Kampa Cross AIR Annexe - User Manual

Cross AIR Annexe
Inflatable annexe
Installation and Operating Manual. . . . . . . . .3
Aufblasbarer Anbau
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 6
Annexe gonflable
Instructions de montage
et de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anexo inflable
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . . 12
Anexo insuflável
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verandino gonfiabile
Istruzioni di montaggio e d’uso. . . . . . . . . . . 18
Opblaasbare aanbouw
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Oppusteligt anneks
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . .24
Uppblåsbart annex
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . . 27
Oppblåstbart anneks
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . .30
Ilmalla täytettävä lisätila
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Надувная пристройка
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nadmuchiwany aneks
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . .39
Nafukovacia prístavba
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Nafukovací přístavek
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . . . . . . .45
Felfújható toldat
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 48
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
KampaCrossAIRAnnexe_IOM_4445103461_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Freitag, 15. Oktober 2021 7:45 07

Summary

Using the Annexe

Before First Use

Prepare the product for initial use by checking contents and setting up.

Choosing a Site

Select a suitable flat, sheltered location for setting up the annexe, avoiding hazards.

Setting Up the Annexe

General Setup Tips

Follow tips like getting help, checking corner pegs, and ensuring tautness for optimal setup.

Setup Procedure

Step-by-step instructions for setting up the annexe, including pegging and attaching the inner tent.

Dismantling the Annexe

Dismantling Procedure

Instructions for safely dismantling and packing the annexe, ensuring it's clean and dry.

Cleaning and Maintenance

Cleaning Instructions

Clean the annexe with water and a soft brush; apply impregnation before trips.

Storing the Annexe

Storage Guidelines

Store the annexe after cleaning and ensuring it is completely dry in a well-ventilated area.

Troubleshooting

Common Issues and Notes

Addresses potential issues like moisture at seams, with notes on spare parts kits.

Repairing a Puncture in the Air Pole

Repair Procedure

Detailed steps for locating and sealing punctures in the annexe's air poles.

Kampa Cross AIR Annexe Specifications