Kärcher SGV 8/5 - Page 2

Kärcher SGV 8/5

372 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

A

SGV 6/5

6

1.

2.

3

4

1.

2.

5

7

2

Kaltwasser-/Saugbetrieb

Cold water/suction operation

Modo de agua fría/aspiración

Dampf-/Heißwasser-/

Kaltwasser-/Saugbetrieb

Steam/hot water/cold water/

suction operation

Modo de vapor/agua caliente/

agua frío/aspiración

1

MAX 40°C

“Click”

“Click”

2

Table of Contents

Deutsch7
- Table of Contents7
- Umweltschutz7
- Gefahrenstufen7
- Dung8
- HACCP-Hygienemanagement de8
- Symbole auf dem Gerät8
- Übersicht8
- Sicherheitseinrichtungen9
- Reinigungsmethoden9
- Inbetriebnahme10
- Bedienung11
- Anwendung des Zubehörs15
- Pflege und Wartung16
- Lagerung16
- Transport16
- Hilfe bei Störungen17
- Garantie18
- Zubehör und Ersatzteile18
- EU-Konformitätserklärung18
- Technische Daten19
English20
- HACCP Hygiene Management en21
- Overview21
- Symbols on the Machine21
- Cleaning Methods22
- Safety Devices22
- Start up23
- Operation24
- How to Use the Accessories28
- Care and Maintenance29
- Storage29
- Transport29
- Troubleshooting29
- Accessories and Spare Parts . en31
- EU Declaration of Conformity . en31
- Warranty31
- Technical Specifications32
Français33
- Aperçu Général34
- Gestion de L'hygiène Selon HACCP34
- Symboles Sur L'appareil34
- Dispositifs de Sécurité35
- Mise en Service36
- Méthodes de Nettoyage36
- Utilisation37
- Utilisation des Accessoires41
- Assistance en cas de Panne43
- Entreposage43
- Entretien et Maintenance43
- Transport43
- Accessoires et Pièces de Rechange45
- Déclaration UE de Conformité . FR45
- Garantie45
- Caractéristiques Techniques46
Italiano47
- Descrizione Generale48
- Gestione Dell'igiene HACCP48
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit48
- Dispositivi DI Sicurezza49
- Metodi DI Pulizia49
- Messa in Funzione50
- Uso51
- Impiego Degli Accessori55
- Trasporto56
- Cura E Manutenzione57
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit57
- Supporto57
- Accessori E Ricambi59
- Dichiarazione DI Conformità UE IT59
- Garanzia59
- Dati Tecnici60
Dutch61
- HACCP-Hygiënemanagement. NL62
- Overzicht62
- Symbolen Op Het Toestel62
- Reinigingsmethoden63
- Veiligheidsinrichtingen63
- Inbedrijfstelling64
- Bediening65
- Gebruik Van de Toebehoren69
- Onderhoud70
- Opslag70
- Vervoer70
- Hulp Bij Storingen71
- Garantie72
- Toebehoren en Reserveonderdelen72
- EU-Conformiteitsverklaring73
Español75
- Gestión de Higiene de HACCP es76
- Resumen76
- Símbolos en el Aparato76
- Dispositivos de Seguridad77
- Métodos de Limpieza77
- Puesta en Marcha78
- Manejo79
- Empleo de Los Accesorios83
- Almacenamiento84
- Cuidados y Mantenimiento84
- Transporte84
- Ayuda en Caso de Avería85
- Accesorios y Piezas de Repuestoes86
- Garantía86
- Declaración UE de Conformidades87
- Datos Técnicos88
Português89
- Gestão da Higiene HACCP90
- Símbolos no Aparelho90
- Visão Geral90
- Equipamento de Segurança91
- Métodos de Limpeza92
- Manuseamento93
- Aplicação Dos Acessórios97
- Transporte98
- Ajuda Em Caso de Avarias99
- Armazenamento99
- Conservação E Manutenção99
- Garantia100
- Acessórios E Peças Sobressalentes101
- Declaração UE de Conformidade101
Dansk103
- HACCP-Hygiejnemanagement da104
- Oversigt104
- Symboler På Maskinen104
- Rensemetoder105
- Sikkerhedsanordninger105
- Ibrugtagning106
- Betjening107
- Brug Af Tilbehør110
- Transport111
- Hjælp Ved Fejl112
- Opbevaring112
- Pleje Og Vedligeholdelse112
- Garanti113
