Kärcher PUZZI 400 E - Page 3

Puzzi 400 E 3
Indholdfortegnelser Side
Idrifttagning 5
Driftsvejledning 38
Tilbehør 98
Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste 99/100/101
EF-overensstemmelseserklæring / Kärcher agenturer 102/108
Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne
nr. 5.956-249 læses!
Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler,
sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.
Innholdsfortegnelser Side
Igangsetting 5
Bruksanvisning 42
Tilbehør / Filtersystemer 98
Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 99/100/101
EF-konformitetserklæring / Kärcher filialer 102/108
Før første gangs bruk må bruksanvisning og sikkerhetsanvisning
nr. 5.956-249 ubetinget leses!
Denne maskinen er egnet til bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,
sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.
Innehållsförteckningar Sid
Idrifttagning 5
Driftinstruktion 46
Tillbehör 98
Tekniska data / Kopplingsschema / Reservdelslista 99/100/101
EU försäkran om överensstämmelse / Kärcher filialer 102/108
Läs noga instruktionsboken och säkerhetsanvisningarna
nr.: 5.956-249 innan aggregatet tas i bruk!
Denna apparat är lämplig för användning inom näringslivet, t.ex. hotell, skolor,
sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.
Sisällysluettelo Sivu
Käyttöönotto 5
Käyttöohje 50
Lisävarusteet 98
Tekniset tiedot / Kytkentäkaavio / Varaosalista 99/100/101
EU-vastaavuustodistus / Kärcher-toimipisteet 102/108
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on käyttöohje ja
turvallisuusohjeet numero. 5.956-249 ehdottomasti luettava!
Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa,
sairaaloissa, tehtaissa, myymälätiloissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.
7DUWDORPMHJ\]kN 2OGDO
f]HPEHYkWHO 
f]HPHOWHWkVL XWDVmWgV 
.HOOkNHN 
0ØV]DNL DGDWRN  .DSFVROgVL UDM]  &VHUHDONDWUkV]OLVWD 
(. PHJIHOHOkVL Q\LODWNR]DW  .iUFKHU WHOHSKHO\HN 
$] HOVË s]HPEHYkWHO HOqWW f]HPHOWHWkVL XWDVmWgVW kV D V]gPX
EL]WRQVgJL XWDOgVW  IHOWkWOHQsO HOROYDVQL
( NkV]sOkN LSDUL FkOUD NkV]sOW SkOGgXO V]gOORGgNEDQ LVNROgNEDQ NoUKg]DNEDQ
J\gUDNEDQ UDNWgUDNEDQ LURGgNEDQ kV s]OHWHNEHQ KDV]QgOKDWo
2EVDK 6WUDQD
8YHGHQm GR SURYR]X 
1gYRG N REVOX]H 
3ÎmVOX§HQVWYm 
7HFKQLFNk rGDMH  6FKkPD ]DSRMHQm  6H]QDP QgKUDGQmFK GmOÖ 
(YURSVNk VSROH³HQVWYm  3URKOg§HQm R VKRGÀ  ]DVWRXSHQm .iUFKHU 
3ÏHG SUYQmP XYHGHQmP GR SURYR]X VL EH]SRGPmQH´QÁ SÏH´WÁWH
QgYRG N REVOX]H D EH]SH´QRVWQm XSR]RUQÁQm ´ 
7HQWR SÏmVWURM MH YKRGQ SUR NRPHU´Qm SRX©LWm QDSÏ Y KRWHOHFK §NROgFK
QHPRFQLFmFK WRYgUQgFK REFKRGHFK NDQFHOgÏmFK D S×M´RYQgFK
.D]DOR 6WUDQ
=DJRQ 
1DYRGLOD ]D REUDWRYDQMH 
2SUHPD 
7HKQL³QL SRGDWNL  YH]DOQL QD³UW  VH]QDP QDGRPHVWQLK GHORY 
,]MDYD R NRQIRUPQRVWL ] (6  .iUFKHUSRVORYDOQLFH 
3UHG SUYLP ]DJRQRP MH SRWUHEQR SUHEUDWL QDYRGLOD ]D REUDWRYDQMH LQ
YDUQRVWQH QDSRWNH §W 
7D QDSUDYD MH SULPHUQD ]D JRVSRGDUVNR UDER QSU Y KRWHOLK §RODK EROQL§QLFDK WRYDUQDK
WUJRYLQDK SLVDUQDK LQ QDMHPQLK SURVWRULK
6SLV WUHÑFL 6WURQD
8UXFKRPLHQLH 
,QVWUXNFMD REV¥XJL 
:\SRVDÜHQLH GRGDWNRZH 
'DQH WHFKQLF]QH  6FKHPDW LGHRZ\  /LVWD F]¾ÐFL ]DPLHQQ\FK 
'HNODUDFMD ]JRGQRÐFL ZJ G\UHNW\Z :VSoOQRW\ (XURSHMVNLHM ILOLH ILUP\ .iUFKHU 
3U]HG SLHUZV]\P XUXFKRPLHQLHP QDOHÝ\ NRQLHF]QLH SU]HF]\WD²
 LQVWUXNFM¿ REV¥XJL L ZVND]oZNL GRW\F]ºFH EH]SLHF]HÇVWZD QU 
GR ]DV\VDQLD VXEVWDQFML S¥\QQ\FK
8U]ºG]HQLH WR SU]H]QDF]RQH MHVW GR XÝ\WNX SU]HP\V¥RZHJR QS Z KRWHODFK
V]NR¥DFK V]SLWDODFK IDEU\NDFK VNOHSDFK ELXUDFK L Z\SRÝ\F]DOQLDFK