To Next Page

your product

www.kaercher.com/welcome

BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li

BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li+FC

001

59699320 07/21

Deutsch 3

English 11

Français 19

Italiano 27

Nederlands 35

Español 43

Português 51

Dansk 59

Norsk 66

Svenska 73

Suomi 80

Ελληνικά 87

Türkçe 96

Русский 103

Magyar 112

Čeština 119

Slovenščina 126

Polski 133

Româneşte 141

Slovenčina 149

Hrvatski 157

Srpski 165

Български 173

Eesti 181

Latviešu 188

Lietuviškai 196

Українська 203

한국어 211

中文 218

台灣語 225

Bahasa Melayu 232

245

ﺔ

ﯾﺒﺮﻌﻠ

Deutsch3
- Inhaltsverzeichnis3
- Sicherheitshinweise3
- Funktion3
- Bestimmungsgemäße Verwendung3
- Umweltschutz4
- Garantie4
- Bedienelemente4
  - Farbkennzeichnung5
  - Symbole auf dem Gerät5
- Vor Inbetriebnahme5
- Betrieb6
- Transport7
  - Gerät schieben7
- Lagerung7
- Pflege und Wartung7
- Hilfe bei Störungen9
- Zubehör9
- Technische Daten10
- Zubehör und Ersatzteile10
- EU-Konformitätserklärung10
English11
- Contents11
- Safety instructions11
- Function11
- Proper use11
- Environmental protection12
- Warranty12
- Control elements12
  - Colour coding12
  - Symbols on the machine12
- Before Startup13
- Operation14
- Transport15
  - Pushing the device15
- Storage15
- Care and maintenance15
- Troubleshooting16
- Accessories17
- Technical specifications18
- Accessories and Spare Parts18
- EU Declaration of Conformity18
Français19
- Table des matières19
- Consignes de sécurité19
- Fonction19
- Utilisation conforme19
- Protection de l’environnement20
- Garantie20
- Eléments de commande20
  - Repérage de couleur21
  - Symboles sur l'appareil21
- Avant la mise en service21
- Fonctionnement22
- Transport23
  - Pousser l'appareil23
- Entreposage23
- Entretien et maintenance23
- Assistance en cas de panne24
- Accessoires25
- Caractéristiques techniques26
- Accessoires et pièces de rechange26
- Déclaration UE de conformité26
Italiano27
- Indice27
- Norme di sicurezza27
- Funzione27
- Uso conforme a destinazione27
- Protezione dell’ambiente28
- Garanzia28
- Dispositivi di comando28
  - Contrassegno colore29
  - Simboli riportati sull’apparecchio29
- Prima della messa in funzione29
- Funzionamento30
- Trasporto31
  - Spingere l'apparecchio31
- Supporto31
- Cura e manutenzione32
- Guida alla risoluzione dei guasti32
- Accessori33
- Dati tecnici34
- Accessori e ricambi34
- Dichiarazione di conformità UE34
Nederlands35
- Inhoud35
- Veiligheidsinstructies35
- Functie35
- Reglementair gebruik35
- Zorg voor het milieu36
- Garantie36
- Bedieningselementen36
  - Kleurmarkering36
  - Symbolen op het apparaat37
- Voor de inbedrijfstelling37
- Werking38
- Transport39
  - Apparaat verschuiven39
- Opslag39
- Onderhoud39
- Hulp bij storingen40
- Accessoires41
- Technische gegevens42
- Toebehoren en reserveonderdelen42
- EU-conformiteitsverklaring42
Español43
- Índice de contenidos43
- Indicaciones de seguridad43
- Función43
- Uso previsto43
- Protección del medio ambiente43
- Garantía44
- Elementos de mando44
  - Identificación por colores44
  - Símbolos en el aparato44
- Antes de la puesta en marcha45
