Keithley 236 Service Manual

MEDIDAS DE
SEGURIDAD
Es necesario tomar las medidas de seguridad antes de usar los aparatos
medidores de
fuente modelos 236/237/238.
El medidor modelo 236/237/238 estä diseüado para
ser usado por perso
nal experimentado capaz de reconocer los peligros de
los electrochoques
y
conocedor
de las medidas de seguridad
requeridas para
evitar la posibi
lidad dc
sufrir
lesiones. Leer el
manual del
operador
cuidadosamente
antes de
usar este
instrumento.
Tener
sumo cuidado cuando exista
peigro
de electrochoque.
Podria haber
voltaje
mortal
presente en
los enchufes conectores del
probador o
medi
dor de
fuente.
El Instituto
de
Normalizaciones Nacional
Norteamericano
(ANSI)
establece que existe peligro de electrochoque
cuando los niveles
de voltaje
son
superiores a 30
V
RMS
o
de
cresta
dc
42,4V. Una buena
medida de seguridad
es anticiparla
presencia de voltajes peliosos en
cualquier circuito desconocido antes de tomar mediciones
Inspeccionar los cables de conexiön, conductores de
prueba
y
cables
puente
en busca
de posible
desgaste,
grietas o roturas
antes dc cada uso.
Para mäxima seguridad, no tocar los conectores
del
medidor, probador,
cables
de
prueba
o
cualquier otro conector de instrumento mientras se
aplica corriente el&trica al circuito que se
estä
probando. Cortar
toda la
corriente
el&trica
y
descargar los capacitores antes de conectar
o
des-
conectar
cables
o
cables puente. Tambin, mantener cerrada la tapa dcl
probador mientras se aplica corriente al dispositivo que se
estä
probando.
La operaciön
segura requiere cl
uso dc un enclavamiento dc
lii tapa.
No tocar
ningün
objeto que
pudiera
proporcionar
un paso dc corriente al
lado comün dcl circuito sometido a prueba
o
tierra
dcl cable
dc
energla
el&trica.
Siempre
tomar las mediciones
con las manos secas dc
pie
sobre
una
superficie
seca
y
aislada
capaz
dc
resistir cl voltaje que se
estä
midien
do
No
exceder los niveles
mäximos
dc seüal dcl instrumento, como se
indica
en
cl panel
trasero
y
como
se define en las especificaciones
y
secciön
dc
operaciön
dcl manual
dc instrucciones.
No se
deben
conectar los
instrumentos
y
accesorios
a seres humanos.
El simbolo que aparece en cl modelo
237 indica que en los termi
nales puede
haber
presente
1000V
o
mäs.
Con ei detector
remoto habilitado, un
conductor dc detecciön abierto
darä por resultado
la apariciön de voltajes mortales
en la conexiön dc
SALIDA
ALTA
y
de GUARDA (OUTPUT
HI
y
GUARD). Este
volta
je
puede
causar lesiones e induso la muerte,
y
dafiar
los
circuitos
ex-
teriores
Siempre
asegurar que los
conductores
de detecciön
estn
bien conectados
antes
de
habffitar ei detector remoto.
NUNCA
cam
biar las conexiones estando
la energla e1ctrica
aplicada
Siempre
asegurar de
descargar
y/o
desconectar la fuentes dc
suministro dc
energla externas.
Para los
sistemas dc prueba interconectados dc medidores mültiples,
se
deberä mantener ya sea todos los modelos
236/237/238 energizados,
o
todos
desenergizados,
RESUMEN
DE LOS
CONTROLES
LOCAL (LOCAL):
Pone ei instrumento en local
y
restablece las opera
ciones
dcl panel
frontal.
GRUPO
DE LA FUENTE
OPERAR
(OPERATE):
Pone la
unidad
en
estado dc funcionamiento
o
dc
reserva.
MEDIDA FUENTE
(SOURCE
MEASURE): Selecciona tensiön
primaria
o
dc
fuente
y
corriente dc
medida,
o
corriente
dc fuente
y
tensiön
dc
medida.
DOCILIDAD (COMPLIANCE): Verifica cl nivel dc docilidad
y
ei margen
dc
medida.
Cambiar
ei
nivel
y
margen en curso con
la
ayuda dc
la
perilla
0 teclado
y
luego
pulsar ENTER.
GRUPO DE
MEDICION
TIEMPO
(TIME):
Verifica
