Keithley 236 Service Manual

PRCAUTIONS
DE
SCURIT
Ii faut observer
les
pr&autions de
s&urit suivantes avant dutiliser les
ap
pareils
de
mesure
de source
236/237/238.
Lappareil
de
mesure
de
source
du
mod1e
236/237/238
doit tre utilis6
par
des
personnes qualifi6es qui reconnaissent les risques
d6lectrocution
et sont
familires
avec les pr6cautions
de s6curitd ndcessaires
pour 6viter
des blessures possibles. II faut lire le manuel
de l‘opdrateur avec
soin avant
dutiliser
linstrument.
Ii faut faire extr8mement attention quand ii
y
a des
risques d6lectrocu-
tion.
Des
tensions mortelles peuvent 8tre
pr6sentes
dans le dispositif
de
test
ou dans
les fiches
dc
connecteurs
de
lappareil
de
mesure
dc
source.
Linstitut National Amricain
des
Normes (ANSI) dit quil
y
a
un risque
ddlectrocution
quand
des tensions sup6rieures ä 30
V
RMS ou
42,4 V
dc
pointe sont
prdsentes.
Une bonne habitude
de s&urit est dc
satten-
dre
ä des tensions
dangereuses avant
dc
mesurer
un
circuit inconnu.
Avant chaque utilisation, ii faut v6rifier
que
les cäbles
dc
connexion, les
cordons dc test et
les
fils dc
connexion
ne soient pas us6s, fissur6s ou
cass6s.
Pour
le maximum dc s6curitd,
ne
pas toucher les connecteurs, le
dispositif
dc test
ou
les cäbles dc test
dc
lappareil
dc
mesure
dc
source ou tout
autre
connecteur d‘instrument
quand
le circuit
ä
essayer est
sous
tension. Met-
tre sur 1‘arrt toutes les alimentations
et d6charger tous
les condensateurs
avant dc brancher ou
ddbrancher
les cäbles ou les fils. Ii faut aussi
maintenir
ferm6
le couvercle
du
dispositif
dc test
pendant le
test dc
lap
pareiL Ii
laut
verrouiller le
couvercle pour obtenir une
utilisation sans
danger.
Ne
pas
toucher nimporte quel
objet
qui pourrait fournir un passage au
cöt6 commun du circuit
ä
essayer
ou ä
la masse
dc
lalimentation. Ii
faut
toujours faire
les
mesures
avec des
mains s6ches
en
se
tenant sur une sur
face sache et isol6e capable
dc
supporter la tension ä
mesurer.
Ne pas d6passer
les niveaux maximum
dc
signaux dc linstrument,
com
mc montr6 sur le panneau arri6re et comme indiqu6
dans la section
des
donn6es
techniques
et
des
op6rations
du
manuel
dc
linstrument.
Les
instruments
et
les
accessoires ne doivent pas 8tre branchds
sur
des
personnes.
Le
symbole
sur le
mod6le 237 indique
que
1000 V ou plus
peuvent tre
pr6sents
dans les terminaux.
Avec
le dtecteur loign en marche, un cordon
de
dtection ouvert
peut
produire
des
tensions
morteiles ä OUTPUT
HI
et GUARD.
Cette
tension
peut
causer
des
blessures
ou
la mort
et
endommager les
circuits extrieurs. Ii faut toujours s‘assurer
que
les cordons de dtec
tion soient
correctement branchs avant
dc
mete en
marche le
d&ecteur loign.
NE
JAMAIS changer les branchements sous ten
sion. 11 faut
sassurer de
toujours
d&harger et/ou
dbrancher les
sources externes dalimentation.
Pour les dispositifs
dc
test
ä
plusieurs
appareils verrouill6s,
ii
laut
garder
tous
les modles 236/237/238 soit tous en marche
ou
soit
tous arr8tds.
SOMMAIRE
DES COMMANDES
LOCAL
(LOCAL) : Met
lappareil en fonctionnement local
et
r6tablit
le
fonctionnement
des
touches
du
panneau frontal.
GROUPE DE
SOURCE
OPERATION (OPERATE) : Met
lappareil en position
dc
fonctionnement
ou
dattente.
MESURE
SOURCE (SOURCE MEASURE)
:
Choisit la
tension
dc
source et
mesure
lintensit6
ou
choisit
lintensit6 dc
la source et mesure
la tension
CONFORMIT1 (COMPLIANCE)
:
Vdrifie
le niveau
dc
conformit et
mesure la plage.
Changer le niveau actuel et la plage
en utilisant
le
com
mutateur
rotatif
ou
le ciavier ensuite
appuyer sur
ENTER.
GROUPE
DE
MESURES
TEMPS (TIME) :
