Home
Kärcher
Steam Cleaner
SC 1002
Kärcher SC 1002 - User Manual
222 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
SC 1002
SC 1052
Deutsch
5
English
14
Français
23
Italiano
32
Nederlands
41
Español
50
Português
59
Dansk
68
Norsk
77
Svenska
86
Suomi
95
ÅëëçíéêÜ
104
Türkçe
113
Pºcc®å¼
122
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
131
Česky
Česky
Česky
Česky
Česky
140
Slo
Slo
Slo
Slo
Slo
v
v
v
v
v
ensk
ensk
ensk
ensk
ensk
o
o
o
o
o
149
P
P
P
P
P
olski
olski
olski
olski
olski
158
Româneşt
Româneşt
Româneşt
Româneşt
Româneşt
e
e
e
e
e
167
Slo
Slo
Slo
Slo
Slo
v
v
v
v
v
ensky
ensky
ensky
ensky
ensky
176
Hr
Hr
Hr
Hr
Hr
v
v
v
v
v
atski
atski
atski
atski
atski
185
Srpski
Srpski
Srpski
Srpski
Srpski
194
¡½æ¨apc®å
203
paca
212
5.960-872.0
(08/07)
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
5
1 Gerätebeschreibung
5
Table of Contents
5
Kurzanleitung
5
Deutsch
5
2 Sicherheitshinweise
6
3 Betrieb
7
Gerät Auspacken
7
Zubehör Montieren
7
Dampfmenge Dosieren
8
Gerät Ausschalten
8
Gerät in Betrieb Nehmen
8
Wasser Einfüllen
8
Wasser Nachfüllen
8
4 Anwendung des Zubehörs
9
Wichtige Anwendungshinweise
9
5 Hilfe bei Störungen
10
Pflege des Zubehör
11
6 Pflege, Wartung
11
Reinigung des Kessels
11
7 Allgemeine Hinweise
12
Entsorgungshinweis
12
Garantie
12
Sicherheitselemente
12
8 Zubehör und Ersatzteile
13
9 Technische Daten
13
English
14
2 Safety Instructions
15
Attaching the Accessories
16
3 Operation
16
Unpacking the Appliance
16
Adjusting the Steam Quantity
17
Filling the Boiler with Water
17
Refilling Water
17
Turning the Appliance off
17
Turning the Appliance on
17
4 How to Use the Accessories
18
Manual Nozzle
18
Notes on the Operation
18
5 Troubleshooting
19
Care of the Cloths
20
6 Care, Maintenance
20
Cleaning the Boiler
20
Disposal Information
21
7 General Notes
21
Safety Elements
21
Warranty
21
8 Accessories and Spare Parts
22
9 Specifications
22
Français
23
2 Consignes de Sécurité
24
Déballage de L'appareil
25
3 Fonctionnement
25
Montage des Accessoires
25
Mise en Marche de L'appareil
26
Mise Hors Marche de L'appareil
26
Recharge D'eau
26
Remplissage de L'eau
26
4 Application des Accessoires
27
Buse À Main
27
Instructions Pour L'utilisation
27
Pistolet À Vapeur
27
Buse Pour Sol
28
5 Remède en Cas de Dérangements
28
Entretien des Chiffons
29
6 Entretien, Maintenance
29
Nettoyage de la Chaudière
29
7 Consignes Générales
30
Garantie
30
Instructions Pour L'élimination
30
Organes de Sécurité
30
8 Accessoires Et Pièces de Rechange
31
9 Caractéristiques Techniques
31
Italiano
32
Dutch
41
Default Chapter
41
Nederlands
41
2 Veiligheidsvoorschriften
42
Accessoires Monteren
43
Apparaat Uitpakken
43
3 Gebruik
43
Apparaat Uitschakelen
44
Stoomhoeveelheid Regelen
44
Vullen Met Water
44
Water Bijvullen
44
Aanwijzingen Voor Het Gebruik
45
4 Gebruik Van de Accessoires
45
Handspuitkop
45
5 Verhelpen Van Storingen
46
Vloerspuitkop
46
Reiniging Van Het Waterreservoir
47
6 Reparaties, Onderhoud
47
Aanwijzing Afvalbeheer
48
7 Algemene Aanwijzingen
48
Beveiligingselementen
48
Garantie
48
8 Accessoires en Onderdelen
49
9 Technische Gegevens
49
Español
50
2 Advertencias de Seguridad
51
Desembalaje del Aparato
52
3 Funcionamiento
52
Montaje de Los Accesorios
52
Desconexión del Aparato
53
Llenado de Agua
53
Regulación del Caudal de Vapor