- Funcionamiento46
- Transporte47
  - Deslizar el aparato47
- Almacenamiento47
- Cuidados y mantenimiento47
- Ayuda en caso de avería48
- Accesorios49
- Datos técnicos50
- Accesorios y piezas de repuesto50
- Declaración UE de conformidad50
Português51
- Índice51
- Avisos de segurança51
- Funcionamento51
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina51
- Proteção do meio-ambiente52
- Garantia52
- Elementos de manuseamento52
  - Identificação da cor52
  - Símbolos no aparelho53
- Antes de colocar em funcionamento53
- Funcionamento54
- Transporte55
  - Empurrar aparelho55
- Armazenamento55
- Conservação e manutenção56
- Ajuda em caso de avarias56
- Acessórios57
- Dados técnicos58
- Acessórios e peças sobressalentes58
- Declaração UE de conformidade58
Dansk59
- Indholdsfortegnelse59
- Sikkerhedsanvisninger59
- Funktion59
- Bestemmelsesmæssig anvendelse59
- Miljøbeskyttelse59
- Garanti60
- Betjeningselementer60
  - Farvekodning60
  - Symboler på apparatet60
- Inden ibrugtagning61
- Drift61
- Transport63
  - Skubbe maskinen63
- Opbevaring63
- Pleje og vedligeholdelse63
- Hjælp ved fejl64
- Tilbehør65
- Tekniske data65
- Tilbehør og reservedele65
- EU-overensstemmelseserklæring65
Norsk66
- Innholdsfortegnelse66
- Sikkerhetsanvisninger66
- Funksjon66
- Forskriftsmessig bruk66
- Miljøvern66
- Garanti66
- Betjeningselementer67
  - Fargemerking67
  - Symboler på maskinen67
- Før den tas i bruk67
- Drift68
- Transport70
  - Skyve maskinen70
- Lagring70
- Pleie og vedlikehold70
- Feilretting71
- Tilbehør71
- Tekniske data72
- Tilbehør og reservedeler72
- EU-samsvarserklæring72
Svenska73
- Innehållsförteckning73
- Säkerhetsanvisningar73
- Funktion73
- Ändamålsenlig användning73
- Miljöskydd73
- Garanti74
- Reglage74
  - Färgmärkning74
  - Symboler på apparaten74
- Före ibruktagande75
- Drift75
- Transport77
  - Skjuta maskinen77
- Förvaring77
- Skötsel och underhåll77
- Åtgärder vid störningar78
- Tillbehör79
- Tekniska data79
- Tillbehör och reservdelar79
- EU-försäkran om överensstämmelse79
Suomi80
- Sisällysluettelo80
- Turvaohjeet80
- Toiminta80
- Käyttötarkoitus80
- Ympäristönsuojelu80
- Takuu81
- Hallintalaitteet81
  - Väritunnukset81
  - Laitteessa olevat symbolit81
- Ennen käyttöönottoa82
- Käyttö82
- Kuljetus84
  - Laitteen työntäminen84
- Säilytys84
- Hoito ja huolto84
- Häiriöapu85
- Varusteet86
- Tekniset tiedot86
- Varusteet ja varaosat86
- EY- vaatimustenmukaisuusvakuu tus86
Ελληνικά87
- Πίνακας περιεχομένων87
- Υποδείξεις ασφαλείας87
- Λειτουργία87
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς87
- Προστασία περιβάλλοντος88
- Εγγύηση88
- Στοιχεία χειρισμού89
  - Αναγνωριστικό χρώματος89
  - Σύμβολα στην συσκευή89
- Πριν τη θέση σε λειτουργία89
- Λειτουργία90
- Μεταφορά92
  - Ώθηση μηχανήματος92
- Αποθήκευση92
- Φροντίδα και συντήρηση92
- Αντιμετώπιση βλαβών93
- Εξαρτήματα94
- Τεχνικά χαρακτηριστικά95
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά95
- Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE95
Türkçe96
- İçindekiler96
- Güvenlik uyarıları96
- Fonksiyon96
- Kurallara uygun kullanım96
- Çevre koruma96
- Garanti97
- Kumanda elemanları97