- Tilbehør Og Reservedele113
- Tekniske Data115
Norsk116
- Oversikt117
- Symboler På Maskinen117
- Sikkerhetsinnretninger118
- Vaskemetoder118
- Ta I Bruk119
- Betjening120
- Bruk Av Tilbehør123
- Transport124
- Feilretting125
- Lagring125
- Pleie Og Vedlikehold125
- Garanti126
- Tilbehør Og Reservedeler126
- EU-Samsvarserklæring127
- Tekniske Data128
Svenska129
- HACCP-Hygienhantering130
- Symboler På Aggregatet130
- Översikt130
- Rengöringsmetoder131
- Säkerhetsanordningar131
- Idrifttagning132
- Handhavande133
- Tillbehörets Användning136
- Transport137
- Förvaring138
- Skötsel Och Underhåll138
- Åtgärder VID Störningar138
- Garanti139
- Tillbehör Och Reservdelar139
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse140
- Tekniska Data141
Suomi142
- HACCP-Hygieniahallinta143
- Laitteessa Olevat Symbolit143
- Yleiskatsaus143
- Puhdistusmenetelmät144
- Turvalaitteet144
- Käyttöönotto145
- Käyttö146
- Varusteiden Käyttö149
- Kuljetus150
- Hoito Ja Huolto151
- Häiriöapu151
- Säilytys151
- Takuu152
- Varusteet Ja Varaosat152
- EY-Vaatimusten- Mukaisuusvakuutus153
- Tekniset Tiedot154
Ελληνικά155
- Σύμβολα Στη Συσκευή156
- Σύνοψη156
- Υγιεινή Διαχείριση HACCP156
- Διατάξεις Ασφαλείας157
- Έναρξη Λειτουργίας158
- Τρόποι Καθαρισμού158
- Χειρισμός159
- Χρήση Των Εξαρτημάτων164
- Αποθήκευση165
- Μεταφορά165
- Φροντίδα Και Συντήρηση165
- Αντιμετώπιση Βλαβών166
- Εγγύηση167
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά169
Türkçe170
- Cihazdaki Semboller171
- Genel Bakış171
- HACCP Hijyen Yönetimi171
- Güvenlik Tertibatları172
- Temizlik Yöntemleri172
- İşletime Alma173
- KullanıMı174
- Aksesuarların KullanıMı177
- Taşıma178
- Arızalarda YardıM179
- Depolama179
- Koruma Ve BakıM179
- Garanti180
- AB Uygunluk Bildirisi181
- Teknik Bilgiler182
Русский183
- Использование По Назначению184
- Обзор184
- Символы На Приборе184
- Система Менеджмента Гигиены ХАССП184
- Защитные Устройства186
- Способы Мойки186
- Начало Работы187
- Управление188
- Использование Принадлежностей192
- Транспортировка193
- Уход И Техническое Обслуживание194
- Хранение194
- Гарантия196
- Принадлежности И Запасные Детали196
- Технические Данные197
Magyar198
- Szimbólumok a Készüléken199
- Áttekintés199
- Biztonsági Berendezések200
- Tisztítási Módszerek200
- Üzembevétel201
- Használat202
- A Tartozékok Használata206
- Segítség Üzemzavar Esetén207
- Szállítás207
- Tárolás207
- Ápolás És Karbantartás207
- EU Konformitási Nyiltakozat209
- Garancia209
- Tartozékok És Alkatrészek209
Čeština211
- Přehled212
- Symboly Na Zařízení212
- Bezpečnostní Zařízení213
- Čisticí Metody213
- Uvedení Do Provozu214
- Obsluha215
- PoužíVání Příslušenství219
- Ošetřování a Údržba220
- Pomoc PřI Poruchách220
- Přeprava220
- UkláDání220
- EU Prohlášení O Shodě222
- Příslušenství a Náhradní Díly222
- Záruka222
Slovenščina224
- Pregled225
- Simboli Na Napravi225
- Metode ČIščenja226
- Varnostne Priprave226
- Zagon227
- Uporaba228
- Uporaba Pribora231
- Pomoč Pri Motnjah233
- Skladiščenje233
- Transport233
- Vzdrževanje233
- Garancija235
- Izjava EU O Skladnosti235
- Pribor in Nadomestni Deli235
Polski237
- PrzegląD238
- Symbole Na Urządzeniu238
- System Zarządzania Higieną HACCP238
- Zabezpieczenia239
- Metody Czyszczenia240
- Uruchamianie240
- Obsługa241
- Zastosowanie Wyposażenia245
- Transport246
- Czyszczenie I Konserwacja247
- Przechowywanie247
- Usuwanie Usterek247
- Gwarancja248
- Deklaracja ZgodnośCI UE249
