Kavan OMPHOBBY M4 MAX - Page 12

12
3-1 Tail rotor assembly/Montáž vyrovnávacího rotoru/Montage des Heckrotors
Carbon Tube Liner (×1)
Vložka uhlíkové trubky (1x)
Einsatz des Carbonrohrs (1x)
Apply glue to the X Carbon Tube Liner, align it with the slot,
and insert the X Carbon Tube Liner into the tail boom
Na vložku uhlíkové trubky naneste lepidlo, zorientujte ji dle
výřezu a zasuňte do ocasního nosníku.
Tragen Sie den Kleber auf den Carbonrohreinsatz auf, richten
Sie ihn entsprechend dem Ausschnitt aus und setzen Sie ihn
in den Heckträger ein.
(Assembled and glued at the factory)
(Sestaveno a zalepeno ve výrobě)
(Werkseitig zusammengebaut und
verklebt)
Tail Pulley Set (x1)
Sada ocasní řemenice (1x)
Heckkeilriemen Satz(1x)
Tail Case (x1)
Skříň vyrovnávacího rotoru (1x)
Heckrotorgehäuse (1x)
Thread the timing belt and the Tail Case through the end, aligning the four thread-
ed holes with the tail boom.
Ozubený řenínek protáhněte ocasním nosníkem a skříň vyrovnávacího rotoru do něj zasuňte
tak, aby se čtyři otvory se závity kryly s otvory v nosníku.
Ziehen Sie den Zahnriemen durch den Heckträger und setzen Sie das Heckrotorgehäuse so ein,
dass die vier Gewindelöcher mit den Löchern im Heckträger übereinstimmen.
Tail boom (x1)
Ocasní nosník (1x)
Heckträger (1x)
Tail Belt 1280 mm (x1)
Hnací řemen 1280 mm (1x)
Antriebsriemen 1280 mm (1x)
Flanged Bearing
Kul. ložisko s osazením
Kugellager mit Beschlag
Ø5xØ13x4mm (x2)
Screw
Šroub
Schraube
M2x10.5mm (x1)
The tail shaft passes through the tail pulley, then insert
the blade screw to secure it.
Hřídel vyrovnávacího rotoru protáhněte skrze ocasní
kladku a poté zajistěte šroubem.
Ziehen Sie die Welle des Heckrotors durch den Heckkeilri-
emen und sichern Sie sie dann mit der Schraube.
Tail Rotor Shaft (x1)
Hřídel vyrovnávacího rotoru (1x)
Heckrotorwelle (1x)
Tail Slider Ring Set (x1)
Sestava kroužku smykátka (1x)
Set Ring des Getriebes (1x)
Socket cap screw/Imbusový šroub
Inbusschraube
M2.5x5mm (x6)
Tail boom long washer (×1)
Podložka ocasního nosníku dlouhá (1x)
Unterlagscheibe für den Heckträger
lang (1x)
Tail Fin (x1)
Svislý stabilizátor (1x)
Vertikaler Stabilisator (1x)
Tail boom short washer (×1)
Podložka ocasního nosníku krátká (1x)
Unterlagscheibe für den Heckträger
kurz (1x)
Washer/Podložka
Unterlagscheibe
Ø2.6xØ5x0.7mm (x1)