  - Renk kodu97
  - Cihazdaki semboller97
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce98
- Çalıştırma98
- Taşıma100
  - Cihazın itilmesi100
- Depolama100
- Koruma ve Bakım100
- Arızalarda yardım101
- Aksesuar102
- Teknik Bilgiler102
- Aksesuarlar ve yedek parçalar102
- AB uygunluk bildirisi102
Русский103
- Оглавление103
- Указания по технике безопасности103
- Назначение103
- Использование по назначению104
- Защита окружающей среды104
- Гарантия104
- Элементы управления105
  - Цветная маркировка105
  - Символы на аппарате105
- Перед началом работы105
- Эксплуатация107
- Транспортировка108
  - Передвинуть прибор108
- Хранение108
- Уход и техническое обслуживание108
- Помощь в случае неполадок109
- Принадлежности110
- Технические данные111
- Принадлежности и запасные детали111
- Заявление о соответствии ЕU111
Magyar112
- Tartalomjegyzék112
- Biztonsági tanácsok112
- Funkció112
- Rendeltetésszerű használat112
- Környezetvédelem113
- Garancia113
- Kezelési elemek113
  - Szín megjelölés113
  - Szimbólumok a készüléken113
- Üzembevétel előtt114
- Üzem115
- Szállítás116
  - A készülék tolása116
- Tárolás116
- Ápolás és karbantartás116
- Segítség üzemzavar esetén117
- Tartozékok118
- Műszaki adatok118
- Tartozékok és alkatrészek118
- EU konformitási nyiltakozat118
Čeština119
- Obsah119
- Bezpečnostní pokyny119
- Funkce119
- Používání v souladu s určením119
- Ochrana životního prostředí119
- Záruka120
- Ovládací prvky120
  - Barevné označení120
  - Symboly na zařízení120
- Před uvedením do provozu121
- Provoz121
- Přeprava123
  - Posuňte přístroj123
- Ukládání123
- Ošetřování a údržba123
- Pomoc při poruchách124
- Příslušenství125
- Technické údaje125
- Příslušenství a náhradní díly125
- EU prohlášení o shodě125
Slovenščina126
- Vsebinsko kazalo126
- Varnostna navodila126
- Delovanje126
- Namenska uporaba126
- Varstvo okolja126
- Garancija127
- Upravljalni elementi127
  - Barvan oznaka127
  - Simboli na napravi127
- Pred zagonom128
- Obratovanje128
- Transport130
  - Potiskanje stroja130
- Skladiščenje130
- Vzdrževanje130
- Pomoč pri motnjah131
- Pribor132
- Tehnični podatki132
- Pribor in nadomestni deli132
- Izjava EU o skladnosti132
Polski133
- Spis treści133
- Wskazówki bezpieczeństwa133
- Funkcja133
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem133
- Ochrona środowiska134
- Gwarancja134
- Elementy obsługi134
  - Kolor oznaczenia135
  - Symbole na urządzeniu135
- Przed pierwszym uruchomieniem135
- Działanie136
- Transport137
  - Przesuwanie urządzenia137
- Przechowywanie137
- Czyszczenie i konserwacja138
- Usuwanie usterek138
- Akcesoria139
- Dane techniczne140
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne140
- Deklaracja zgodności UE140
Româneşte141
- Cuprins141
- Măsuri de siguranţă141
- Funcţionarea141
- Utilizarea corectă141
- Protecţia mediului înconjurător142
- Garanţie142
- Elemente de operare142
  - Cod de culori143
  - Simboluri pe aparat143
- Înainte de punerea în funcţiune143
- Funcţionarea144
- Transportul145
  - Împingeţi aparatul145
- Depozitarea145
- Îngrijirea şi întreţinerea145
- Remedierea defecţiunilor146
- Accesorii147
- Date tehnice148
