Kärcher PCL 4 - Page 2

180 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

A

Table of Contents

Deutsch5
- Table of Contents5
- Allgemeine Hinweise5
- Allgemeine Sicherheitshinweise5
- Sicherheitshinweise5
- Typenschild6
- Bestimmungsgemäße Verwendung6
- Umweltschutz6
- Zubehör und Ersatzteile6
- Lieferumfang6
- Gerätebeschreibung7
- Symbole auf dem Gerät7
- Montage7
- Inbetriebnahme7
- Betrieb8
- Transport8
- Lagerung8
- Frostschutz8
- Pflege und Wartung9
- Hilfe bei Störungen9
- Garantie10
- Technische Daten10
- EU-Konformitätserklärung10
English11
- General Notes11
- General Safety Instructions11
- Safety Instructions11
- Accessories and Spare Parts12
- Device Description12
- Environmental Protection12
- Intended Use12
- Scope of Delivery12
- Type Plate12
- Initial Startup13
- Installation13
- Operation13
- Symbols on the Device13
- Care and Service14
- Frost Protection14
- Storage14
- Transport14
- Troubleshooting Guide15
- Warranty15
Français16
- EU Declaration of Conformity16
- Remarques Générales16
- Technical Data16
- Consignes de Sécurité17
- Consignes de Sécurité Générales17
- Accessoires Et Pièces de Rechange18
- Description de L'appareil18
- Etendue de Livraison18
- Plaque Signalétique18
- Protection de L'environnement18
- Utilisation Conforme18
- Mise en Service19
- Montage19
- Symboles Sur L'appareil19
- Utilisation19
- Entretien Et Maintenance20
- Protection Antigel20
- Stockage20
- Transport20
- Dépannage en Cas de Défaut21
- Garantie21
Italiano22
- Avvertenze Generali22
- Caractéristiques Techniques22
- Déclaration de Conformité UE22
- Avvertenze DI Sicurezza23
- Avvertenze DI Sicurezza Generali23
- Accessori E Ricambi24
- Descrizione Dell'apparecchio24
- Impiego Conforme alle Disposizioni24
- Targhetta24
- Tutela Dell'ambiente24
- Volume DI Fornitura24
- Messa in Funzione25
- Montaggio25
- Simboli Riportati Sull'apparecchio25
- Antigelo26
- Stoccaggio26
- Trasporto26
- Cura E Manutenzione27
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti27
- Dati Tecnici28
- Dichiarazione DI Conformità UE28
- Garanzia28
Dutch29
- Algemene Instructies29
- Algemene Veiligheidsinstructies29
- Veiligheidsinstructies29
- Leveringsomvang30
- Milieubescherming30
- Reglementair Gebruik30
- Toebehoren en Reserveonderdelen30
- Typeplaatje30
- Beschrijving Apparaat31
- Inbedrijfstelling31
- Montage31
- Symbolen Op Het Apparaat31
- Opslag32
- Vervoer32
- Vorstbescherming32
- Werking32
- Hulp Bij Storingen33
- Onderhoud33
- EU-Conformiteitsverklaring34
- Garantie34
- Technische Gegevens34
Español35
- Avisos Generales35
- Instrucciones de Seguridad35
- Instrucciones Generales de Seguridad35
- Accesorios y Recambios36
- Placa de Características36
- Protección del Medioambiente36
- Uso Previsto36
- Volumen de Suministro36
- Descripción del Equipo37
- Montaje37
- Puesta en Funcionamiento37
- Símbolos del Equipo37
- Servicio38
- Transporte38
- Almacenamiento39
- Ayuda en Caso de Fallos39
- Cuidado y Mantenimiento39
- Protección Antiheladas39