53
Rellenado del Depósito con Agua
53
Boquilla de Chorro Concentrado
54
Boquilla para Tapicerías (Limpieza Manual)
54
4 Empleo de Los Accesorios
54
Indicaciones de Aplicación
54
Pistola Aplicadora de Vapor
54
Boquilla Barredora de Suelos
55
5 Subsanación de Averías
55
Cuidado de Los Paños
56
6 Cuidado, Mantenimiento
56
Limpieza de la Caldera
56
Dispositivos de Seguridad
57
Garantía
57
7 Indicaciones Generales
57
Indicaciones sobre el Reciclaje del Aparato
57
Português
59
2 Advertências de Segurança
60
Desembalar O Aparelho
61
Montar os Acessórios
61
3 Operação
61
Desligar O Aparelho
62
Encher de Água
62
Ligar O Aparelho
62
Regular Quantidade de Vapor
62
Bocal de Mão
63
4 Utilização Dos Acessórios
63
5 Ajuda para Avarias
64
Bocal para Pavimentos
64
Cuidados Dos Panos
65
6 Cuidados, Manutenção
65
Limpeza da Caldeira
65
Elementos de Segurança
66
Garantia
66
7 Indicações Gerais
66
8 Acessórios E Peças de Reposição
67
9 Dados Técnicos
67
Dansk
68
2 Sikkerhedsforskrifter
69
3 Drift
70
Montering Af Tilbehør
70
Udpakning Af Aggregat
70
Efterfyldning Med Vand
71
Frakobling Af Aggregat
71
Påfyldning Af Vand
71
Regulering Af Dampmængde
71
4 Brug Af Tilbehør
72
Hånddyse
72
Oplysninger Om Anvendelse
72
5 Afhjælpning Af Fejl
73
Vinduesdyse
73
Pleje Af Klude
74
6 Pleje, Vedligeholdelse
74
Rengøring Af Kedel
74
7 Almindelige Forskrifter
75
Garanti
75
Oplysninger Vedr. Bortskaffelse
75
Sikkerhedselementer
75
8 Tilbehør Og Reservedele
76
9 Tekniske Data
76
Norsk
77
2 Sikkerhetsanvisninger
78
3 Drift
79
Montere Tilbehør
79
Pakke Ut Maskinen
79
Etterfylle Vann
80
Fylle På Vann
80
Regulere Dampmengde
80
Slå Maskinen Av
80
4 Bruk Av Tilbehør
81
Hånddyse
81
Merknader for Bruk
81
5 Feilretting
82
Gulvdyse
82
Pleie Av Kluter
83
6 Pleie, Vedlikehold
83
Rengjøring Av Vanntank
83
Garanti
84
7 Generelle Merknader
84
Merknad Om Avhending
84
Sikkerhetselementer
84
9 Tekniske Data
86
Svenska
86
Tekniska Data
94
Suomi
95
Yleisiä Turvallisuusohjeita
96
Käyttö
97
Varusteiden Käyttö
99
Häiriöiden Poisto
100
Yleisohjeet
102
Unknown
104
Ãåíéêýò Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
105
Ëåéôïõñãßá
106
Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
109
Öñïíôßäá, Óõíôþñçóç
110
Ãåíéêýò Ïäçãßåò
111
Türkçe
113
PºCC®Å¼
122
½Æ¨apc®Å
203
Oci
214
I C Py I Ex I
214
E C Ya a I
214
Po a O y a P
214
Mo a P a
214
A a O
215
B E E P a y E C
215
Pe y
215
O a O
215
Ac Ocy a
216
O O O O O C Py E
216
Apo IC O E , Co
216
I O
216
O O O a P Ec Pa Oc E
217
O , Ex I
218
E O C y O y a C a Pe Ep Yapa
218
O a P a
218
A a I a I E E E a E E E P a y
219
Apa I
219
Bi O Oc I
219
A y
219
E E
219
Ya a I
219
P a y
219
O a C
219
A I
219
Need help?
Do you have a question about the Kärcher SC 1002 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Kärcher SC 1002 Specifications
General
Power
1500 W
Steam Pressure
3.2 bar
Water Tank Capacity
1 L
Cable Length
4 m
Heating Time
8 minutes
Related product manuals
Kärcher SC 1052
222 pages
Kärcher SC 1
32 pages
Kärcher SC 1122
16 pages
Kärcher SC 1502
13 pages
Kärcher SC 1202
294 pages
Kärcher SC 1702
294 pages
Kärcher SC 1125
302 pages
Kärcher SC 1.020
16 pages
Kärcher SC 1 Premium
14 pages
Kärcher SC 2
16 pages
Kärcher SC 3
18 pages
Kärcher SC 2 EasyFix
14 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
