Kärcher HDS 3.9/30 User Manual

9.800-080.0-AB05/30/17
OPERATOR’S MAN U AL
To locate your local Kärcher Commercial Pressure Washer Dealer nearest you,
visit www.karchercommercial.com
MODEL # ORDER #
HDS 3.9/30 Pe Cage 1.575-600.0
HDS 4.8/30 Pe Cage 1.575-601.0
HDS 4.8/30 Pe Cage 1.575-602.0
HDS 4.7/35 Pe Cage 1.575-603.0
MODEL # ORDER #
HDS 4.7/35 Pe Cage
HDS 5.6/35 Pe Cage
1.575-604.0
1.575-605.0
HDS 5.6/35 Pe Cage 1.575-606.0
98000800-1
T
O
R
ED
U
C
E
T
H
E
RI
SK
O
F
I
NJ
U
R
Y
,
RE
A
D
O
P
-
E
R
A
T
I
N
G
I
N
S
T
R
U
C
T
ION
S
C
A
R
E
FU
L
LY
B
E
F
O
R
E
U
S
I
N
G
.
T
hi
s
m
a
ch
i
n
e
i
s
t
o
b
e
u
s
ed
o
n
ly
b
y
q
u
ali
fi
ed
o
p
er
at
o
r
s
.
LI
R
E
L
E
M
A
NUE
L
DE
L
'
O
P
ER
A
T
EU
R
AV
A
N
T
U
TI
L
IS
A
T
IO
N
.
C
e
t
appare
i
l
d
oi
t
ê
t
re
uti
l
i
s
e
p
ar
de
s
oper
ate
urs
q
u
ali
fi
es
.
LE
A
EL
M
A
N
UAL
O
PE
RACIO
N
A
N
T
E
S
D
E
U
S
-
A
R
S
E
.
E
ste
eq
u
i
po
d
e
b
e
s
e
r
usad
o
s
o
l
ame
nt
e
po
r
o
p
er
ador
e
s
c
a
lifi
c
a
d
os
.
R
I
S
K
O
F
A
S
P
H
Y
X
I
A
TION
.
U
se
t
his
p
r
od
u
ct
o
n
l
y
i
n
a
w
el
l v
e
nt
i
la
ted
ar
e
a
.
R
I
S
Q
U
E
D
'
A
S
P
H
Y
X
IE.
U
t
il
i
ser
da
n
s
u
n
en
-
d
r
o
i
t
b
i
en
a
ér
é.
R
I
E
S
G
O
D
E
A
S
FI
X
I
A
.
U
se
e
l
pr
o
du
c
t
o
en
un
a
r
e
a
de
v
e
nt
i
l
aci
ón
a
de
cu
ad
a
.
R
I
S
K
OF
E
X
P
L
O
S
I
O
N
.
Ope
r
a
t
e
o
nl
y
whe
r
e
o
pe
n
fl
a
m
e
o
r
t
or
c
h
i
s
p
e
r
-
m
i
t
t
ed.
D
o
not
sp
r
a
y
fl
a
m
m
a
bl
e
l
i
qu
i
ds
.
R
I
S
K
O
F
F
I
R
E.
D
o
n
ot
a
d
d
f
ue
l
w
he
n
t
he
m
a
c
h
in
e
i
s
o
p
e
r
a
t
i
n
g
.
RI
SQUE
D
'
EX
PL
OS
I
O
N
.
U
t
i
l
i
s
e
r
a
u
x
e
n
d
r
o
its
o
ù
un
e
fl
a
m
m
e
n
u
e
e
s
t
pe
r
-
m
i
s
e
.
Ne
p
a
s
v
a
p
o
r
is
e
r
de
l
i
q
ui
d
e
s
i
n
fl
a
m
m
abl
e
s
.
RISQ
U
E
DE
F
E
U
.
N
e
p
a
s
a
j
o
u
t
e
r
d
e
c
a
r
b
u
r
a
n
t
d
i
e
s
e
l
p
e
n
d
a
n
t
q
u
e
l
a
m
a
c
hi
n
e
e
s
t
en
o
p
é
r
a
t
i
o
n
.
R
I
E
S
GO
D
E
E
XP
L
O
S
I
O
N
U
s
e
el
p
r
o
d
u
c
t
o
en
á
r
e
a
s
d
on
d
e
e
l
f
u
e
go
o
l
la
m
a
s
ea
n
per
mit
id
o
s
.
N
o
r
o
c
i
e
l
i
q
u
i
dos
i
nfl
a
m
a
b
l
e
s
.
RIE
S
GO
DE
F
U
E
GO.
N
o
añ
adir
gasolin
a
c
u
a
nd
o
l
a
m
á
g
u
in
a
e
s
t
e
t
r
a
b
a
j
a
ndo
.
R
I
S
K
O
F
I
N
JEC
TI
O
N
O
R
S
EV
E
R
E
INJUR
Y
TO
P
ER
S
O
N
S
.
K
eep
c
l
ea
r
o
f
n
oz
zle
.
H
OT
D
I
S
C
H
A
R
GE
FL
U
I
D
.
D
o
no
t
t
o
u
ch
o
r
d
ir
ect
d
i
s
cha
r
ge
st
r
e
am
at
pe
r
son
s
.
RI
SQUE
D
E
B
L
E
S
S
U
R
E
S.
