JVC KW-NSX700 - Page 82

.JVC
KS-UBT1
0 Bluetooth ®
USB Bluetooth Adapter I Adaptateur USB Bluetooth I Adaptador
Bluetooth USB I USB-Biuetooth-Adapter I Adattatore USB
per Bluetooth I Adaptador USB de Bluetooth 1 USB Bluetooth
adapter I USB Bluetooth-adapter I USB-Biuetooth-adapter 1
USB Bluetooth -sovitin I USB Bluetooth Adaptor 1 USB-aAanrep
Bluetooth I npoaap!Joytac; Bluetooth USB I Adapter Bluetooth USB I
USB Bluetooth adapter I USB Bluetooth Adapter I Bluetooth-
aAanrep USB I Adaptor USB Bluetooth I USB Bluetooth aAanrep I
UIJlJ1ie::;u~'h.lt~lli USB I USB Bluetooth o-J ~ E-1 I USB ~3Htt~~ I
USB~ .:,~9-4-11 J~ I USB Bluetooth ;~IJl I Adaptor Bluetooth
USB
INSTRUCTIONS I MANUEL D'INSTRUCTIONS I MANUAL DE INSTRUCCIONES I
BEDIENUNGSANLEITUNG
IISTRUZIONIIINSTRU90ES I
GEBRUIKSAANWIJZING I BRUKSANVISNING IINSTRUKTIONSBOG I
KA YTTOOHJE I
TALiMA TLAR
lltfHCTPYK~Itfltf no 3KCnflYAT A~ltfltfl OilHrtEE I
INSTRUKCJA
OBSLUGII PRiRUCKA K OBSLUZE I HASZNALATI UTASiTASA I
IHCTPYK~Il IINSTRUCfiUNIIItfHCTPYK~Itfltfl fl1UU::th lllf§ ~'lJ/tf I
fiEI§IJliJ!j. l..::.t..,.J.:i/1 J:.l-' lt,a.;..,..ti.;~.J I BUKU PETUNJUK
@; EN , FR , SP, GE, IT, PR , NL, SW, DA, Fl , TR, RU , GR,
PO, CZ,
HU , UK, RO , BU , TH, KO, CT, AR , PE , IN
GET0617-001 M
[K]
English :
A copy of the Declaration of Conformity w ith r egard to the
R&TTE Directive 1999 / 5/EC ca n be downloaded from the
fo llo wi ng Web s ite s
(http://wwwl.jvckenwood.com/ecdoc/).
ICE0984]
Hereby, JVC KENWOOD declares that this un it [KS- UBTl] is
in co mplianc e w ith the essentia l requir ements and other
re le va nt provision of Directive 1999 /5/ EC.
Fran~is:
Une copie de Ia Declaration de Conformite relati ve a Ia
Directive R&TIE 1999 / 5/CE peut etre telechargee a partir des
sites Web suivants (http:/ / wwwl.jvckenwood . com/ecdoc!) .
[
CE0984 ]
Par Ia presente, JVC KENWOOD declare que cet appareil
[KS-UBTl] est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispos i tions pertinentes de Ia Directive 1999/5/CE.
Espaiiol :
Puede descargarse una copia de Ia Declaraci6n de
conformidad relacionada con Ia Directiva 1999 /5/
CE (equipos radioelectricos y equipos terminales de
telecomunicaci6n) en los siguientes sitios web
(http :// wwwl.jvckenwood.com/ecdoc/).
[CE0984]
PorIa presente, JVC KENWOOD declara que esta unidad
[KS-UBTl I cumple con los r equis ite s fundamentales y otras
disposiciones pertinentes previstos en Ia Dire ctiva 1999 /5/ CE.
Deutsch:
Eine Kopie der Obereinstimmungserklarung bezUglich der
R&TIE - Richtlinie 1999 /5/ EG kann von den folgenden Websites
heruntergeladen we rden
(http:/ /w wwl.jvckenwood.com/ecdoc/).
[CE0984]
JVC KENWOOD erklart hiermit, dass die ses Gerat [KS - UBTl I
den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5 / EG entspricht.
Italiano :
Copia della Dichiarazione di Conform ita alia Direttiva R&TTE
1999/5 / CE puo essere scaricata dai seguenti siti Web
(http:/ /w wwl.jvckenwood . com/ecdoc/).
