Kärcher Telescopic Lance - Operation and Safety Guidelines; Connecting Hose to Spray Gun; Using the Telescopic Spray Lance

3 –
 ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
.(ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا)
ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو فﺮﻃ ﻂﺑر ﻢﺘﻳ
ﻷ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ شﺮﻟا بﻮﺒﻧ
.ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣ ﻊﻣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ :
ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻊﻳﺮﺳ ﺾﺑﺎﻘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷT ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر) 2.644031.0 ﻢﺘﻳ !(
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗT شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻦﻴﺑ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧو ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا
ةرﻮﺻ
 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻖﻧز ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﺔﻠﺻو
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ : ﻞﺒﻗ ﺔﻣ
ﻻاًﺪﻴﺟ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣو لﺎﻤﻌﺘﺳ!ا
ةرﻮﺻ
مءاﻮﺘﻳ نﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﺒﺿا
ﻻا لﻮﺌﺴﻣ ﻊﻣ:لﺎﻤﻌﺘﺳ
 ﻦﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻘﻧاو ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا رﺮﺣ
ﻼﺧ ﻢﻜﺣأ ﻢﺛ ،بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ل
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ3 ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻷا جﺮﺧأ ،ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﺤﺳًﻻوأ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧ
ﻷا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ةﺪﻴﺟ ناﺰﺗا ةرﺪﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ.لﺎﻤﻋ
ةرﻮﺻ
ﻷا جﺮﺧأو ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا رﺮﺣ لﻮﻄﻟا رﺪﻘﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣأ ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ةﻮﻗ
ًﻘﻓو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﺎ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ دراو
ّﻐﺷ.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞ
ةرﻮﺻ
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
 أﺪﺑأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧﻻا ةﻮﻘﻟا ءاﺮﺟ ﺔﺑﺎﺻ ﻚﺴﻣأ !ﺔﻳداﺪﺗر
.اﺪﻴﺟ شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا غﺮﻓأ:
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ داﺪﻣإ ﻊﻄﻗا
 مﺪﻬﻟ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻻ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟاًﻴﻘﺒﺘﻣ لاﺰﻳ .مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺎ
ةرﻮﺻ
 شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ رﺮﺣ
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺛو ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟ
ةرﻮﺻ
 ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻗاو ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻖﺻ
ﻻا.ءﺎﻨﺜﻧ
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋ
ﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ل
ﻷا ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋ
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻨﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ
ﻼﻤﻋ.ﺪﻤﺘﻌﻣ ء
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻻاماﺪﺨﺘﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
ﻆﻔﺤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
92 AR