elperiodo dc integraciön. Cambiar la
selecciön
en curso pulsando los
botones SELECT
(SELECCIONAR)
y
luego
ENTER (ENTRAR).
SUPRIMIR (SUPPRESS): Guarda la
conversiön
siguiente como
una mcdi-
ciön dc lfnea dc base. Las lecturas subsiguientes serän la diferencia
entre
cl valor
suprimido
y
cl nivel real dc la seflal.
FILTRO (FILTER): Indica cl estado dcl filtro dc mediciön. Cambiar la
can
tidad dc ifitraciön
pulsando los
botones
SELECT
y
luego
ENTER.
AUTOGAMA (AUTORANGE): Permite al aparato pasar a la
gama
o
margen mäs sensible para tomar una
medida.
GRUPO DE BARRIDO
CREAR
(CREATE): Selecciona un barrido
y
define
sus parämetros. Usar
los botones
SELECT para cambiar ei tipo dc barrido
y
en seguida pulsar
ENTER.
Usar la perilla giratoria para
visualizar
los
parämetros dc barrido
y
cl
teclado
para cambiarlos.
MODIHCAR
(MODIF): Visualiza
los valores dc
retardo
y
dc fuente dc
los puntos dc
barrido registrados
en
la memoria.
Usar la perilla para elegir
cl punto dc barrido, los
botones SELECT para elegir cl valor dc fuente
o
dc rctardo,
cl tcclado
y
la tecla ENTER
para cambiar los
valores.
Si
cl
valor
dc
fuente cambiö, usar los botones SELECT
y
ENTER para
cambiar
cl margen dc la fuente
dc energta.
AGREGAR (APPEND):
Aüade un barrido
a un
barrido ya existente. Al
pulsar APPEND se
visualiza cl barrido
en curso
y
sus parämetros.
Usar los
botones
SELECT para
cambiar cl tipo dc barrido
y
en
seguida
pulsar
EN
TER.
Usar la perilla
giratoria
para visualizar los
parämetros dc barrido
y
cl
teclado para
cambiarlos.
LLAMAR (RECALL):
Visualiza los parämetros
dc la fuente,
los valores dc
mediciön
y
cl tiempo
transcurrido
para cada punto dc barrido.
Usar la pe
rilla
giratoria
para
elegir elpunto ylos botones
SELECT para visualizar los
parämetros.
Visualiza los valores dc
fuente
y
dc
retardo solamente antes
dc ejecutarse cl
barrido.
GRUPO DE
DISPARADORES
PREPARACION
(SETUP): Verffica la condiciön
o
estado
actual dcl
dispa
rador.
Usar la perilla giratoria
para visualizar los parämetros, las tcclas
SELECT
y
ENTER
para
cambiar los parämetros.
MANUAL (MANUAL): La luz destellante
dcl disparador MANUAL mdi-
ca quc se
requiere un impulso dc disparo
(pulsaciön dcl botön MANUAL,
comando
dc
disparo
sobre la barra
colectora
o bus IEEE-488,
o
un
dis
parador dc
entrada exterior).
GRUPO
DE ENTRADA
DE DATOS
Perilla giratorja: Controla la visualizaciön dc los distintos parämetros dc
operaciön,
ajusta los valores dc fuente
y
dc docilidad,
y
cuando estä en
modo
RECALL, controla
la visualizaciön dc los
datos dc barrido.
SELECCIONAR (SELECT):
Estos
botones seleccionan los parämetros
ope
racionales alternativos
y,
cuando
estä en modo RECALL,
controlan la
vi-
sualizaciön
dc
los datos dc barrido.
Teclado:
Todos los
botones dcl teclado (excepto MENU) sirven
para entrar
(registrar)
0
anular
datos numeticos.
MENU (MF.NU):
Se usa
para verfficar
o
cambiar las
siguientes condiciones
dc
operaciön:
retardo
cc (0 a 65
segundos) ‚
retardo
predetermmnado
per
defecto
(activado/desactivado) ‚
detecciön
(local/remota) ‚
frecuencia
dc
(ines (50
Hz/60
Hz),
y
direcciön
IEEE-488
(0 a 30).
Tambin se
usa para
ejccutar
autopruebas.
FUNCION (FUNCTION): Sclecciona operaciön cc
o
dc
barrido.

Keithley 236 Specifications

General

Voltage Source Range	±100V
Current Source Range	±100 mA
Voltage Measure Range	±100V
Current Measure Range	±100 mA
Voltage Range	±100V
Current Range	±100 mA
Type	Source Measure Unit (SMU)
Compliance Limit	Programmable
Interface	IEEE-488
Resolution	5.5 digits
Operating Modes	Voltage source, Current source, Voltage measure, Current measure