Kärcher VC 4s Cordless Manual

中文 7
目录
一般性注意事项
在您第一次使用设备之前，请
先阅读本操作说明书原件和所
附的安全提示，并遵守。
预期用途
这款通用型真空吸尘器专供家庭使用，而
非商用吸尘器。制造商对因使用不当或误
操作造成的吸尘器损坏不承担任何责任。
这款通用型真空吸尘器只能与以下附件一
起使用：
 原装过滤器
 原装配件、附件和专用附件。
这款通用型真空吸尘器不适合用于以下情
况：
 吸走人或动物身上的灰尘。
 吸掉：
– 小的活的生物（比如苍蝇、蜘蛛
等）。
– 对健康有害的物质、有锋利边缘的物
质，或是热的、发光的物质。
– 潮湿或液态物质。
– 易燃易爆物质和气体。
몇
警告
本设备不可供儿童玩耍。
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保
要求处理包装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用
的材料以及诸如电池、蓄电池或油等
若使用不当或处理错误会对人体健康
和环境造成潜在性危险的组成部分。为了
设备按规定运行，需要这些组件。用符号
标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找：
www.kaercher.com/REACH
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确
保设备安全无故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
www.kaercher.com 。
供货范围
设备的供货范围都已绘制在包装上。打开
包装时请检查产品是否齐全。附件缺失或
运输损坏时，请通知您的经销商。
安全提示
 除了操作说明书里的提示外，还要遵守
法律上一般安全規定和意外事故防范规
定。
 设备上相应的警告、指示标志为无风险
的运行提供重要提示。
危险等级
 危险
● 提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性
危险。
몇 警告
● 提示可能导致人员重伤或死亡的危险状
况。
몇 小心
● 提示可能导致轻度伤害的危险状况。
注意
● 提示可能产生财产损失的危险状况。
一般性注意事项.................. 7
预期用途........................ 7
环境保护........................ 7
附件和备件...................... 7
供货范围........................ 7
安全提示........................ 7
设备描述........................ 9
组装............................ 9
操作............................ 9
运输............................ 11
储存............................ 11
维护和保养...................... 11
故障帮助........................ 12
质量保证........................ 12
技术数据........................ 13

Kärcher VC 4s Cordless Specifications

General

Noise level	79 dB
Cleaning type	Dry
Variable power	Yes
Number of speeds	3
Vacuum air filtering	HEPA
Dirt separating method	Multi cyclonic
Air filtration stages quantity	12
Battery type	Built-in
Power source	Battery
Charging time	3.5 h
Battery voltage	18 V
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Brush shape	Rectangular
Product color	Black, Yellow
Dust container type	Bagless
Quantity per pack	1 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	139 mm
Width	270 mm
Height	1110 mm
Weight	1300 g