- Datos Técnicos40
- Garantía40
Português41
- Avisos Gerais41
- Avisos Gerais de Segurança41
- Declaración de Conformidad UE41
- Avisos de Segurança42
- Placa de Características42
- Utilização Adequada42
- Acessórios E Peças Sobressalentes43
- Descrição Do Aparelho43
- Protecção Do Meio Ambiente43
- Símbolos no Aparelho43
- Volume Do Fornecimento43
- Arranque44
- Montagem44
- Operação44
- Armazenamento45
- Conservação E Manutenção45
- Protecção Anticongelante45
- Transporte45
- Ajuda Em Caso de Avarias46
- Garantia46
Dansk47
- Dados Técnicos47
- Declaração de Conformidade UE47
- Generelle Henvisninger47
- Generelle Sikkerhedsforskrifter48
- Sikkerhedsforskrifter48
- Typeskilt48
- Beskrivelse Af Apparatet49
- Korrekt Anvendelse49
- Leveringsomfang49
- Miljøbeskyttelse49
- Symboler På Apparatet49
- Tilbehør Og Reservedele49
- Drift50
- Ibrugtagning50
- Montering50
- Frostbeskyttelse51
- Opbevaring51
- Pleje Og Vedligeholdelse51
- Transport51
- EU-Overensstemmelses-Erklæring52
- Garanti52
- Hjælp Ved Fejl52
- Tekniske Data52
Norsk53
- Generelle Merknader53
- Generelle Sikkerhetsinstrukser53
- Sikkerhetshenvisninger53
- Forskriftsmessig Bruk54
- Miljøvern54
- Tilbehør Og Reservedeler54
- Typeskilt54
- Beskrivelse Av Apparatet55
- Igangsetting55
- Leveringsomfang55
- Montering55
- Symboler På Apparatet55
- Drift56
- Frostbeskyttelse56
- Lagring56
- Transport56
- Bistand Ved Feil57
- Garanti57
- Stell Og Vedlikehold57
Svenska58
- Allmän Information58
- EU-Samsvarserklæring58
- Tekniske Data58
- Allmänna Säkerhetsanvisningar59
- Säkerhetsanvisningar59
- Typskylt59
- Apparatbeskrivning60
- Leveransens Omfattning60
- Miljöskydd60
- Symboler På Apparaten60
- Tillbehör Och Reservdelar60
- Ändamålsenlig Användning60
- Drift61
- Idrifttagning61
- Montering61
- Frostskydd62
- Förvaring62
- Skötsel Och Underhåll62
- Transport62
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse63
- Garanti63
- Hjälp VID Störningar63
- Tekniska Data63
Suomi64
- Turvaohjeet64
- Yleiset Turvallisuusohjeet64
- Yleisiä Ohjeita64
- Lisävarusteet Ja Varaosat65
- Määräystenmukainen Käyttäminen65
- Tyyppikilpi65
- Ympäristönsuojelu65
- Asentaminen66
- Käyttöön Ottaminen66
- Laitekuvaus66
- Laitteessa Olevat Merkinnät66
- Toimituksen Sisältö66
- Kuljetus67
- Käyttö67
- Pakkassuoja67
- Varastointi67
- Hoito Ja Huolto68
- Ohjeet Häiriötilanteissa68
- Takuu68
Ελληνικά69
- EU-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus69
- Tekniset Tiedot69
- Γενικές Υποδείξεις69
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας70
- Υποδείξεις Ασφαλείας70
- Παραδοτέος Εξοπλισμός71
- Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά71
- Πινακίδα Τύπου71
- Προβλεπόμενη Χρήση71
- Προστασία Του Περιβάλλοντος71
- Έναρξη Χρήσης72
- Περιγραφή Συσκευής72
- Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή72
- Συναρμολόγηση72
- Λειτουργία73
- Μεταφορά73
- Αντιπαγετική Προστασία74
- Αποθήκευση74
- Φροντίδα Και Συντήρηση74
- Αντιμετώπιση Βλαβών75
- Εγγύηση75
- Τεχνικά Στοιχεία75
Türkçe76