- Accesorii şi piese de schimb148
- Declaraţie UE de conformitate148
Slovenčina149
- Obsah149
- Bezpečnostné pokyny149
- Funkcia149
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením149
- Ochrana životného prostredia149
- Záruka150
- Ovládacie prvky150
  - Farebné označenie150
  - Symboly na prístroji150
- Pred uvedením do prevádzky151
- Prevádzka151
- Preprava153
  - Posunutie zariadenia153
- Uskladnenie153
- Starostlivosť a údržba153
- Pomoc pri poruchách154
- Príslušenstvo155
- Technické údaje156
- Príslušenstvo a náhradné diely156
- EÚ Vyhlásenie o zhode156
Hrvatski157
- Pregled sadržaja157
- Sigurnosni napuci157
- Funkcija157
- Namjensko korištenje157
- Zaštita okoliša157
- Jamstvo158
- Komandni elementi158
  - Oznaka u boji158
  - Simboli na aparatu158
- Prije prve uporabe159
- U radu159
- Transport161
  - Guranje uređaja161
- Skladištenje161
- Njega i održavanje161
- Otklanjanje smetnji162
- Pribor163
- Tehnički podaci164
- Pribor i pričuvni dijelovi164
- EU izjava o usklađenosti164
Srpski165
- Pregled sadržaja165
- Sigurnosne napomene165
- Funkcija165
- Namensko korišćenje165
- Zaštita životne sredine166
- Garancija166
- Komandni elementi166
  - Oznaka u boji166
  - Simboli na aparatu167
- Pre upotrebe167
- Rad168
- Transport169
  - Guranje uređaja169
- Skladištenje169
- Nega i održavanje169
- Otklanjanje smetnji170
- Pribor171
- Tehnički podaci172
- Pribor i rezervni delovi172
- Izjava o usklađenosti sa propisima EU172
Български173
- Съдържание173
- Указания за безопасност173
- Функция173
- Употреба по предназначение173
- Опазване на околната среда174
- Гаранция174
- Обслужващи елементи174
  - Цветно обозначение175
  - Символи на уреда175
- Преди пускане в експлоатация175
- Експлоатация176
- Транспорт177
  - Изместете уреда178
- Съхранение178
- Грижи и поддръжка178
- Помощ при неизправности179
- Принадлежности179
- Технически данни180
- Принадлежности и резервни части180
- EC Декларация за съответствие180
Eesti181
- Sisukord181
- Ohutusalased märkused181
- Funktsioon181
- Sihipärane kasutamine181
- Keskkonnakaitse181
- Garantii182
- Teeninduselemendid182
  - Värvitde tähendus182
  - Seadmel olevad sümbolid182
- Enne seadme kasutuselevõttu182
- Käitamine183
- Transport185
  - Seadme lükkamine185
- Hoiulepanek185
- Korrashoid ja tehnohooldus185
- Abi häirete korral186
- Tarvikud186
- Tehnilised andmed187
- Lisavarustus ja varuosad187
- ELi vastavusdeklaratsioon187
Latviešu188
- Satura rādītājs188
- Drošības norādījumi188
- Darbība188
- Noteikumiem atbilstoša lietošana188
- Vides aizsardzība188
- Garantija189
- Vadības elementi189
  - Krāsu marķējums189
  - Simboli uz aparāta189
- Pirms ekspluatācijas uzsākšanas190
- Darbība191
- Aparāta pārvietošana192
  - Aparāta stumšana192
- Glabāšana192
- Kopšana un tehniskā apkope192
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā193
- Piederumi194
- Tehniskie dati195
- Piederumi un rezerves daļas195
- ES Atbilstības deklarācija195
Lietuviškai196
- Turinys196
- Saugos reikalavimai196
- Veikimas196
- Naudojimas pagal paskirtį196
- Aplinkos apsauga196
- Garantija197
- Valdymo elementai197
  - Spalvinis ženklinimas197
