ª∞ £∞ ∫§∂π™∂π ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π¢√¶√π∏™∏ °π∞ Ã∞ª∏§∏ ª¶∞Δ∞ƒπ∞ °π∞ ¡∞ ¶ƒ√™Δ∞Δ∂À™∂π Δ√
ª√Δ∂ƒ ∞¶√ ¶π£∞¡∏ μ§∞μ∏.
∞¶√£∏∫∂À™∏ ∫∞π ª∂Δ∞º√ƒ∞
1. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ Û ÍÂÚfi Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ËÁ¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ‰È·Ï˘ÙÒÓ.
2. ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙȘ ٿ͈˜ ·fi –10ÆC ̤¯ÚÈ +50ÆC ‹ Û Â›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜ ٿ͈˜
¿Óˆ ·fi 90%.
3. ŸÙ·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔıË·ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙfiÙÂ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È 5 ¤ÙË ·fi ÙËÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷÛ΢‹˜.
4. H ÁÓ‹ÛÈ· Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÂÙË ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
Δ∂áπ∫∂™ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™
(∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ)
∞Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·
EN12941
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜.
∫·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÍfi‰Ô˘ ÚÔ‹˜
√ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ 150 l/min.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÍÔ‰Ô˜ 230 l/min.
ª·Ù·Ú›·
4ˆÚË Ì·Ù·Ú›· = 5.2V NiMH Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË
8ˆÚË Ì·Ù·Ú›· = 5.2V NiMH Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË
ª·Ù·Ú›· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· = 7.8V NiMH Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA Ex02Y2162X
ib – ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÊÏÂ͢ Û ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
IIB – ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ·ÂÚ›Ô˘: (EN50014)
T3 – ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 200ÆC (Ta = -20ÆC ̤¯ÚÈ +40ÆC – EN50014)
T = 55ÆC – ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ (˙ÒÓ˜ ÛÎfiÓ˘ - EN50281)
SIRA Ex02Y2162X - ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ
X – ∏ Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› Û ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ EN60529 IP53
ŸÙ·Ó ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ı‡Ï·Î· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· EN60529 IP63
5x = ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÛÎfiÓË
6x = ˘ÎÓ‹ ÛÎfiÓË
x3 = „Âη˙fiÌÂÓÔ ÓÂÚfi
Operating Conditions
–5ÆC ̤¯ÚÈ +40ÆC Î·È <90% ˘ÁÚ·Û›·
μ¿ÚÔ˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È 4ˆÚË Ì·Ù·Ú›· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ë ˙ÒÓË Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ·)
Jupiterì ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ = 815 ÁÚ·Ì.
28
·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ۈϋÓ˜ Ù˘ 3ª) Î·È ÂÓÒÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË Ì ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÙË Ì¿Ûη
ÚÔÛÒÔ˘.
2. ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Î·È ‰¤ÛÙ ÙËÓ ˙ÒÓË Ì·˙› Ì ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Jupiterì ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¿ÓÂÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ì¤ÛË Û·˜ ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
3. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘.
4. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·, ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÔÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔ‹ ·¤ÚÔ˜ ›¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›. (∏ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ·¤ÚÔ˜
Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ – ‚ϤÂÙ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ).
™Â ¯Ú‹ÛË
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ηٿÛÙ·ÛË “power-off”, Ï›ÁË ‹ ηıfiÏÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒˆÂÙ·È ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ
ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiıÂÌ· Ô͢ÁfiÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ Ù˘ Ì¿Ûη˜ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜.
1. ºÚfiÓÙÈÛÙ ӷ ÌËÓ È·ÛÙ› Ô ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó.
2. ∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÛÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·Ó ÌÂȈı›
Î·È Ô ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ˘ÛÙ› ‹ ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› οÔÈ· Ì˘Úˆ‰È¿, ÙfiÙ ÂÁηٷÏ›„Ù ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜
Ú‡Ô˘˜ Î·È ÂÚ¢Ó›ÛÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· (‚ϤÂÙ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÔÛÌfi ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ).
3. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯Ú‹ÛÔ˜.
4. °È· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· 5 ¤ÙË, ·ÔıË·ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ¯·ÌËϤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÚfiˆÚË ÊıÔÚ¿.
¶ˆ˜ Ó· ‚Á·ÏÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌÔ
ªËÓ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤ÚÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜.
1. μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘.
2. ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜.
3. §‡ÛÙ ÙËÓ ˙ÒÓË ¿ÓÂÛ˘ ·fi ÙË Ì¤ÛË.
™∏ª∂πø™∏:
∞Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù¯ÓËÙ‹˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ·¤Ú· ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋
‰È·‰Èηۛ· ·Ôχ̷ÓÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ̛· ηٿÏÏËÏË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Û ÌÔÓ¿‰· Ì ÂȉÈ΋
ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË.
√¢∏°π∂™ ∫∞£∞ƒπ™ª√À
ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË Â‡ÊÏÂÎÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÁÈ· ·Ïfi ηı·ÚÈÛÌfi ηı·Úfi ·Ó› Ì ÓÂÚfi Î·È ˘ÁÚfi Û·Ô‡ÓÈ.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÙڤϷÈÔ ‹ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯· ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈο ˘ÁÚ¿ (fiˆ˜ ÙÚȯψÚÔ·Èı˘Ï¤ÓÈÔ, ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
‹ ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.
ñ °È· Ó· ·ÔÏ˘Ì¿ÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ ˘ÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· 3ª 105 fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ.
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
μÏ. ÂÈÎ. 8. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ η̛· ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎ. 1-9.
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ë ¯Ú‹ÛË Î·È Ë ÂÈÛ΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
∏ ¯Ú‹ÛË ÌË ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌË ÂÈÙÚÂÙ‹˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ˘ÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÂÈΛӉԢÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ‹ ÙËÓ ˘Á›· ηÈ
Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·.
TI ¶OTE
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ‹˜ ·¤ÚÔ˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
°ÂÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË – ∫¿ı ̋ӷ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË
∂Ӊ›ÍÂȘ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Î·È Î¿ı ̋ӷ
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘·Ù·Ú›· ÌÂÙ¿ ·fi 500 Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂȘ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (‚ϤÂÙ ÂÈÎ. 9)
∞Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
27
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∞¶∂π∫√¡π™∏ ∏Ã∏Δπ∫√ ™∏ª∞ ∂Ã√§π∞
Ã∞ª∏§∏ ª¶∞Δ∞ƒπ∞
Ã∞ª∏§∏ ƒ√∏ ∞∂ƒ√™
Ã∞ª∏§∏ ƒ√∏ ∞∂ƒ√™
& ª¶∞Δ∞ƒπ∞
∞¡∞∫Δ∏™∏ ƒ√∏™
∞∂ƒ√™
∂¡Δ√¶π™ª√™ ªÀƒø¢π∞™
ºÔÚÙÈ˜Ó Ì·Ù·ÚÈ·˜ (ÂÈÎ. 1)
Œ¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ –
∫·ı·Ú›ÛÙ / ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ۈϋӷ
Œ¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ –
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· (ÂÈÎ. 5)
§·Óı·Ṳ̂ÓË ¤Ó‰ÂÈÍË – ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ
ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ (ÂÈÎ. 3)
¢Â›Ù ·Ú·¿Óˆ
∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÂÈÎ. 5)
§∂πΔ√À°π∞ ∂¡¢∂π•∏ ∏Ã∏Δπ∫√ ™∏ª∞
EÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Key
= ∞Ó·‚ÔÛ‚‹ˆÂÈ ·ÚÁ¿
= ŒÓ·˜ ‚Ú·¯‡˜ ‹¯Ô˜
3062-3M-Bklt Jupiter AFU/WE-rv 18/3/08 09:06 Page 27