- Genel Güvenlik Bilgileri76
- Genel Uyarılar76
- Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ76
- Amaca Uygun KullanıM77
- Güvenlik Bilgisi77
- Tip Etiketi77
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar78
- Cihaz Açıklaması78
- Cihazdaki Simgeler78
- Teslimat Kapsamı78
- Çevre Koruma78
- Montaj79
- İşletime Alma79
- İşletme79
- Antifriz80
- BakıM Ve Koruma80
- Depolama80
- Taşıma80
- AB Uygunluk Beyanı81
- Arıza Durumunda YardıM81
- Garanti81
- Teknik Bilgiler81
Русский82
- Безопасности82
- Общие Указания82
- Указания По Технике Безопасности82
- Заводская Табличка83
- Использование По Назначению83
- Защита Окружающей Среды84
- Комплект Поставки84
- Описание Устройства84
- Принадлежности И Запасные Части84
- Символы На Устройстве84
- Ввод В Эксплуатацию85
- Сборка85
- Эксплуатация85
- Защита От Замерзания86
- Транспортировка86
- Уход И Техническое Обслуживание86
- Хранение86
- Помощь При Неисправностях87
- Гарантия88
- Декларация О Соответствии Стандартам ЕС88
- Технические Характеристики88
Magyar89
- Biztonsági Utasítások89
- Általános Biztonsági Utasítások89
- Általános Utasítások89
- Környezetvédelem90
- Rendeltetésszerű Használat90
- Szállított Tartozékok90
- Tartozékok És Pótalkatrészek90
- Típustábla90
- A Készülék Leírása91
- Szerelés91
- Szimbólumok a Készüléken91
- Üzembe Helyezés91
- Fagyvédelem92
- Szállítás92
- Tárolás92
- Üzemeltetés92
- Ápolás És Karbantartás93
- Üzemzavarok Elhárítása93
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat94
- Garancia94
- Műszaki Adatok94
Čeština95
- Bezpečnostní Pokyny95
- Obecné Pokyny95
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny95
- Ochrana Životního Prostředí96
- Popis Přístroje96
- Použití V Souladu S UrčeníM96
- Příslušenství a Náhradní Díly96
- Rozsah Dodávky96
- Výrobní Štítek96
- Montáž97
- Provoz97
- Symboly Na Přístroji97
- Uvedení Do Provozu97
- Ochrana Před Mrazem98
- Přeprava98
- Skladování98
- Nápověda PřI Poruchách99
- Péče a Údržba99
- EU Prohlášení O Shodě100
- Technické Údaje100
- Záruka100
Slovenščina101
- Splošna Navodila101
- Splošna Varnostna Navodila101
- Varnostna Navodila101
- Namenska Uporaba102
- Obseg Dobave102
- Opis Naprave102
- Pribor in Nadomestni Deli102
- Tipska Ploščica102
- Varovanje Okolja102
- Obratovanje103
- Sestavljanje103
- Simboli Na Napravi103
- Zagon103
- Nega in Vzdrževanje104
- Skladiščenje104
- Transport104
- Zaščita Pred Zmrzovanjem104
- Garancija105
- Pomoč Pri Motnjah105
Polski106
- Izjava EU O Skladnosti106
- Ogólne Wskazówki106
- Tehnični Podatki106
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa107
- Przepisy Dot. Bezpieczeństwa Pracy107
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne108
- Ochrona Środowiska108
- Opis Urządzenia108
- Tabliczka Znamionowa108
- Zakres Dostawy108
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem108
- Działanie109
- Montaż109
- Symbole Na Urządzeniu109
- Uruchamianie109
- Ochrona Przeciwmrozowa110
- Składowanie110
- Transport110
- Czyszczenie I Konserwacja111