V6rifie la p6riode dint6gration.
Changer la
s6lection ac
taelle
en
appuyant
sur les boutons dc
SELECT, ensuite appuyer sur
ENTER.
SAUVEGARDE
(SUPPRESS) : Sauvegarde
la conversion
suivante comme
ligne dc base. Les
lectures suivantes seront
la diff6rence
entre la valeur
supprim6e
et
le niveau r6el du
signal.
FILTRE (FILTER) :
Affiche
ldtat du
ifitre dc
mesure. Changer
lii quantit6
dc
ifitration en appuyant sur les boutons dc
SELECT
ensuite
sur
ENTER.
AUTOPLAGE (AUTORANGE)
: Permet ä
lappareil
dc
se mettre dans la
plage
avec la plus grande sensibilitd
pour faire une mesure.
GROUPE
DE
BALAYAGE
CREER (CREATE) :
Choisit un balayage et d6finit ses
param6tres. Utiliser
les boutons
dc
SELECT pour
changer le
type dc
balayage,
ensuite appuyer
sur ENTER. Utiliser
le commutateur
rotatif
pour
afficher les paramtres
dc
balayage et le clavier pour les changer.
MODIFIER
(MODIFY) : Affiche les valeurs dc la
source et dc ddlais des
points
dc
balayage sauvegard6s. Utiliser le
bouton pour
choisir le point
dc
balayage, les boutons SELECT pour choisir
la valeur dc source et dc
d6lais
le clavier
et ENTER
pour changer les
valeurs. Si la valeur dc la
source a chang6
utffiser les
boutons
SELECT et ENTER
pour changer la
plage
dc
la source.
AJOUT
(APPEND) :
Ajoute un balayage ä un
balayage existant. Appuyer
sur APPEND
fait afficher le balayage actuel et
ses
param6tres. Utiliser les
boutons SELECT
pour changer le type dc
balayage, ensuite
appuyer sur
ENTER.
Utiliser le commutateur rotatif pour
afficher les param6tres dc
balayage et le ciavier pour
les changer.
PAPPEL (RECALL) :
Affiche les paramtres dc la
source, les valeurs des
mesures et la dur6e
pour chaque point
dc
balayage.
Utiliser le
com
mutateur rotatif pour
choisir
le
point
et
les boutons SELECT
pour afficher
les param6tres.
Affiche seulement les valeurs dc lii source et du
d6lais
avant
dc
faire le
balayage.
GROUPE DE
DCLENCHEMENT
PRIPARATION
(SETUP)
:
V6rifie l6tat actuel du
d6clenchement, Utiliser
le
commutateur rotatif pour afficher les
paramtres les touches SELECT
et ENTER
pour changer les
param6tres.
MÄNUEL (MANUAL) :
Le
voyant dc d6clenchement
MANUAL digno
tant indique quune
stimulation dc d6clenchement
est n6cessaire (ap
puyer sur le bouton MANUAL,
une commande dc ddclenchement
sur le
bus
IEEE-488
ou
une entr6e
externe dc d6clenchement(.
GROUPE
D‘ENTRE DE
DONNES
Commutateur rotatif :
Commande laffichage
dc
diffdrents
param6tres dc
fonctionnement, r6gle les valeurs dc
la source
et dc
conformitd et
quand
en
RECALL
commande
laffichage
des
donn6es dc
balayage.
CHOIX (SELECT) : Ccs boutons
choisissent
les
paramtres
dc fonctionne
ment
dc
remplacement et
quand en RECALL,
commandent laffichage
des donnes
dc
balayage.
Clavier
: Toutes
les
touches
du
clavier
(sauf MENU( entrent
ou
annulent
les donn6es
num6riques.
MENU (MENU) :
Utilis6
pour
vdrifier ou
changer les conditions
suivantes
dc
fonctionnement: d6lais du
courant
continu
(0 ä 65
secondes( d6lais
dimplicite
(marche/arrt( ddtection
(locale/loign6e(
frquence dc
lalimentation
(50 Hz/60
Hz( et
ladresse IEEE-488 (0 ä 30
secondes(.
Aussi
utilisd
pour faire les
auto-tests,
FONCTION
(PUNCflON) : choisit le
fonctionnement en courant continu
ou
en
balayage.

Keithley 236 Specifications

General

Voltage Source Range	±100V
Current Source Range	±100 mA
Voltage Measure Range	±100V
Current Measure Range	±100 mA
Voltage Range	±100V
Current Range	±100 mA
Type	Source Measure Unit (SMU)
Compliance Limit	Programmable
Interface	IEEE-488
Resolution	5.5 digits
Operating Modes	Voltage source, Current source, Voltage measure, Current measure