  - Simboliai ant prietaiso197
- Prieš pradedant naudoti198
- Naudojimas198
- Transportavimas200
  - Pritaiso stūmimas200
- Laikymas200
- Priežiūra ir aptarnavimas200
- Pagalba gedimų atveju201
- Priedai202
- Techniniai duomenys202
- Priedai ir atsarginės dalys202
- ES atitikties deklaracija202
Українська203
- Зміст203
- Правила безпеки203
- Призначення203
- Правильне застосування203
- Захист навколишнього середовища204
- Гарантія204
- Елементи керування204
  - Кольорове маркування205
  - Символи на пристрої205
- Перед початком роботи205
- Експлуатація206
- Транспортування207
  - Пересунути прилад208
- Зберігання208
- Догляд та технічне обслуговування208
- Допомога у випадку неполадок208
- Аксесуари209
- Технічні характеристики210
- Приладдя й запасні деталі210
- Заява при відповідність Європейського співтовариства210
한국어211
- 차례211
- 안전 지침211
- 기능211
- 규정에 따른 사용211
- 환경 보호211
- 보증211
- 제어 요소212
  - 색상 코드212
  - 장비 상의 기호212
- 작동 전213
- 작동213
- 운반215
  - 장비 밀기215
- 보관215
- 보관 및 정비215
- 고장 시 해법216
- 부대 용품217
- 기술 자료217
- 부가 용품과 예비 부품217
中文218
- 目录218
- 安全说明218
- 功能218
- 合乎规定的使用218
- 环境保护218
- 质量保证218
- 控制元件219
  - 颜色标识219
  - 设备上的符号219
- 设备运作前219
- 设备运作220
- 运输221
  - 推动设备。222
- 储存222
- 保养与维护222
- 故障排除223
- 配件224
- 产品规格/参数224
- 附件和备件224
台灣語225
- 目錄225
- 安全提示225
- 功能225
- 按規定使用225
- 環境保護225
- 品質保證225
- 操作元件226
  - 顏色標識226
  - 設備上的符號226
- 調試前226
- 運行227
- 運輸228
  - 推動設備。229
- 存放229
- 維護和保養229
- 故障説明229
- 配件230
- 技術參數231
- 附件和備件231
Bahasa Melayu232
- Kandungan232
- Arahan keselamatan232
- Fungsi232
- Penggunaan yang betul232
- Perlindungan alam sekitar232
- Jaminan233
- Elemen kawalan233
  - Pengekodan warna233
  - Simbol pada mesin233
- Sebelum Mula234
- Operasi234
- Pengangkutan236
  - Dorong peranti236
- Simpanan236
- Penyelenggaraan dan penjagaan236
- Bantuan untuk Gangguan237
- Aksesori238
- Spesifikasi teknikal238
- Aksesori dan Barang Ganti238
فهرس المحتويات245
إرشادات السلامة245
- تجهيزات الأمان245
  - مفتاح المقعد245
- الرموز الواردة على الجهاز245
- درجات الخطر245
- إرشادات خاصة بالبطارية وجهاز الشحن245
الوظيفة245
الاستخدام المطابق للتعليمات245
حماية البيئة245
الضمان245
عناصر الاستعمال244
- التمييز اللوني244
- الرموز الواردة على الجهاز244
قبل التشغيل244
- بطاريات244
- شحن البطارية243
  - عملية الشحن243
- فك البطاريات243
- تركيب الفرش243
- تركيب أذرع الشفط243
- ضبط عجلة القيادة.243
التشغيل243
- تشغيل الجهاز243
- فحص مكبح تأمين الوقوف243
- القيادة243
  - القيادة243
- ملء مواد التشغيل242
  - سائل التنظيف242
  - مياه نظيفة242
- ضبط أذرع الشفط242
- ضبط كمية الماء242
- تشغيل التنظيف242
  - إنهاء التنظيف242
- إفراغ خزان المياه المتسخة242
- إفراغ خزان المياه النظيفة242
- إنهاء العمل242
النقل242
- تحريك الجهاز241
التخزين241
العناية والصيانة241
- جدول الصيانة241
- أعمال الصيانة241
- الحماية من التجمد241
المساعدة عند حدوث أعطال240
الملحقات239
البيانات الفنية239
الملحقات وقطع الغيار239
Leere Seite247
Leere Seite246

Brand	Kärcher
Model	BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li
Category	Scrubber
Language	English

Kärcher BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Kärcher BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li Specifications

Related product manuals