- Usuwanie Usterek111
- Dane Techniczne112
- Deklaracja ZgodnośCI UE112
- Gwarancja112
Română113
- IndicaţII de Siguranţă Generale113
- IndicaţII Generale113
- IndicaţII Privind Siguranţa113
- Accesorii ŞI Piese de Schimb114
- Descrierea Aparatului114
- Plăcuţă Cu Caracteristici114
- Protecţia Mediului114
- Set de Livrare114
- Utilizarea Conform Destinaţiei114
- Montajul115
- Punerea În Funcţiune115
- Regim115
- Simboluri Pe Aparat115
- Depozitarea116
- Protecţia Împotriva Îngheţului116
- Transport116
- Remedierea Defecţiunilor117
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea117
- Date Tehnice118
- Declaraţie de Conformitate UE118
- Garanţie118
Slovenčina119
- Bezpečnostné Pokyny119
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny119
- Všeobecné Upozornenia119
- Ochrana Životného Prostredia120
- Popis Prístroja120
- Používanie V Súlade S Účelom120
- Príslušenstvo a Náhradné Diely120
- Rozsah Dodávky120
- Typový Štítok120
- Montáž121
- Prevádzka121
- Symboly Na Prístroji121
- Uvedenie Do Prevádzky121
- Ochrana Proti Mrazu122
- Ošetrovanie a Údržba122
- Preprava122
- Skladovanie122
- Pomoc Pri Poruchách123
- EÚ Vyhlásenie O Zhode124
- Technické Údaje124
- Záruka124
Hrvatski125
- Opće Napomene125
- Opće Sigurnosne Napomene125
- Sigurnosne Napomene125
- Namjenska Uporaba126
- Natpisna Pločica126
- Opis Uređaja126
- Pribor I Zamjenski Dijelovi126
- Sadržaj Isporuke126
- Zaštita Okoliša126
- Montaža127
- Puštanje U Rad127
- Rad127
- Simboli Na Uređaju127
- Skladištenje128
- Transport128
- Zaštita Od Smrzavanja128
- Njega I Održavanje129
- Pomoć U Slučaju Smetnji129
- EU Izjava O Sukladnosti130
- Jamstvo130
- Tehnički Podaci130
Srpski131
- Opšte Napomene131
- Opšte Sigurnosne Napomene131
- Sigurnosne Napomene131
- Namenska Upotreba132
- Natpisna Pločica132
- Obim Isporuke132
- Pribor I Rezervni Delovi132
- Zaštita Životne Sredine132
- Montaža133
- Opis Uređaja133
- Puštanje U Rad133
- Simboli Na Uređaju133
- Rad134
- Skladištenje134
- Transport134
- Zaštita Od Smrzavanja134
- Nega I Održavanje135
- Pomoć U Slučaju Smetnji135
- EU Izjava O Usklađenosti136
- Garancija136
- Tehnički Podaci136
Български137
- Общи Указания137
- Общи Указания За Безопасност137
- Указания За Безопасност137
- Типова Табелка138
- Употреба По Предназначение138
- Аксесоари И Резервни Части139
- Защита На Околната Среда139
- Обхват На Доставка139
- Описание На Уреда139
- Символи Върху Уреда139
- Експлоатация140
- Монтаж140
- Пускане В Експлоатация140
- Защита От Замръзване141
- Съхранение141
- Транспортиране141
- Грижа И Поддръжка142
- Помощ При Повреди142
- Гаранция143
- Декларация За Съответствие На ЕС143
- Технически Данни143
Eesti144
- Ohutusjuhised144
- Üldised Juhised144
- Üldised Ohutusjuhised144
- Keskkonnakaitse145
- Lisavarustus Ja Varuosad145
- Seadme Kirjeldus145
- Sihtotstarbeline Kasutamine145
- Tarnekomplekt145
- Tüübisilt145
- Käikuvõtmine146
- Käitus146
- Montaaž146
- Seadmel Olevad Sümbolid146
- Antifriis147
- Hooldus Ja Jooksevremont147
