ECO-DRAIN 16 COECO-DRAIN 21, 21 PLUS
Funktion Function
Fonctionnement Functiebeschrijving
Der ECO-DRAIN 21 PLUS besitzt zu-
sätzlich eine Alarmmodus-Funktion:
Ist die Störung nach 1 Minute nicht beho-
ben, wird eine Störmeldung ausgelöst:
Die Alarm-LED blinkt
Das Alarmrelais schaltet um (das Sig-
nal ist potentialfrei abgreifbar)
Das Ventil öffnet alle 4 Minuten für
7,5 Sekunden
Ist die Störung behoben, schaltet der
ECO-DRAIN 21PLUS automatisch in
den Normalmodus zurück.
Mögliche Störungsursachen sind z.B.:
Fehler in der Installation
Unterschreiten des Minimaldruckes
zu hoher Kondensatanfall (Überlast)
verstopfte/gesperrte Ablaufleitung
extreme Schmutzpartikelmenge
eingefrorene Rohrleitungen
1
deutsch
Bei dem ECO-DRAIN 21 zeigt eine LED
die einzelnen Betriebszustände durch
unterschiedliche Blinkfrequenz an.
Betriebsbereit
Spannung liegt an
Ableitvorgang
Ablaufleitung ist geöffnet
Ist der Kondensatablauf gestört, öffnet
das Ventil taktweise (ca. alle 3Sek.), um
die Störung selbsttätig zu beheben:
Störung /Alarm
Test der Ventilfunktion (manuelle
Entwässerung): Taster ca. 2 Se-
kunden betätigen
Zusätzlich bei ECO-DRAIN 21 PLUS
Test der Alarmfunktion (s.u.): Taster mind.
1 Minute betätigen
Das Kondensat strömt über die Zulauflei-
tung (1) in den ECO-DRAIN und sammelt
sich im Gehäuse (2). Ein kapazitiv arbei-
tender Sensor (3) erfaßt permanent den
Füllstand und gibt ein Signal an die
elektronische Steuerung, sobald sich der
Behälter gefüllt hat. Das Vorsteuerventil
(4) wird betätigt und die Membrane (5)
öffnet zur Kondensatausschleusung die
Ablaufleitung (6).
Ist der ECO-DRAIN geleert, wird die
Ablaufleitung rechtzeitig wieder dicht
verschlossen, bevor unnötiger Druckluft-
verlust entstehen kann.
2
3
4
Schaltfolge des Ventils im Alarmmodus
Switching sequence of valve in alarm mode
Séquence d'activation de la vanne en mode Alarme
Schakelvolgorde van het ventiel tijdens alarmfase
1 min 3 min 4 min 4 min
>>>><<
<<
○○○ ○○
○○○
○○○
>
<
7,5 sec
ECO-DRAIN 21 PLUS
ECO-DRAIN 21
1
4
3265
Alarmmeldung über potentialfreien Kontakt (nur ECO-DRAIN 21 PLUS)
Alarm signal via potential-free contact (only ECO-DRAIN 21 PLUS)
Signal d'alarme délivré sur le contact sans potentiel (uniqu. ECO-DRAIN 21 PLUS)
Alarmmelding via potentiaalvrij contact (allen ECO-DRAIN 21 PLUS)