Keller dV-2 PS - Page 12

KELLER AG St. Gallerstrasse 119 CH-8404 Winterthur Tel. 052 235 25 25 Fax 052 235 25 00
KELLER GmbH Schwarzwaldstrasse 17 D-79798 Jestetten Tel. 07745 9214 0 Fax 07745 9214 50
www.keller-druck.com
01/2010
Konformitätserklärung
Für das folgenden Erzeugnis…
Digitales Manometer dV-2 PS
wird hiermit bestätigt, dass es
den wesentlichen Schutzan-
forderungen entspricht, die in
der Richtlinie des Rates zur
Angleichung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedstaaten
über die elektromagnetische
Verträglichkeit (2004/108/EG)
festgelegt ist.
Diese Erklärung gilt für alle
Exemplare, die mit dem CE-Zei-
chen versehen und die Bestand-
teil dieser Erklärung sind.
Zur Beurteilung der Erzeugnisse
hinsichtlich elektromagnetischer
Verträglichkeit wurden folgende
Normen herangezogen.
Diese Erklärung wird verant-
wortlich für den Hersteller:
abgegeben durch die
Declaration of Conformity
Herewith we declare, that the
following product…
Digital Manometer dV-2 PS
meet the basic requirements for
the electromagnetic compatibility,
which are established in the direc-
tive of the European Community
(2004/108/EC).
This declaration is valid for all ex-
amples, marked with the CE sign,
and which are produced according
to this drawing.
As criteria for the electromagnetic
compatibility, the following norms
are applied:
This declaration is given for the
manufacturer:
in full responsibility by
Déclaration de Conformité
Nous attestons que le produit…
Manomètre numérique dV-2 PS
répond aux exigences de base en
matière de compatibilité électro-
magnétique prévues par la direc-
tive de la Communauté Européen-
ne (2004/108/CE).
La présente déclaration est va-
lable pour tout exemplaire revêtu du
sigle CE faisant partie intégrante
de la présente déclaration.
Les normes appliquées pour éva-
luer la compatibilité électromagné-
tique desdits instruments sont les
suivantes :
La présente déclaration est four-
nie pour le fabricant :
par :
KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur
KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten
EN 61326-2-3:2006 EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007
Jestetten, 13. Januar | January | janvier 2010
Hannes W. Keller
Geschäftsführender Inhaber | Managing Owner | Président Directeur Général
mit rechtsgültiger Unterschrift | with legally effective signature | dûment autorisé à signer