- Ladustamine147
- Transport147
- Abi Rikete Korral148
- Garantii148
- Tehnilised Andmed148
Latviešu149
- EL Vastavusdeklaratsioon149
- Vispārīgas Drošības Norādes149
- Vispārīgas Norādes149
- Drošības Norādes150
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana150
- Tipa Datu Plāksnīte150
- Ierīces Apraksts151
- Piederumi un Rezerves Daļas151
- Piegādes Komplekts151
- Simboli Uz Ierīces151
- Vides Aizsardzība151
- Darbība152
- Ekspluatācijas Uzsākšana152
- Montāža152
- Kopšana un Apkope153
- Pretsala Aizsardzība153
- Transportēšana153
- Uzglabāšana153
- Garantija154
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā154
- Tehniskie Dati154
Lietuvių155
- Atbilstības Deklarācija155
- Bendrieji Saugos Nurodymai155
- Bendrosios Nuorodos155
- Duomenų Plokštelė156
- Naudojimas Pagal Paskirtį156
- Saugos Nurodymai156
- Aplinkos Apsauga157
- Komplektacija157
- Priedai Ir Atsarginės Dalys157
- Simboliai Ant Įrenginio157
- Įrenginio Aprašymas157
- Eksploatavimo Pradžia158
- Montavimas158
- Naudojimas158
- Apsauga Nuo Šalčio159
- Laikymas159
- Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas159
- Transportavimas159
- Garantija160
- Pagalba TrikčIų Atveju160
- Techniniai Duomenys160
Українська161
- Atitikties Deklaracija161
- Загальні Вказівки161
- Загальні Вказівки З Техніки Безпеки161
- Вказівки З Техніки Безпеки162
- Використання За Призначенням163
- Заводська Табличка163
- Комплект Поставки163
- Опис Пристрою163
- Охорона Довкілля163
- Приладдя Та Запасні Деталі163
- Введення В Експлуатацію164
- Експлуатація164
- Збирання164
- Символи На Пристрої164
- Захист Від Морозу165
- Зберігання165
- Транспортування165
- Догляд Та Технічне Обслуговування166
- Допомога В Разі Несправностей166
- Гарантія167
- Декларація Про Відповідність Стандартам ЄС167
- Технічні Характеристики167
Қазақша168
- Жалпы Нұсқаулар168
- Техникалық Қауіпсіздік Бойынша Жалпы Нұсқаулар168
- Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар168
- Бұйымды Мақсатына Сəйкес169
- Зауыт Тақтайшасы169
- Қолдану169
- Қоршаған Ортаны Қорғау169
- Бұйымдағы Белгілер170
- Бөлшектер170
- Жеткізілім Жинағы170
- Керек-Жарақ Жəне Қосалқы170
- Монтаж170
- Құрылғының Сипаттамасы170
- Пайдалану171
- Пайдалануға Енгізу171
- Аяздан Қорғау172
- Күтім Жəне Техникалық Қызмет172
- Көрсету172
- Сақтау172
- Тасымалдау172
- Ақаулар Кезіндегі Көмек173
- Кепілдік173
- Техникалық Мағлұматтар173
- ЕО Стандарттарына Сəйкестігі Туралы Декларация174

Related product manuals

Preview: Kärcher FC 2-4

Kärcher FC 2-4

Preview: Kärcher K 4.97M

Kärcher K 4.97M

Preview: Kärcher K 4.89 M

Kärcher K 4.89 M

Preview: Kärcher KV 4 VIBRAPAD

Kärcher KV 4 VIBRAPAD

Preview: Kärcher PST 222

Kärcher PST 222

Preview: Kärcher ProNT 600 L

Kärcher ProNT 600 L

Preview: Kärcher WV1

Preview: Kärcher WV 1 Plus

Kärcher WV 1 Plus

Preview: Kärcher WV Series

Kärcher WV Series

Preview: Kärcher HDS 798 C

Kärcher HDS 798 C

Preview: Kärcher HDS Series

Kärcher HDS Series

Preview: Kärcher BR 40/10 C

Kärcher BR 40/10 C