I CE0984 ]
Con Ia presente JVC KENWOOD dichiara che questa unita
[KS-UBTl ] e conforme ai requ is iti essenziali ed aile altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 /5/ CE.
Portugues:
E possivel transfer ir uma c6pia da Declara1ao de
Conformidade relativa a Dir ectiva R& TIE (1999/5/CE) a partir
dos sitios Web seguinte s
(
http :// wwwl . jvckenwood.com / ecdoc/) _
[
CE0984 ]
A
JVC KENWOOD declara que esta unidade [KS - UBTl J esta
em conformidade com os requisites essenciais e outras
disposi1oes relevantes da Directiva 1999 /5/ CE .
Nederlands:
Een ko pie van de co nformiteit sve rklar i ng met betrekk i ng tot
de R& TIErichtlijn 1999 /5/EG kan worden gedownload va n
de vo lgende websites
( http ://wwwl.jvckenwood.com/ecdoc!).
[CE0984]
Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat dit apparaat I KS - UBTll
voldoet aan de essenti€le vereisten en andere rel eva n te
bepalingen van richtlijn 1999 /5/ EG.
Svenska:
En kopia av deklarationen om overensstammelse med
R& TTE - di rektivet 1999 / 5/EG kan hamta s pa fiiljande
webbplatser (http://wwwl.jvcke nwood.com /ecdoc/).
[CE0984I
Harmed intygar JVC KENWOOD att denna enhet [KS-UBTll
star i overensstammelse med de vasentliga egenskapskrav
och ovriga rel evanta bestammelser som framgar av direktiv
1999/5/EG.
Dansk :
Et eksemplar af Overensstemmelseserki<Eringen me d
henvisning til R&TIEdirektivet 1999 /5/ EFkan hentes Ir a
folgende websteder (http: //www l.jvcken woo d.com / ecdoc/).
I CE09841
JVC KENWOOD erki<Erer herved, at denne en hed [KS - UBTl]
er i overensstemmelse med de v<Esentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999 /5/ EF.
Suomi:
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen radio - ja
telepaatelaitteita (R&TTE) koskeva direlctiivi 1999 /5/ EY
voidaan ladata seuraavista ver kko - osoitteista
(http://wwwl.jvckenwood.com/ecdoc/) .
[CE0984I
JVC KENWOOD vakuuttaa taten, etta [KS- UBTll-la i te
on direktiivin 1999 /5/EYo leellisten vaatimusten ja sita
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukain en.
~~~A
TA-2008/ 1187
APPROVED
e
NTC
.
Type Accepted
No.: ESD-CPE - 0903971 C
~
~ ~ \!t £ : JVC -KSUBT1
I <lH@ -'i'--t!~ti J.C ~§ g ,<-J:o:f ~ J
t! J~-5{:Jol 91~
:2: JAf £J t)~ OJ~ : ('T')Cl oJ_s;:_
71 71£1 ~~: -ff-{:!C 1J DJE1-~tJ
A I.O:: 'EJ~ .fj2-{:\7J7 J
2. '>!! o I ~: KS-UBTl
;J;ii3':\::!.S:. ~ ~ : 2009 , February
t1 ~ 'CJ ofoJ ci:Jvc
I <lH@ -'i'--t~ ~eJ-c ,<-lUI~~ Jf-2;-{:1 I
Ol ~ .2.~ £, ~~£!~fi!~ ~~-§
A~I::II~ .C ~ =T gt-§ Li q.
23260/SDPPI/2012
2354
UR5EC 365/FR/2010
" Este equipamento opera em
carciter secundcirio,
is toe , nao
tem dire ito cl prote~ao contra
interferencia prejudicial, mesmo
de
esta~iies do mesmo tipo, e
nao pode causar interferencia a
sistemas ope rondo em carciter
primcirio."
Tiirk1e:
R&TTE Direktifi 1999 /5/ EC il e ilgili Uygunluk Beyam ' mn bir
kopyaSI a~agtdaki web sitelerinden indirilebilir.
(http://wwwl. jvc kenwood.com / ecdoc /)
[CE0984 I
Burada , JVC KENWOOD , bu unitenin [KS - UBTll 1999 /5/
EC'nin vazge1 ilm ez gereksinimleri ve diger ilgili hukumler i
ile uyumlu oldugunu beyan eder.
illqvoKrj :
Iva avTiypaq>o T~( M!wo~c ou~~6pq>wo~c ~' T~v
Oo~yia 1999 /5/ EK OXHIKO ~E TO paO IOE{on!to~6 KOI TOV
T~!EntKOIVWVIOKO TEp ~OTIKO E{on!to~6 ~nop E i VO !~q>9Ei
an6 Tl( napaKaTw Tono9EOiE( 010 Web
(http://wwwl.jvckenwood.com / ecdoc/) .
