Kärcher DS 5200 User Manual

99
¡½æ¨apc®å
O¢óå º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
Paµpeòa!a¼¹e ¸a ªeýa å ¯æaªe²å ªa
pa¢o¹ø¹ c ºpeªa ca¯o, a®o ¨å ¸a¢æ÷ªa!a¹e.
Hå®o¨a ¸e oc¹a!ø¼¹e ºpeªa ¢eµ ¸a¢æ÷ªe¸åe,
ªo®a¹o e !®æ÷ñe¸ ¨æa!¸åø¹ òaæ¹ep.
Eæe®¹påñec®o µaxpa¸!a¸e
¥po!epe¹e ªaæå º®aµa¸o¹o ¸aÿpe²e¸åe ¸a
¹åÿo!a¹a ¹a¢eæ®a c½!ÿaªa c ÿoªa!a¸o¹o "å
¸aÿpe²e¸åe å ¨o aªaÿ¹åpa¼¹e c½o¹!e¹¸o.
 Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o! ºªap!
Hå®o¨a ¸e x!aóa¼¹e óeÿceæa c ¯o®på p½ýe.
¥po!epø!a¼¹e ÿpeªå !cø®a ºÿo¹pe¢a ªaæå
µaxpa¸!aóåø¹ ®a¢eæ å óeÿceæ½¹ ¸e ca
ÿo!peªe¸å. š!peªe¸ µaxpa¸!aó ®a¢eæ ¹pø¢!a
¸eµa¢a!¸o ªa ¢½ªe c¯e¸e¸ o¹ o¹opåµåpa¸
cep!åµ/eæe®¹po¹ex¸å®.
"½! !æa²¸å ÿo¯eóe¸åe, ¸aÿpå¯ep ! ¢a¸å,
!®æ÷ñ!a¼¹e ºpeªa ca¯o ®½¯ ®o¸¹a®¹å,
åµoæåpa¸å c½c c½o¹!e¹¸a µaóå¹a. " cæºña¼,
ñe å¯a¹e c½¯¸e¸åø ªaæå ®o¸¹a®¹å¹e ca
¹a®å!a, ÿoåc®a¼¹e ®o¸cºæ¹aýåø o¹
o¹opåµåpa¸ eæe®¹po¹ex¸å®.
 Oÿac¸oc¹ o¹ e®cÿæoµåø!
Hå®o¨a ¸e !c¯º®!a¼¹e e®cÿæoµå!¸å ¹eñ¸oc¹å,
!½µÿæa¯e¸øe¯å ¨aµo!e, e®cÿæoµå!¸å
ÿpaxo!e, ®a®¹o ¸epaµpeªe¸å ®åceæå¸å
å paµ¹!opå¹eæå!
Ž½¯ ¹a®å!a !eóec¹!a ce ñåcæø¹ ¢e¸µå¸½¹,
paµpeªå¹eæå¹e µa ¢oå åæå ¸aí¹a¹a, ®oå¹o
! peµºæ¹a¹ ¸a µa!åxpø¸e¹o ¯o¨a¹ ªa
o¢paµº!a¹ c½c µac¯º®a¸åø !½µªºx
e®cÿæoµå!¸å ÿapå åæå c¯ecå, oc!e¸ ¹o!a
aýe¹o¸, ¸epaµpeªe¸å ®åceæå¸å å
paµ¹!opå¹eæå, a溯å¸åe! å ¯a¨¸eµåe! ÿpax.
Oc!e¸ ¹o!a ¹eµå ¯a¹epåaæå ªoÿ½æ¸å¹eæ¸o
¯o¨a¹ ªa º!peªø¹ åµÿoæµ!a¸å¹e ÿpå
åµpa¢o¹®a¹a ¸a ºpeªa ¯a¹epåaæå.
He µac¯º®!a¼¹e ¨opøóå åæå ¹æeeóå
ÿpeª¯e¹å.
Žo¨a¹o åµÿoæµ!a¹e ºpeªa ! påc®o!å
ÿpoc¹pa¸c¹!a (¸aÿp. ¢e¸µå¸oc¹a¸ýåå),
cæeª!a ªa ce cÿaµ!a¹ c½o¹!e¹¸å¹e º®aµa¸åø
µa ¢eµoÿac¸oc¹. ³a¢pa¸e¸o e ºpeª½¹ ªa ce
ÿoæµ!a ! ÿo¯eóe¸åø, ! ®oå¹o å¯a oÿac¸oc¹
o¹ e®cÿæoµåø.
Oÿaµ!a¸e ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa
ŵx!½pæø¸e ¸a oÿa®o!®a¹a
Oÿa®o!½ñ¸å¹e ¯a¹epåaæå ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹
peýå®æåpa¸å. Moæå¯, ÿpeªa!a¼¹e ¨å ¸a
!¹opåñ¸å cºpo!å¸å, µa ÿo!¹op¸a ºÿo¹pe¢a.
ŵx!½pæø¸e ¸a c¹ap ºpeª
Ÿíop¯aýåø µa åµx!½pæø¸e ¸a oc¹apeæå¹e
åæå ÿo!peªe¸å ºpeªå, c½o¹!e¹¸o ¸a
åµåc®!a¸åø¹a µa oÿaµ!a¸e ¸a o®oæ¸a¹a
cpeªa, ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e o¹ o¹opåµåpa¸åø
¹½p¨o!eý ¸a Kärcher-ºpeªå.
O¢c溲!a¸e
¥oª¨o¹o!®a
● Mo¸¹åpa¸e ¸a !oªeóå¹e ®oæeæa.
 ¥på c¯º®a¸e íåæ¹½p½¹ ¹pø¢!a !å¸a¨å
ªa e ÿoc¹a!e¸.
³a ªa ¯o²e¹e ªa åµx"½pæø¹e
åµc¯º®a¸o¹o, ¢eµ ªa ce åµcåÿ"a ÿpax,
!å ÿpeÿop½ñ"a¯e ªa åµÿoæµ"a¹e
c½óe"pe¯e¸¸o å xap¹åe¸åø íåæ¹½p.
©oÿ½æ¸å¹eæ¸o ÿpeªå¯c¹"o e, ñe
íåæ¹½p½¹ ¸ø¯a ªa ce µa¯½pcø"a
¹oæ®o"a ¢½pµo.
● ¥oc¹a!ø¸e ¸a íåæ¹½pa.
i

Kärcher DS 5200 Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	DS 5200
Category	Vacuum Cleaner
Language	English