36 Italiano
Î Togliere la barra di aspirazione.
Î Svitare le manopole a crociera.
Fig. 13, vedi copertina
Î Togliere le parti sintetiche.
Î Togliere i labbri di aspirazione.
Î Inserire i labbri di aspirazione sostituiti.
Î Inserire le parti sintetiche.
Î Avvitare e stringere le manopole a cro-
ciera.
Î Premere verso il basso il pedale per il
sollevamento/l’abbassamento della te-
sta di pulizia.
Î Spingere la testa di pulizia sotto l'appa-
recchio in modo tale che il tubo flessibile
sia rivolto all'indietro.
Spingere la testa di pulizia solo a metà
sotto l'apparecchio.
Fig. 14, vedi copertina
Î Rimuovere il coperchio sulla testa di pu-
lizia.
Fig. 15, vedi copertina
Î Collegare il cavo di alimentazione della
testa di pulizia all'apparecchio (gli stessi
colori devono coincidere).
Î Rimettere il coperchio e chiuderlo.
Î Spingere la testa di pulizia al centro sot-
to l'apparecchio.
Fig. 16, vedi copertina
Î Collegare il giunto del tubo flessibile sul-
la testa di pulizia con il tubo flessibile
all'apparecchio.
Fig. 17, vedi copertina
Î Introdurre la linguetta al centro della te-
sta di pulizia tra la forcella nella leva.
Î Posizionare la leva sul pedale per solle-
vare/abbassare in modo tale che i fori
coincidano nella leva e la testa di puli-
zia.
Î Introdurre il perno di sostegno attraver-
so i fori e spostare verso il basso la la-
miera di sicurezza.
Fig. 18, vedi copertina
Î Introdurre il perno cilindrico nel foro del-
la barra di trazione.
Î Introdurre ed agganciare fino in basso
la barra di trazione con il perno nel bina-
rio guida sulla testa di pulizia.
Î Ripetere il procedimento con la barra di
trazione sul lato opposto.
Î Premere verso il basso il pedale per il
sollevamento/l’abbassamento della te-
sta di pulizia.
Î Spingere la testa di pulizia sotto l'appa-
recchio in modo tale che il tubo flessibile
sia rivolto all'indietro.
Spingere la testa di pulizia solo a metà
sotto l'apparecchio.
Fig. 19, vedi copertina
Î Svitare la manopola a stella ed estrarre
il coperchio.
Fig. 20, vedi copertina
Î Collegare il cavo di alimentazione della
testa di pulizia all'apparecchio (gli stessi
colori devono coincidere).
Î Introdurre il coperchio ed avvitarlo.
Î Spingere la testa di pulizia al centro sot-
to l'apparecchio.
Fig. 16, vedi copertina
Î Collegare il giunto del tubo flessibile sul-
la testa di pulizia con il tubo flessibile
all'apparecchio.
Fig. 21, vedi copertina
Î Introdurre la linguetta al centro della te-
sta di pulizia tra la forcella nella leva.
Î Posizionare la leva sul pedale per solle-
vare/abbassare in modo tale che i fori
coincidano nella leva e la testa di puli-
zia.
Î Introdurre il perno di sostegno attraver-
so i fori e spostare verso il basso la la-
miera di sicurezza.
Fig. 22, vedi copertina
Î Introdurre il perno cilindrico nel foro del-
la barra di trazione.
Î Introdurre fino in basso la barra di tra-
zione con il perno nel binario guida sulla
testa di pulizia.
Î Introdurre ed agganciare la lamiera di
sicurezza nel binario guida.
Î Ripetere il procedimento con la barra di
trazione sul lato opposto.
Fig. 23, vedi copertina
Î Introdurre la lamiera di sicurezza e spo-
stare verso l'alto la barra di trazione.
L'ulteriore smontaggio avviene nella se-
quenza inversa rispetto al montaggio.
Lo smontaggio avviene nella sequenza in-
versa rispetto al montaggio.
Î Sollevare la testa di pulizia.
Fig. 24, vedi copertina
Î Allentare la chiusura del labbro di trasci-
namento.
Î Sportare il labbro di trascinamento.
Fig. 25, vedi copertina
Î Allentare la chiusura del coperchio del
cuscinetto.
Î Premere verso il basso il coperchio del
cuscinetto e rimuoverlo.
Î Estrarre il rullo della spazzola.
Î Introdurre un nuovo rullo della spazzola.
Î Fissare nuovamente il coperchio del cu-
scinetto ed il labbro di trascinamento.
Î Ripetere il procedimento nella parte op-
posta.
Î Sollevare la testa di pulizia.
Î Premere verso il basso il pedale cambio
spazzole oltre la resistenza.
Î Estrarre la spazzola a disco lateralmen-
te sotto la testa di pulizia.
Î Posizionare una nuova spazzola a di-
sco sotto la testa di pulizia, premere
verso l'alto ed agganciare.
Î Svitare la lastra di accesso destra e sol-
levare con il pedale di guida.
Fig. 26, vedi copertina
1 Coperchio del corpo
2 Copertura
3 Portatubo
4 Tubo flessibile della pompa
5 Rotore
Î Staccare la copertura del corpo.
Î Togliere la copertura.
Î Estrarre il portatubo con il tubo flessibile
della pompa (per facilitare l'operazione
ruotare il rotore manualmente).
Î Sostituire il tubo flessibile della pompa.
Î Rendere operativi la pompa di dosaggio
e l'apparecchio procedendo nella se-
quenza inversa.
In caso di pericolo di gelo:
Î Svuotare il serbatoio di acqua pulita e di
acqua sporca.
Î Collocare l'apparecchio in un locale pro-
tetto dal gelo.
Pericolo
Rischio di lesioni! Prima di cominciare qual-
siasi lavoro sull'apparecchio posizionare
l'interruttore a chiave su "0“ e togliere la
chiave. Premere il pulsante d'arresto
d'emergenza.
Î Scaricare e smaltire l'acqua sporca e la
restante acqua pulita.
In caso si presentino guasti che non posso-
no essere risolti grazie a questa tabella,
chiamare il servizio clienti.
Avvertenza
Fusibili polari difettosi possono essere so-
stituiti solo dal servizio clienti. In presenza
di fusibili guasti il servizio clienti deve con-
trollare le condizioni di utilizzo e l'intero di-
spositivo di comando.
Se sul display sono visualizzati degli errori,
procedere come segue:
Î Posizionare l'interruttore a chiave sulla
posizione "0“ (spegnere l'apparecchio).
Î Attendere fino a quando non sia scom-
parso il testo sul display.
Î Porre l'interruttore a chiave sulla posi-
zione "1“ (accendere l'apparecchio).
Solo a ricomparsa dell'errore attuare le
rispettive disposizioni di risoluzione
guasti nella giusta sequenza. L'interrut-
tore deve essere posizionato su "0“ a in-
terruttore d'emergenza premuto.
Î Se non risulta possibile correggere l'er-
rore, chiamare il servizio clienti indican-
do il messaggio di errore.
Avvertenza
I messaggi di errore non riportati nella ta-
bella seguente indicano errori che non pos-
sono essere risolti dall'operatore. In tal
caso si prega di contattare il servizio assi-
stenza clienti.
Sostituire i labbri di aspirazione
Montare la testa di pulizia D
Montare la testa di pulizia R
Smontare la testa di pulizia D
Smontare la testa di pulizia R
Sostituire i rulli delle spazzole
Sostituire le spazzole a disco
Sostituire il tubo flessibile della pompa
(solo versione Dose)
Antigelo
Guida alla risoluzione dei
guasti
Sostituzione fusibili
Visualizzazione guasti