Se
t
e
n
i
r
lo
in
d
e
s
bu
ses
.
E
AU
CH
A
UDE
SO
U
S
PR
E
SSI
ON A
L
A
S
O
R
T
I
E
.
Ne
p
a
s
d
i
ri
g
e
r
l
e
j
e
t
d
'
e
au
v
e
r
s
de
s
pe
r
s
o
n
n
es
.
R
I
E
S
G
O
D
E
P
E
N
E
T
R
A
C
I
Ó
N
O
L
E
S
I
O
N
ES
S
EV
ER
A
S
A
P
E
R
S
O
N
A
S
.
M
a
n-
t
é
nga
s
e
fu
er
a
d
el
a
l
cance
de
bo
q
u
il
l
a.
D
ES
C
A
R
G
A
D
E
A
G
U
A
C
A
L
I
EN
TE
A
A
L
TA
P
R
E
S
I
O
N
.
N
o
t
oq
ue
ni
di
r
ij
a
e
l
fl
u
jo
del
a
gu
a
o
o
t
r
as
per
s
o
na
s.
RI
SK
O
F
IN
U
RY
.
P
RO
T
E
C
TI
V
E
E
Y
E
W
EA
R
A
N
D
OT
HER
P
R
O
T
E
C
T
I
V
E
CL
OTHING
M
US
T BE
WO
R
N
w
h
e
n
op
e
r
a
t
i
n
g
t
h
i
s
m
a
c
h
i
n
e
.
RI
SQUE
D
E
B
L
ES
S
U
R
E
.
P
o
r
te
z
d
e
s
l
u
n
e
t
te
s
d
e
p
r
ote
ct
io
n
et
v
ê
t
e
m
en
t
s
p
r
o
t
ec
t
e
u
r
s
q
u
a
n
d
v
ou
s
u
t
i
l
i
s
e
z
c
e
t
t
e
m
a
c
h
i
n
e
.
RI
ESG
O
DE
L
E
S
I
O
N
E
S
.
U
s
e
l
e
nt
e
s
de
s
egu
r
i
dad
y
p
r
o
t
e
j
a
su
c
u
e
r
p
o
a
d
ec
-
u
a
da
m
e
n
t
e
c
u
a
n
d
o
o
p
e
r
e e
s
t
e
e
q
ui
p
o
.
W
ARN
ING
/ AVERTISS
E
MENT /
PRE
C
A
UC
ION
R
I
S
K
O
F
I
N
JU
R
Y
.
HO
T
S
UR
F
A
C
ES
C
A
N
C
A
U
S
E
B
U
R
NS.
U
se
o
n
l
y
d
e
sig
n
e
d
g
r
i
p
p
i
ng
a
r
e
as
of
s
p
r
a
y
gun
and
wan
d.
SU
RF
ACE
S
CHAU
DES.
T
ou
c
he
r
s
e
ul
em
e
nt
l
e
s
pa
r
t
i
es
i
s
o
l
é
es
d
es
po
i
gn
ée
pi
s
t
o
l
e
t
s
et
l
an
c
e
s.
S
U
P
E
R
F
I
C
I
E
S
C
A
L
I
ENTES
.
U
se
s
o
lam
en
t
e
las
ár
e
as
ai
s
l
ad
as
d
e
l
ga
t
il
l
o y
la
la
nz
a
.
S
P
R
A
Y
G
U
N
K
I
C
K
S
BAC
K
.
H
o
l
d
w
i
th
b
o
t
h
h
an
ds.
LA
P
O
I
G
N
E
E
P
I
S
T
O
LE
T
R
E
P
O
USS
E
.
T
eni
r
à
de
ux
m
ai
n
s.
LA
P
I
S
TO
LA
S
E
M
U
EV
E
C
O
N
LA
P
R
E
S
I
ÓN
.
S
ost
e
ng
a
con
l
a
s
dos
m
an
os
.
R
I
S
K
OF
ELE
C
T
R
O
C
UTI
ON
.
K
eep
a
l
l
conn
ect
i
o
n
s
d
r
y
an
d
off
t
he
g
r
o
un
d.
K
e
ep sp
r
ay
away
f
r
om
e
lect
r
ica
l
w
i
r
in
g
a
nd
co
m
p
on
ent
s
.
R
I
S
Q
UE
D
'
EL
EC
TR
O
C
UTI
O
N
.
T
ous
l
es
fi
ls
do
i
v
en
t
êt
r
e
m
a
i
nt
enu
s
secs
e
t
êt
r
e
su
spen
du
s
.
N
e
j
a
m
a
i
s
p
r
o
je
te
r
d'
eau
su
r
l
es
com
po
san
tes
e
t
fi
ls
él
ectr
i
qu
es.
R
I
E
S
G
O
DE
E
LE
C
T
R
O
C
UC
I
Ó
N
.
M
ant
e
n
ga
t
o
das
la
s
c
on
n
ecc
i
one
s
se-
cas
y
ar
r
iba
d
e
l
su
e
l
o
.
No
r
o
c
i
e
com
po
ne
nte
s
e
lé
ct
r
ico
s
.
D
AN
G
ER
8.92
3
-
560
.0

Kärcher HDS 3.9/30 Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	HDS 3.9/30
Category	Pressure Washer
Language	English