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne249
Română251
- Simboluri Pe Aparat252
- Dispozitive de Siguranţă253
- Metode de Curăţare253
- Punerea În Funcţiune254
- Utilizarea255
- Utilizarea Accesoriilor259
- Depozitarea260
- Remedierea Defecţiunilor260
- Transport260
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea260
- Accesorii ŞI Piese de Schimb262
- Garanţie262
Slovenčina264
- Prehľad265
- Symboly Na Prístroji265
- SystéM HACCP265
- Bezpečnostné Prvky266
- Metódy Čistenia266
- Uvedenie Do Prevádzky267
- Obsluha268
- Starostlivosť a Údržba273
- Transport273
- Uskladnenie273
- Pomoc Pri Poruchách274
- EÚ Vyhlásenie O Zhode275
- Záruka275
Hrvatski277
- Pregled278
- Simboli Na Uređaju278
- Metode ČIšćenja279
- Sigurnosni Uređaji279
- Stavljanje U Pogon280
- Rukovanje281
- Uporaba Pribora284
- Otklanjanje Smetnji286
- Skladištenje286
- Transport286
- Jamstvo287
- EU Izjava O Usklađenosti288
- Pribor I Pričuvni Dijelovi288
Srpski290
- Pregled291
- Simboli Na Uređaju291
- Metode ČIšćenja292
- Sigurnosni Elementi292
- Stavljanje U Pogon293
- Rukovanje294
- Upotreba Pribora298
- Otklanjanje Smetnji299
- Skladištenje299
- Transport299
- Garancija300
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU301
- Pribor I Rezervni Delovi301
Български303
- Преглед304
- Символи На Уреда304
- Управление На Хигиената По Стандарт HACCP304
- Методи На Почистване306
- Пускане В Експлоатация307
- Обслужване308
- Използване На Принадлежно312
- Стите312
- Tранспoрт313
- Грижи И Поддръжка313
- Съхранение313
- Помощ При Неизправности314
- Гаранция315
- Принадлежности И Резервни Части315
- EC Декларация За Съответствие316
Eesti318
- HACCP-Hügieenimeetmed319
- Seadmel Olevad Sümbolid319
- Ülevaade319
- Ohutusseadised320
- Puhastamismeetodid320
- Kasutuselevõtt321
- Käsitsemine322
- Tarvikute Kasutamine325
- Hoiulepanek326
- Korrashoid Ja Tehnohooldus326
- Transport326
- Abi Häirete Korral327
- Garantii328
- Lisavarustus Ja Varuosad328
- Eli Vastavusdeklaratsioon329
Latviešu331
- Pārskats332
- Simboli Uz Aparāta332
- Drošības Iekārtas333
- Tīrīšanas Metodes333
- Ekspluatācijas Uzsākšana334
- Apkalpošana335
- Piederumu Lietošana338
- Glabāšana340
- Palīdzība Darbības Traucējumu340
- Transportēšana340
- ES Atbilstības Deklarācija342
- Garantija342
Lietuvių344
- Apžvalga345
- HACCP Higienos Valdymas345
- Simboliai Ant Prietaiso345
- Saugos Įranga346
- Valymo Būdai346
- Naudojimo Pradžia347
- Valdymas348
- Priedų Naudojimas352
- Laikymas353
- Pagalba Gedimų Atveju353
- PriežIūra Ir Aptarnavimas353
- Transportavimas353
- ES Atitikties Deklaracija355
- Garantija355
- Priedai Ir Atsarginės Dalys355
Українська357
- Огляд358
- Символи На Пристрої358
- Система Менеджменту ХАС358
- Захисні Пристрої360
- Способи Миття360
- Введення В Експлуатацію361
- Експлуатація362
- Догляд Та Технічне Обслуговування367
- Зберігання367
- Транспортування367
- Допомога У Випадку Неполадок368
- Гарантія370
- Заява При Відповідність Європейського Співтовариства370
- Приладдя Й Запасні Деталі370

Related product manuals

Preview: Kärcher Professional SG 4/4

Kärcher Professional SG 4/4

Preview: Kärcher S4

Preview: Kärcher SC 1

Preview: Kärcher SC 2

Preview: Kärcher SC 3

Preview: Kärcher SC 4

Preview: Kärcher SC 5

Preview: Kärcher SC 1122

Kärcher SC 1122

Kärcher SC 1002

Preview: Kärcher SC 2 Deluxe

Kärcher SC 2 Deluxe

Preview: Kärcher SC 4 Deluxe

Kärcher SC 4 Deluxe

Preview: Kärcher SC 2 EasyFix

Kärcher SC 2 EasyFix