[CE0984I
610 TOU nap6VTO(, ~ JV( KENWOOD o~!WVEIOTI OUTrj ~
~ovaoo [KS - UBTll OU~~opq>WVHOI npo( Tl( OUOIWOEI(
anaiTrjOEI( Kat Tl( !o tni ( <JXETIKi( OIOTO{EI( T~( 06~yiac
1999 /5/ EK.
Polski:
Kopi~ deklaracji zgodnosc i z Dyrektywq 1999 /5/ EC moina
pobrac z n as t~pujqcych st ron in te rnetowych
(http :// wwwl.jvckenwood .c om /e cdoc /).
[CE0984I
Niniejsz ym firma JVC KENWOOD oswiadcza, ie niniejsze
Ull<jdzenie [KS - UBTl I jest zgodne z zasadniczymi
wymogami i pozosta!ymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999 / 5/EC.
Cesky :
Kopii Prohlaseni o shode s pozadavky smernice R&TTE
1999 /5/ ES lze stahnout z nasledujicich webovych stranek
(http : //wwwl.jvckenwood.com/ecdoc!).
[CE0984I
JVC KENWOOD timto prohla su je , ze tento [KS-UBTl] je
ve shode se zakladnimi pozadavky a dal si mi piislusnymi
ust anove nimi smernice 1999 /5/ ES.
0N49
Approved by TRA
MTC:OFICIO No 8396·2008-MTC/29
CONATEL certificate No: 001516
5U BTEL: 30234/DFR500045/F-49
"This telecommunication equipment conforms to
NTC technical requirement"
TEC/WR/I/MOD-08/02/135.APR 08
COFETEL: RCPJVKS12-0646
Para cumplimiento de Ia COFETEL:
" La operaci6n de este equipo esta sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este e quipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositive debe aceptar cualquier
int e rferencia , incluyendo Ia que pu e da causar su
operaci6n no deseada"
Distributor name: JVC KENWOOD DO BRASIL
COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA
CNPJ of di st ribu t or: JVC KENWOOD DO BRASIL
Manufacturer:
Model no. :
Brand:
COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA
JVC KENWOOD Corpo rat io n
KS - UBTl
JVC
eJANATEL
0168 - 12 - 5373
111111111111 111111111111111
(01 )07898929117502
Magyar :
Az 1999/5/EC jeiU R& TTE iranyelvhez kapcsol6d6
Megfe lelo seg i nyilatkozat peldanya a kovetkezo
web hel ye krol tol th eto le :
(
http ://www l.jvckenwood.com /e cdoc !)
[ CE0984 I
A
JVC KENWOOD kij el enti, hogy a je le n eszko z
[
KS - UBTll megfelel az 1999 /5/ EC jeiU iran ye lv alapveto
kovetelminyeinek es egyeb vonatkoz6 re ndelkeze sei nek.
Romina:
0 copie a Declaratiei de conformitate referitoare Ia dire ct iva
R&TTE 19 99 /5/ EC poate fi descarcata de pe urmatoar e le
situri web (http: // wwwl.jvckenwood.com / ecdoc/).
[ CE0984 I
Prin prezenta, JVC KENWOOD declara ca aceasta unitate
[ KS - UBTll respecta cer int e le ese ntial e ~i alte prevederi
importante ale directivei 1999 /5/ EC.
6bnrap"'"'
Komte or AeKnapat.~~una Ja CbOTBeras~e no orHoweHI1e
Ha 1\HpeKT•sa 1999 / 5/EO OTHOCHO R&TIE MO>Ke Aa 6bAe
•3TerneHO OT cneAHHTe ye6CaHTOBe
( http :// wwwl.jvckenwood.com/ecdoc/).
[ CE0984I
C HaCTORIJ10TO JV C KENWOOD AeKIIap•pa , 4e Tosa H3Aen•e
[KS-UBT1 1 e s CbOTBems•e c ocHOBHHTe H 3HCKBa •••"
ApyrHTe np•no>K• M• pa3nopeA6• Ha A•peKTHBa 1999 /5/ EO.